TWICE - Flow like waves

"Flow like waves"
2022.07.27
Celebrate [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Flow Like Waves

Lyrics: Shoko Fujibayashi
Composition: EJAE, Anna Timgren, & Aaron Kim

Swing back and swing forth - I'm swaying
Even the small things (Just a small thing yeah)
Good times go so fast. Once I met you
just that made me so happy, I don't know what to say

It always repeats like that. When I can't see you
(Uh-ha-Uh-ha) I just sigh more
I think too much about it, so I lean towards the negative
Yeah, the wind'll blow freely. I can't control it anyway

A surround sound of waves, as if holding me, as if wrapping me up, uh
The earth goes round again - Go round & round
My loneliness won't last

This is how we do, flow like waves
As we sway and sway
Good or bad luck
How we do, flow like waves
As we sing lulalala
Just be easygoing

(Singin' like La-La-La) Even when depressed
(This is how we do, flow like waves)
(La-La-La) When happy too
We just be easy

I can't do it myself
Over the daily misunderstandings, I cry

No one's perfect
Asking myself - Wondered what was wrong?
Doing trials over and over
don't be afraid of the error alert

The flowing clouds repaint the sky every second, uh
The earth goes round again - Go round & round
I'll wipe out my painful past

This is how we do, flow like waves
As we sway and sway
Good or bad luck
How we do, flow like waves
As we sing lulalala
Just be easygoing

(Singin' like La-La-La) Even when depressed
(This is how we do, flow like waves)
(La-La-La) When happy too
We just be easygoing yeah

Like that, just as you are
So just be proud of yourself

This is how we do, flow like waves
As we sway and sway
Good or bad luck
How we do, flow like waves
As we sing lulalala
Just be easygoing

(Singin' like La-La-La) Even when depressed
(This is how we do, flow like waves)
(La-La-La) When happy too
We just be easygoing yeah

Flow like waves

Sakushi: Shoko Fujibayashi
Sakkyoku: EJAE, Anna Timgren, & Aaron Kim

Swing back and Swing forth yuraide shimau
Sasai na koto demo (Just a small thing yeah)
Good times go so fast kimi ni aetara
Sore dake de ureshikute Don't know what to say

Itsumo sonna kurikaeshi kimi ni aenai jikan ni
(Uh-ha-Uh-ha) Tameiki dake fuete shimau yo
Kangae-sugite shimau kara NEGATIBU na hou katamuiteku
Yeah kaze wa Blow freely KONTOROORU wa dekinai Anyway

Namioto SARAUNDO dakishimeru you ni tsutsumu you ni Uh
Hoshi wa mata mawaru Go round & round
Sabishisa wa tsuzukanai yo

This is how we do, flow like waves
Yurayura to yuragi-nagara
Good or bad luck
How we do, flow like waves
RURARARA to utai-nagara
Just be easygoing

(Singin' like La-La-La) Yuuutsu na toki demo
(This is how we do, flow like waves)
(La-La-La) Shiawase na toki mo
We just be easy

Jibun ja doushiyou mo nai
Hibi no gokai I cry

Daremo ga kanpeki nanka ja nai yo
Jimonjitou Wondered what was wrong?
Trial wo kurikaeshite wa
Kowagaranai de Error alert

Nagareteku Clouds sora nurikaeru yo ichibyou goto Uh
Hoshi wa mata mawaru Go round & round
TSURAI kako keshisaru kara

This is how we do, flow like waves
Yurayura to yuragi-nagara
Good or bad luck
How we do, flow like waves
RURARARA to utai-nagara
Just be easygoing

(Singin' like La-La-La) Yuuutsu na toki demo
(This is how we do, flow like waves)
(La-La-La) Shiawase na toki mo
We just be easygoing yeah

Sonomama tada arinomama
So just be proud of yourself

This is how we do, flow like waves
Yurayura to yuragi-nagara
Good or bad luck
How we do, flow like waves
RURARARA to utai-nagara
Just be easygoing

(Singin' like La-La-La) Yuuutsu na toki demo
(This is how we do, flow like waves)
(La-La-La) Shiawase na toki mo
We just be easygoing yeah

Flow like waves

作詞：Shoko Fujibayashi
作曲：EJAE・Anna Timgren・Aaron Kim