Koda Kumi - anytime

"anytime"
2008.01.23
"anytime" [Single] / Kingdom [Album]
"Kirin Shochuhai Hyouketsu" CM song and "music.jp" TV song

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

Anytime

Lyrics: Kumi Koda
Composition & Arrangement: Hideya Nakazaki

I have a wish I'm always thinking of in my heart
With me on your left, we link arms
and I blush as we walk

While hiding my pounding heartbeat

Any day, anytime
These feelings of loving you
will never stop, they can't be stopped
Any day, anytime
I want you to make my wish come true
I want your everyday
I open my eyes again
and bathe in the dazzling sun

When I'm waiting for a phone call from you
the TV shows and magazines
instantly remind me
of the days I spend with you

A pink color is spreading

One day, one time
Each second, each second together
is ticking on the clock
One day, one time
Telling me, "I'll always be by your side"
on the other side of the receiver
Always be gentle like this
only for me

Light shines in even on rainy days

Any day, anytime
You taught me
the importance of loving
Any day, anytime
The gentle angels make a rainbow
and start to guide us
I'm so shy
and difficult, but
I love you

anytime

Sakushi: Kouda Kumi
Sakkyoku & Henkyoku: Nakazaki Hideya

Mune no naka de itsumo omou negaigoto ga aru
Anata no hidari ni watashi ude wo kunde
Hoho wo somete aruite iku

Takanatta kodou kakushite

any day any time
Itsudemo anata omou kimochi
Tomaranai tomerarenai
any day any time
Negai wo kanaete hoshii no yo
Anata no mainichi ga hoshii
Mata me ga samete
Mabushii taiyou abite

Anata kara no denwa wo matsu
Sonna toki no terebi ya zasshi wa
Anata to sugosu hibi
Katte ni omoiukabete mite iru yo

Pinku-iro hirogatte yuku

one day one time
Ichibyou ichibyouzutsu ga futari
Tokei ni kizamarete yuku
one day one time
Itsudemo soba ni iru to itte
Juwaki no mukougawa de
Itsumo mitai ni yasashiku shite ne
Watashi dake ni

Ame no hi mo hikari sashikomu

any day any time
Aisuru kimochi no taisetsusa
Oshiete kureta no
any day any time
Yasashii tenshi ga niji kakete
Futari wo michibikidasu no
Tereyasan de
Amanojaku dakedo
Aishiteru

anytime

作詞：Kumi Koda
作曲・編曲：Hideya Nakazaki

Find the lyrics here!

English

Romanized

Anytime Lyrics: Kumi Koda Composition & Arrangement: Hideya Nakazaki I have a wish I'm always thinking of in my heart With me on your left, we link arms and I blush as we walk While hiding my pounding heartbeat Any day, anytime These feelings of loving you will never stop, they can't be stopped Any day, anytime I want you to make my wish come true I want your everyday I open my eyes again and bathe in the dazzling sun When I'm waiting for a phone call from you the TV shows and magazines instantly remind me of the days I spend with you A pink color is spreading One day, one time Each second, each second together is ticking on the clock One day, one time Telling me, "I'll always be by your side" on the other side of the receiver Always be gentle like this only for me Light shines in even on rainy days Any day, anytime You taught me the importance of loving Any day, anytime The gentle angels make a rainbow and start to guide us I'm so shy and difficult, but I love you

anytime Sakushi: Kouda Kumi Sakkyoku & Henkyoku: Nakazaki Hideya Mune no naka de itsumo omou negaigoto ga aru Anata no hidari ni watashi ude wo kunde Hoho wo somete aruite iku Takanatta kodou kakushite any day any time Itsudemo anata omou kimochi Tomaranai tomerarenai any day any time Negai wo kanaete hoshii no yo Anata no mainichi ga hoshii Mata me ga samete Mabushii taiyou abite Anata kara no denwa wo matsu Sonna toki no terebi ya zasshi wa Anata to sugosu hibi Katte ni omoiukabete mite iru yo Pinku-iro hirogatte yuku one day one time Ichibyou ichibyouzutsu ga futari Tokei ni kizamarete yuku one day one time Itsudemo soba ni iru to itte Juwaki no mukougawa de Itsumo mitai ni yasashiku shite ne Watashi dake ni Ame no hi mo hikari sashikomu any day any time Aisuru kimochi no taisetsusa Oshiete kureta no any day any time Yasashii tenshi ga niji kakete Futari wo michibikidasu no Tereyasan de Amanojaku dakedo Aishiteru