HY - Kaze ni Natte Hana ni Natte

"Kaze ni Natte Hana ni Natte"
2015.07.15
LIFE [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

Becoming the Wind, Becoming a Flower

Lyrics: Hideyuki Shinzato & Izumi Nakasone
Composition: Hideyuki Shinzato

You were special from the start and I'm quickly falling in love with you
I didn't want to believe in fate and yet I do

Since that day you've always been in my words and now they blow

I'll become the wind and go see you
Spread out both hands and wait for me

You were so much more special than anyone else. You were shining and looked dazzling
Something changes into the conviction that there's no one else but you

Before I knew it, I'd used you as a sail and even overcame the huge waves

I'll become a flower and wrap you up
Because I'll bloom vividly and make you smile

I'm so glad I met you
I'm so glad I got to know you
I got stronger because you were there
I'm so glad I loved you

I'll become the wind and go see you
Spread out both hands and wait for me

I'll become a flower and wrap you up
Because I'll bloom vividly and make you smile

You were special from the start
You were so much more special than anyone else

Kaze ni Natte Hana ni Natte

Sakushi: Hideyuki Shinzato/Izumi Nakasone
Sakkyoku: Hideyuki Shinzato

Tokubetsu datta kimi wa hajime kara boku wa isoide suki ni natteku
Unmei nante shinjitakunakatta noni shinjite iru

Ano hi kara boku no kotoba niwa itsumo kimi ga ite ima fuku

Kaze ni natte kimi ni ai ni iku yo
Ryoute wo hiroge boku wo matte ite

Tokubetsu datta dare yori tsuyoku hikatte ite mabushiku mieta
Anata igai no hito wa inai to nanika ga kakushin ni kawaru

Kizuita toki niwa anata wo ho ni shite ooki na nami mo koete kita

Hana ni natte anata wo tsutsumu yo
Azayaka ni saite egao ni saseru kara

Kimi ni deaete yokatta
Kimi wo shirete yokatta
Kimi ga ita kara tsuyoku nareta
Kimi wo aishite yokatta

Kaze ni natte kimi ni ai ni iku yo
Ryoute wo hiroge boku wo matte ite

Hana ni natte anata wo tsutsumu yo
Azayaka ni saite egao ni saseru kara

Tokubetsu datta kimi wa hajime kara
Tokubetsu datta dare yori tsuyoku

風になって花になって

作詞：Hideyuki Shinzato/Izumi Nakasone
作曲：Hideyuki Shinzato

Find the lyrics here!

English

Romanized

Becoming the Wind, Becoming a Flower Lyrics: Hideyuki Shinzato & Izumi Nakasone Composition: Hideyuki Shinzato You were special from the start and I'm quickly falling in love with you I didn't want to believe in fate and yet I do Since that day you've always been in my words and now they blow I'll become the wind and go see you Spread out both hands and wait for me You were so much more special than anyone else. You were shining and looked dazzling Something changes into the conviction that there's no one else but you Before I knew it, I'd used you as a sail and even overcame the huge waves I'll become a flower and wrap you up Because I'll bloom vividly and make you smile I'm so glad I met you I'm so glad I got to know you I got stronger because you were there I'm so glad I loved you I'll become the wind and go see you Spread out both hands and wait for me I'll become a flower and wrap you up Because I'll bloom vividly and make you smile You were special from the start You were so much more special than anyone else

Kaze ni Natte Hana ni Natte Sakushi: Hideyuki Shinzato/Izumi Nakasone Sakkyoku: Hideyuki Shinzato Tokubetsu datta kimi wa hajime kara boku wa isoide suki ni natteku Unmei nante shinjitakunakatta noni shinjite iru Ano hi kara boku no kotoba niwa itsumo kimi ga ite ima fuku Kaze ni natte kimi ni ai ni iku yo Ryoute wo hiroge boku wo matte ite Tokubetsu datta dare yori tsuyoku hikatte ite mabushiku mieta Anata igai no hito wa inai to nanika ga kakushin ni kawaru Kizuita toki niwa anata wo ho ni shite ooki na nami mo koete kita Hana ni natte anata wo tsutsumu yo Azayaka ni saite egao ni saseru kara Kimi ni deaete yokatta Kimi wo shirete yokatta Kimi ga ita kara tsuyoku nareta Kimi wo aishite yokatta Kaze ni natte kimi ni ai ni iku yo Ryoute wo hiroge boku wo matte ite Hana ni natte anata wo tsutsumu yo Azayaka ni saite egao ni saseru kara Tokubetsu datta kimi wa hajime kara Tokubetsu datta dare yori tsuyoku