Wednesday, January 30, 2008

CHEMISTRY - Daydream

Face to Face / CHEMISTRY
"Daydream"
2008.01.30
Face to Face [Album]

Daydream

Lyrics: Kaname Kawabata
Composition: Shin'ichiro Murayama
Arrangement: soundbreakers

Somehow I get a bit uneasy
when the same days continue
Like the dream I had yesterday
if only I could fly in the sky freely...

(More than now)
I'm sure difficult days will come too
(Even if you worry)
Not a single thing will start

(Goodbye daydream)
Just as I feel, just as I want
if everything goes well
(No more daydream)
I'm sure a world this beautiful
won't embrace me

On the same way home as usual
I gaze at the stars in the night sky
and as you talk over my cell phone
you're much more mature than before

(Weak me)
Somehow just goes about my days
(No matter what)
I've walked, not comparing myself to others

(Goodbye daydream)
Just as I feel, just as I want
if I actually were with you too
(No more daydream)
No matter how harsh the tomorrow
I'm sure it'll shine on us

I threw everything away, saying it's boring
You stopped me as I put on a front
That time, the moment of that day
I'll never forget them...

(Goodbye daydream)
Just as I feel, just as I want
if everything goes well
(No more daydream)
I'm sure a world this beautiful
won't embrace me

(Goodbye daydream)
Just as I feel, just as I want
if I actually were with you too
(No more daydream)
No matter how harsh the tomorrow
I'm sure it'll shine on us
Daydream

Sakushi: Kawabata Kaname
Sakkyoku: Murayama Shin'ichiro
Henkyoku: soundbreakers

Onaji you na hibi ga tsuzuku to
Nandaka sukoshi fuan ni naru
Kinou mita you na yume no you ni
Jiyuu ni sora wo tobetara na

(Ima ijou ni)
Kitto tsurai hi mo yatte kuru darou
(Nayande itemo)
Nani hitotsu hajimari wa shinai

(Goodbye Daydream)
Kanjiru mama ni, omoi no mama ni
Subete ga umaku iku no nara
(No More Daydream)
Konna utsukushii sekai wa kitto
Boku wa tsutsunde kure wa shinai

Itsumo to onaji kaerimichi
Yozora ni ukabu hoshi nagame
Keitaigoshi ni hanasu kimi wa
Mae yori zutto otonabite

(Yowaki na boku wa)
Mainichi nantonaku sugoshiteru kedo
(Donna toki demo)
Hoka to kurabezu aruite kita

(Goodbye Daydream)
Kanjiru mama ni, omoi no mama ni
Hontou wa kimi mo issho nara
(No More Daydream)
Donna kurushii ashita mo kitto
Bokura wo terasu hazu dakara

Tsumaranai to subete nagedashiteta
Tsuyogaru boku wo hikitometa
Ano toki, ano hi no shunkan wo
Wasurenai kara...

(Goodbye Daydream)
Kanjiru mama ni, omoi no mama ni
Subete ga umaku iku no nara
(No More Daydream)
Konna utsukushii sekai wa kitto
Boku wa tsutsunde kure wa shinai

(Goodbye Daydream)
Kanjiru mama ni, omoi no mama ni
Hontou wa kimi mo issho nara
(No More Daydream)
Donna kurushii ashita mo kitto
Bokura wo terasu hazu dakara
Daydream

作詞:川畑要
作曲:村山晋一郎
編曲:soundbreakers

Find the lyrics here!
English Romanized

Daydream

Lyrics: Kaname Kawabata
Composition: Shin'ichiro Murayama
Arrangement: soundbreakers

Somehow I get a bit uneasy
when the same days continue
Like the dream I had yesterday
if only I could fly in the sky freely...

(More than now)
I'm sure difficult days will come too
(Even if you worry)
Not a single thing will start

(Goodbye daydream)
Just as I feel, just as I want
if everything goes well
(No more daydream)
I'm sure a world this beautiful
won't embrace me

On the same way home as usual
I gaze at the stars in the night sky
and as you talk over my cell phone
you're much more mature than before

(Weak me)
Somehow just goes about my days
(No matter what)
I've walked, not comparing myself to others

(Goodbye daydream)
Just as I feel, just as I want
if I actually were with you too
(No more daydream)
No matter how harsh the tomorrow
I'm sure it'll shine on us

I threw everything away, saying it's boring
You stopped me as I put on a front
That time, the moment of that day
I'll never forget them...

(Goodbye daydream)
Just as I feel, just as I want
if everything goes well
(No more daydream)
I'm sure a world this beautiful
won't embrace me

(Goodbye daydream)
Just as I feel, just as I want
if I actually were with you too
(No more daydream)
No matter how harsh the tomorrow
I'm sure it'll shine on us

Daydream

Sakushi: Kawabata Kaname
Sakkyoku: Murayama Shin'ichiro
Henkyoku: soundbreakers

Onaji you na hibi ga tsuzuku to
Nandaka sukoshi fuan ni naru
Kinou mita you na yume no you ni
Jiyuu ni sora wo tobetara na

(Ima ijou ni)
Kitto tsurai hi mo yatte kuru darou
(Nayande itemo)
Nani hitotsu hajimari wa shinai

(Goodbye Daydream)
Kanjiru mama ni, omoi no mama ni
Subete ga umaku iku no nara
(No More Daydream)
Konna utsukushii sekai wa kitto
Boku wa tsutsunde kure wa shinai

Itsumo to onaji kaerimichi
Yozora ni ukabu hoshi nagame
Keitaigoshi ni hanasu kimi wa
Mae yori zutto otonabite

(Yowaki na boku wa)
Mainichi nantonaku sugoshiteru kedo
(Donna toki demo)
Hoka to kurabezu aruite kita

(Goodbye Daydream)
Kanjiru mama ni, omoi no mama ni
Hontou wa kimi mo issho nara
(No More Daydream)
Donna kurushii ashita mo kitto
Bokura wo terasu hazu dakara

Tsumaranai to subete nagedashiteta
Tsuyogaru boku wo hikitometa
Ano toki, ano hi no shunkan wo
Wasurenai kara...

(Goodbye Daydream)
Kanjiru mama ni, omoi no mama ni
Subete ga umaku iku no nara
(No More Daydream)
Konna utsukushii sekai wa kitto
Boku wa tsutsunde kure wa shinai

(Goodbye Daydream)
Kanjiru mama ni, omoi no mama ni
Hontou wa kimi mo issho nara
(No More Daydream)
Donna kurushii ashita mo kitto
Bokura wo terasu hazu dakara





No comments:

Post a Comment