Tackey & Tsubasa - GLORY DAYS

"GLORY DAYS"
2008.06.04
"Koi Uta / PROGRESS" [Single]

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

Glory Days

Lyrics & Composition: Hiroo Ooyagi
Arrangement: Masaki Iehara

Don't stand still, let's keep running like this

Beyond our long journey are shining glory days
Change your loneliness into freedom and open the door to your dreams

I felt a reality so painfully real and my anxiety just goes around in circles, but
the tears we've shed will soar across the rainbow just like after the rain

The passion of those days still overflows in this heart of mine
Don't give up; let's keep searching for an answer

Beyond an unseen tomorrow, we're imagining glory days
Let the dazzling signs of hope reach, going beyond time

In this age where words alone can't express everything, we forced a smile again today
but, before you know it, we're gather up the shattered fragments of our feelings again

If you want a world slightly different from yesterday
then don't hesitate; if you go without wavering, you'll understand

Beyond this endless path, are our long-awaited glory days
take that first step forward and aim for a distant place

Don't stand still, let's keep running like this

Beyond our long journey are shining glory days
Change your loneliness into freedom and open the door to your dreams

Beyond this endless path, are our long-awaited glory days
take that first step forward and aim for a distant place
I'm sure you can reach it

GLORY DAYS

Sakushi & Sakkyoku: Ooyagi Hiroo
Henkyoku: Iehara Masaki

Tachidomarazu ni konomama hashiritsuzukeyou

Nagai tabi no kanata ni kagayaiteru Glory days
Kodoku wo jiyuu ni kaete hirake yume no tobira

Itai kurai kanjita riaru fuan dake ga karamawari suru kedo
Koboreochita namida no tsubu wa niji wo kakeru amaagari no you ni

Ano koro no jounetsu ga mada kono mune ni afureteru
Akiramenai de kotae wo sagashitsuzukeyou

Mienai asu no kanata ni egaiteru Glory days
Mabayui kibou no shirushi todoke toki wo koete

Kotoba dake ja tsutaekirenai jidai kyou mo nigawarai shita kedo
Kudakechitta omoi no kakera itsu no ma ni ka mata hiroiatsumete

Kinou towa sukoshi dake chigau sekai ga hoshii nara
Tamerawanai de mayowazu ikeba wakaru sa

Hatenai michi no kanata ni machinozomu Glory days
Sono ippo wo fumidashite tooi basho wo mezasou

Tachidomarazu ni konomama hashiritsuzukeyou

Nagai tabi no kanata ni kagayaiteru Glory days
Kodoku wo jiyuu ni kaete hirake yume no tobira

Hatenai michi no kanata ni machinozomu Glory days
Sono ippo wo fumidashite tooi basho wo mezasou
Tadoritsukeru hazu sa

GLORY DAYS

作詞：オオヤギヒロオ
編曲：家原正樹

Find the lyrics here!

English

Romanized

Glory Days Lyrics & Composition: Hiroo Ooyagi Arrangement: Masaki Iehara Don't stand still, let's keep running like this Beyond our long journey are shining glory days Change your loneliness into freedom and open the door to your dreams I felt a reality so painfully real and my anxiety just goes around in circles, but the tears we've shed will soar across the rainbow just like after the rain The passion of those days still overflows in this heart of mine Don't give up; let's keep searching for an answer Beyond an unseen tomorrow, we're imagining glory days Let the dazzling signs of hope reach, going beyond time In this age where words alone can't express everything, we forced a smile again today but, before you know it, we're gather up the shattered fragments of our feelings again If you want a world slightly different from yesterday then don't hesitate; if you go without wavering, you'll understand Beyond this endless path, are our long-awaited glory days take that first step forward and aim for a distant place Don't stand still, let's keep running like this Beyond our long journey are shining glory days Change your loneliness into freedom and open the door to your dreams Beyond this endless path, are our long-awaited glory days take that first step forward and aim for a distant place I'm sure you can reach it

GLORY DAYS Sakushi & Sakkyoku: Ooyagi Hiroo Henkyoku: Iehara Masaki Tachidomarazu ni konomama hashiritsuzukeyou Nagai tabi no kanata ni kagayaiteru Glory days Kodoku wo jiyuu ni kaete hirake yume no tobira Itai kurai kanjita riaru fuan dake ga karamawari suru kedo Koboreochita namida no tsubu wa niji wo kakeru amaagari no you ni Ano koro no jounetsu ga mada kono mune ni afureteru Akiramenai de kotae wo sagashitsuzukeyou Mienai asu no kanata ni egaiteru Glory days Mabayui kibou no shirushi todoke toki wo koete Kotoba dake ja tsutaekirenai jidai kyou mo nigawarai shita kedo Kudakechitta omoi no kakera itsu no ma ni ka mata hiroiatsumete Kinou towa sukoshi dake chigau sekai ga hoshii nara Tamerawanai de mayowazu ikeba wakaru sa Hatenai michi no kanata ni machinozomu Glory days Sono ippo wo fumidashite tooi basho wo mezasou Tachidomarazu ni konomama hashiritsuzukeyou Nagai tabi no kanata ni kagayaiteru Glory days Kodoku wo jiyuu ni kaete hirake yume no tobira Hatenai michi no kanata ni machinozomu Glory days Sono ippo wo fumidashite tooi basho wo mezasou Tadoritsukeru hazu sa