Hamasaki Ayumi - Summer Again

"Summer Again"
2022.07.01
"Summer Again" [Single]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Summer Again

Lyrics: ayumi hamasaki
Composition: Hajime Kato

We gather here
to get back that summer
and dance until dawn
Honestly, we're saying "NO" to a "NO"

Keeping going like this
Give back our freedom
Don't stop
Everyone's wishing

I'd been waiting still for so long
(Aren't I?) There's nothing better than this

Summer Again
Summer Again
I'm recalling it
I'd almost lost it

Summer Again
Summer Again
I get serious
by your side

Boy boy, don't be shy
Boy boy, don't be shy
Girl girl, like a sunshine
Girl girl, like a sunshine
We're all ready yeah
It's starting

Clap your hands
It feels good
Put your hands in air
grandly
Over and over as if urging on
Like falling in love with love again

Don't stop it
Let me be enchanted
Wipe your tears
because I'm here

Embracing strongly and quickly
(I do) I pledge my future to you

Summer Again
Summer Again
Believe once again
in all our present

Summer Again
Summer Again
Falling into smiles
all the time

Boy boy, don't be shy
Boy boy, don't be shy
Girl girl, like a sunshine
Girl girl, like a sunshine
We're all ready yeah
It's starting

I'd been waiting still for so long
(Aren't I?) There's nothing better than this

Summer Again
Summer Again
I'm recalling it
I'd almost lost it

Summer Again
Summer Again
I get serious
by your side

Boy boy, don't be shy
Boy boy, don't be shy
Girl girl, like a sunshine
Girl girl, like a sunshine
We're all ready yeah
It's starting

Summer Again
Summer Again

Summer Again
It's starting

Summer Again

Sakushi: ayumi hamasaki
Sakkyoku: Hajime Kato

Ano natsu wo torimodosu
Tame ni KOKO ni atsumatte
Odoriakasu atashitachi
Shoujiki mou NO wa kocchi ga NO

Konomama itte
Jiyuu wo kaeshite
Tomaranai de
Minna negatteru

Jitto zutto matte ita
(Aren't I?) Kore ijou nante nai

Summer Again
Summer Again
Omoidashite iru
Nakushikaketeta

Summer Again
Summer Again
Honki ni natteku
Kimi no tonari de

Boy boy, don't be shy
Boy boy, don't be shy
Girl girl, like a sunshine
Girl girl, like a sunshine
We're all ready yeah
Hajimatte iku

Clap your hands
Ii kanji
Put your hands in air
Oogesa ni
Sekasu you ni kurikaeshi
Koi ni koishinaosu mitai ni

Yamenai de ite
Mitoresasete ite
Namida wo fuite
Boku ga iru kara

Tsuyoku hayaku dakishimeru
(I do) Mirai wo chikau yo

Summer Again
Summer Again
Mou ichido shinjite
Ima no subete wo

Summer Again
Summer Again
Egao ni ochiteku
Donna toki demo

Boy boy, don't be shy
Boy boy, don't be shy
Girl girl, like a sunshine
Girl girl, like a sunshine
We're all ready yeah
Hajimatte iku

Jitto zutto matte ita
(Aren't I?) Kore ijou nante nai

Summer Again
Summer Again
Omoidashite iru
Nakushikaketeta

Summer Again
Summer Again
Honki ni natteku
Kimi no tonari de

Boy boy, don't be shy
Boy boy, don't be shy
Girl girl, like a sunshine
Girl girl, like a sunshine
We're all ready yeah
Hajimatte iku

Summer Again
Summer Again

Summer Again
Hajimatte iku

Summer Again

作詞：ayumi hamasaki
作曲：Hajime Kato