"Akane"
2011.04.20
Surume 3 [Album]
Madder
Lyrics: DEppa
Composition: DEppa & Denkyuu
Why do you dye your surroundings
so sorrowfully?
Why do you wrap up my heart
so gently?
The voices of the trees swaying in the wind
The singing voice of many insects
Shadows stretching a little
The color of the clouds became red
and the sky I looked out over was so vast
that suddenly tears overflowed
Tomorrow's in sight,
yet I just get scared from anxiety
The heavens are dyed in madder red
When I looked up, my tiny worries
blurred with the tears and disappeared
The dead leaves shaken down
are strangely painful
Life comes to an end
The earth connects our life
The bravery of this nature
the dragonflies swimming through the autumn sky
Since long ago and until now, forever
they've spoken to me
Sometimes the rain obstructs my view
Sometimes I'm captivated by the beautiful moonlit night
Change is just like the heart
It always teaches us
Tomorrow's in sight,
yet I just get scared from anxiety
The heavens are dyed in madder red
When I looked up, my tiny worries
blurred with the tears and disappeared
The clear air autumn brings
softened the playing sound
I release my past sorrow and anxiety about the future
into the clear, blue autumn sky
Tomorrow's in sight,
yet I just get scared from anxiety
The heavens are dyed in madder red
When I looked up, my tiny worries
blurred with the tears and disappeared
Lyrics: DEppa
Composition: DEppa & Denkyuu
Why do you dye your surroundings
so sorrowfully?
Why do you wrap up my heart
so gently?
The voices of the trees swaying in the wind
The singing voice of many insects
Shadows stretching a little
The color of the clouds became red
and the sky I looked out over was so vast
that suddenly tears overflowed
Tomorrow's in sight,
yet I just get scared from anxiety
The heavens are dyed in madder red
When I looked up, my tiny worries
blurred with the tears and disappeared
The dead leaves shaken down
are strangely painful
Life comes to an end
The earth connects our life
The bravery of this nature
the dragonflies swimming through the autumn sky
Since long ago and until now, forever
they've spoken to me
Sometimes the rain obstructs my view
Sometimes I'm captivated by the beautiful moonlit night
Change is just like the heart
It always teaches us
Tomorrow's in sight,
yet I just get scared from anxiety
The heavens are dyed in madder red
When I looked up, my tiny worries
blurred with the tears and disappeared
The clear air autumn brings
softened the playing sound
I release my past sorrow and anxiety about the future
into the clear, blue autumn sky
Tomorrow's in sight,
yet I just get scared from anxiety
The heavens are dyed in madder red
When I looked up, my tiny worries
blurred with the tears and disappeared
Akane
Sakushi: DEppa
Sakkyoku: DEppa & Denkyuu
Naze konna ni kanashiku
Anata wa atari wo someru no?
Naze konna ni yasashiku
Anata wa kokoro wo tsutsunde kureru no?
Kaze ni yureru kihi no koe
Ikutsumo no mushi no utagoe
Kage ga sukoshi senobishite iru
Kumo no iro ga akaku nari
Miwatasu sora ga hirokute
Kyuu ni namida ga afuredashita
Ashita ga miete iru noni
Tada fuan de kowaku naru yo
Akaneiro ni somaru oozora
Miagetara chippoke na nayami ga
Namida to nijinde kieta
Yururi yurareochiru
Kareha wa myou ni setsunaku
Inochi owari tsukiru
Daichi wa inochi tsunageru
Kono shizen no isamashisa mo
Aki no sora oyogu TONBO mo
Mukashi kara ima made zutto
Katarikakete kurete iru
Toki ni shikai wo saegiru ame
Toki ni mitoreru kirei na tsukiyo
Utsurikawari ga marude kokoro no you
Itsumo oshiete kureru yo
Ashita ga miete iru noni
Tada fuan de kowaku naru yo
Akaneiro ni somaru oozora
Miagetara chippoke na nayami ga
Namida to nijinde kieta
Aki ga hakobu sunda kuuki ga
Kanaderu oto wo yori yawarageta
Kako no kanashimi mo mirai e no fuan mo
Tentakaku aki no sora ni hanate
Ashita ga miete iru noni
Tada fuan de kowaku naru yo
Akaneiro ni somaru oozora
Miagetara chippoke na nayami ga
Namida to nijinde kieta
Sakushi: DEppa
Sakkyoku: DEppa & Denkyuu
Naze konna ni kanashiku
Anata wa atari wo someru no?
Naze konna ni yasashiku
Anata wa kokoro wo tsutsunde kureru no?
Kaze ni yureru kihi no koe
Ikutsumo no mushi no utagoe
Kage ga sukoshi senobishite iru
Kumo no iro ga akaku nari
Miwatasu sora ga hirokute
Kyuu ni namida ga afuredashita
Ashita ga miete iru noni
Tada fuan de kowaku naru yo
Akaneiro ni somaru oozora
Miagetara chippoke na nayami ga
Namida to nijinde kieta
Yururi yurareochiru
Kareha wa myou ni setsunaku
Inochi owari tsukiru
Daichi wa inochi tsunageru
Kono shizen no isamashisa mo
Aki no sora oyogu TONBO mo
Mukashi kara ima made zutto
Katarikakete kurete iru
Toki ni shikai wo saegiru ame
Toki ni mitoreru kirei na tsukiyo
Utsurikawari ga marude kokoro no you
Itsumo oshiete kureru yo
Ashita ga miete iru noni
Tada fuan de kowaku naru yo
Akaneiro ni somaru oozora
Miagetara chippoke na nayami ga
Namida to nijinde kieta
Aki ga hakobu sunda kuuki ga
Kanaderu oto wo yori yawarageta
Kako no kanashimi mo mirai e no fuan mo
Tentakaku aki no sora ni hanate
Ashita ga miete iru noni
Tada fuan de kowaku naru yo
Akaneiro ni somaru oozora
Miagetara chippoke na nayami ga
Namida to nijinde kieta
あかね
作詞：DEppa
作曲：DEppa/電球
作詞：DEppa
作曲：DEppa/電球
No comments:
Post a Comment