Wednesday, May 11, 2022

Mr.Children - Ikiro

Mr.Children 2015-2021 & Now / Mr.Children
"Ikiro"
2022.05.11
Mr.Children 2015-2021 & NOW [Album]
Movie Kingdom 2 Haruka Naru Daichi e theme song

Live

Lyrics & Composition: Kazutoshi Sakurai

Shivering palms
clenched tight
The promise we made
keeps on pounding

Everywhere I go
I touch warmth
Kindness was so painful
I told myself it was an illusion and rejected it

Depicting dazzling orbits
shooting stars run through the night
I'm just a single, tiny dot
It thrusts that obviousness at me

So then
run after it, question it
I'd rather stay barefoot
while letting blood seethe
Lock up
the stupid, endless arguments
When you stop talking back
you'll be able to laugh as much as you want. Until that day comes...

The night I cried all night
eyes swollen
you were swaying in wood-fired flames

The smell I hate that pierces my nose
with the light making me long for others
As I release them into the sky at the same time
the blue smoke rode the winds and vanished
The gradually
blazing, seething
feelings won't change even now
Straddling my dreams
from there
I'll get stronger again
for what I've lost
And I'll use the engraved scars as guideposts
and go

Run after it, question it
I'd rather stay barefoot
while letting blood seethe
From here
I'll get stronger again
for what I've lost
And I can laugh as much as I want
Until that day comes
live

Live
Ikiro

Sakushi & Sakkyoku: Sakurai Kazutoshi

Kataku nigitta
Furueru tenohira
Kawashita yakusoku ga
Myakuuchi-tsuzuketeru

Yukusakizaki de
Fureau nukumori
Yasashisa ga kurushikute
Maboroshi da to iikikase hanekaeshita

Mabayui kidou wo egaki
Ryuusei ga yoru wo kakeru
Jibun wa chiisa na ten no hitotsu de shika nai
Sono atarimae wo tsukitsukete kuru'n da

Sore nara
Oikakero toikakero
Isso hadashi no mama de
Chi wo tagirase-nagara
Tsumaranu
Mizukakeron kagi kakero
Herazuguchi wo fusaidara
Omoikiri waraeru sono hi ga kuru made

Mabuta harashite
Nakiakashita yoru wa
Maki wo kubeta honoo no naka de yurete iru

Hana wo tsuku iya na nioi to
Hitokoishiku naru hikari
To wo douji ni sora e to hanachi-nagara
Aoi kemuri wa kaze ni nori kieta
Shidai ni
Moesakaru wakiagaru
Omoi wa ima mo kawaranee
Yume ni matagatta mama
Soko kara
Mata hitotsu tsuyoku naru
Nakushita mono no bun made
Kizamareta kizu wo michishirube ni shite
Ikou

Oikakero toikakero
Isso hadashi no mama de
Chi wo tagirase-nagara
Koko kara
Mata hitotsu tsuyoku naru
Nakushita mono no bun made
Omoikiri waraeru
Sono hi ga kuru made
Ikiro

Ikiro
生きろ

作詞・作曲:桜井和寿




No comments:

Post a Comment