HY - Be Happy!!

"Be Happy!!"
2015.07.15
LIFE [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

Be Happy!!

Lyrics & Composition: Yuhei Miyazato

Meeting you was one fate for me
I was able to start walking again, to deliver these feelings to someone

Meeting you was one fate for me
It was those kind words of yours that encouraged me like this

Don't look back at your mistakes and sorrows. Just face forward
The tears running down your cheeks will disappear along with the setting sun

Thank you: I can't see you from here
but I want you to stay by my side. Stay by my side. Let my feelings reach you

The many encounters I've had are like a mysterious line of fate for me
and they take me anywhere - a dazzling, wonderful, and endless journey

You notice the loneliness and sorrow after you've parted, right?
That's why I want to treasure those beside me right now

Even on rainy days or when we're alone or on sunny days or when we're happy
we'll be here. Open your eyes softly

Thank you: Because you were by my side
I'm alright now. I can walk on

The setting sun I saw with you, look! It keeps illuminating the sky faintly
In this scene that seems to vanish in a moment, I think of my precious you

Be Happy!!

Sakushi & Sakkyoku: Yuhei Miyazato

Anata to deatta koto ga boku no hitotsu no unmei de
Boku wa mata arukidaseta yo kono omoi dareka ni todokeru tame ni

Anata to deatta koto ga boku no hitotsu no unmei de
Konna boku wo hagemashite kureta nomo anata no yasashii kotoba deshita

Ayamachi kanashimi mo furikaeranai de mae wo muite
Hoho ni nagareru namida mo shizundeku yuuhi to kiete iku kara

Arigatou kimi wa koko kara wa mienai kedo
Soba ni ite hoshii yo soba ni ite yo boku no omoi yo kimi ni todoke

Kazu aru deai wa boku ni totte fushigi na unmeisen de
Doko e demo tsurete itte kureru yo mabushikute suteki de owaranai tabi

Sabishisa kanashimi wa hanarete kara kizuku'n da ne
Dakara ima boku no soba ni iru hito wo taisetsu ni shitai

Ame no hi demo hitori no toki mo hareta hi demo shiawase na toki mo
Bokura wa koko ni iru desho sotto me wo akete

Arigatou kimi ga boku no soba ni ite kureta kara sou
Mou daijoubu sa boku wa arukeru yo

Kimi to mita yuuhi ga hora mada kasuka ni sora wo terashitsuzuketeru
Isshun de kiesou na kono keshiki ni taisetsu na kimi wo omou

Be Happy!!

作詞・作曲：Yuhei Miyazato

Find the lyrics here!

English

Romanized

Be Happy!! Lyrics & Composition: Yuhei Miyazato Meeting you was one fate for me I was able to start walking again, to deliver these feelings to someone Meeting you was one fate for me It was those kind words of yours that encouraged me like this Don't look back at your mistakes and sorrows. Just face forward The tears running down your cheeks will disappear along with the setting sun Thank you: I can't see you from here but I want you to stay by my side. Stay by my side. Let my feelings reach you The many encounters I've had are like a mysterious line of fate for me and they take me anywhere - a dazzling, wonderful, and endless journey You notice the loneliness and sorrow after you've parted, right? That's why I want to treasure those beside me right now Even on rainy days or when we're alone or on sunny days or when we're happy we'll be here. Open your eyes softly Thank you: Because you were by my side I'm alright now. I can walk on The setting sun I saw with you, look! It keeps illuminating the sky faintly In this scene that seems to vanish in a moment, I think of my precious you

Be Happy!! Sakushi & Sakkyoku: Yuhei Miyazato Anata to deatta koto ga boku no hitotsu no unmei de Boku wa mata arukidaseta yo kono omoi dareka ni todokeru tame ni Anata to deatta koto ga boku no hitotsu no unmei de Konna boku wo hagemashite kureta nomo anata no yasashii kotoba deshita Ayamachi kanashimi mo furikaeranai de mae wo muite Hoho ni nagareru namida mo shizundeku yuuhi to kiete iku kara Arigatou kimi wa koko kara wa mienai kedo Soba ni ite hoshii yo soba ni ite yo boku no omoi yo kimi ni todoke Kazu aru deai wa boku ni totte fushigi na unmeisen de Doko e demo tsurete itte kureru yo mabushikute suteki de owaranai tabi Sabishisa kanashimi wa hanarete kara kizuku'n da ne Dakara ima boku no soba ni iru hito wo taisetsu ni shitai Ame no hi demo hitori no toki mo hareta hi demo shiawase na toki mo Bokura wa koko ni iru desho sotto me wo akete Arigatou kimi ga boku no soba ni ite kureta kara sou Mou daijoubu sa boku wa arukeru yo Kimi to mita yuuhi ga hora mada kasuka ni sora wo terashitsuzuketeru Isshun de kiesou na kono keshiki ni taisetsu na kimi wo omou