TWICE - That's all I'm saying

"Flow like waves"
2022.07.27
Celebrate [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

That's All I'm Saying

Lyrics: DAHYUN & Risa Horie
Composition: Trippy, Max Ulver, & Nanna Bottos

It was pouring rain
That quiet night
Your last words you said coldly

Our fate - your back as you walk away
means it's the end
Just maybe this is
for both of us, we said, baby

Actually, you know
I still like you oh
But to let you go
I'm acting cool

Be happy, okay?
(But I, I don't think, I can forget you)
The memories with you
were the best thing that ever happened to me
That's all I'm saying

That will be all, that will be all, oh that will be all
That's all I'm saying

There's always a goodbye after an encounter
If that's natural
then I'll be honest to my feelings now

Cause it's like every day was a big happiness
I had so much fun
'Cause you were there ah ah
Think about it, think think about it
You smile, my heart's throbbing
One page of important memories

I wanna keep embracing
even the scars and tears - I know I know

Be happy, okay?
(But I, I don't think, I can forget you)
The memories with you
were the best thing that ever happened to me
That's all I'm saying

That will be all, that will be all, oh that will be all
That's all I'm saying

Baby, say good-bye
Together we ran through our precious days
I'll lock them up in my heart
until our love becomes the distant past

Be happy, okay?
(But I, I don't think, I can forget you)
The memories with you
were the best thing that ever happened to me
That's all I'm saying

That will be all, that will be all, oh that will be all
That's all I'm saying

That's all I'm saying

Sakushi: DAHYUN & Risa Horie
Sakkyoku: Trippy, Max Ulver, & Nanna Bottos

Shitoshito ame ga futte ita
Shizuka na sono yoru
Saigo no kotoba You said coldly

Our fate satteku senaka ga
Owari wo imi shiteru
Just maybe kore ga
Otagai no tame da to Baby

Hontou wa ne
I still like you oh
But to let you go
KUURU na furi

Shiawase de ite ne
(But I, I don't think, I can forget you)
Kimi tono Memories
Jinsei saikou no dekigoto datta
That's all I'm saying

That will be all, That will be all, oh That will be all
That's all I'm saying

Deai ga areba wakare ga aru
Sore ga shizen na koto nara
Ima wa kanjou ni shoujiki de iyou

Cause marude mainichi ga Big happiness
Tanoshiku toki wo sugoseta no
Kimi ga ita kara Ah ah
Think about it, Think Think about it
Sono egao tokimeki
Taisetsu na omoide no ichi PEEJI

Kizuato ya namida sae mo
Dakishimete itai I know I know

Shiawase de ite ne
(But I, I don't think, I can forget you)
Kimi tono Memories
Jinsei saikou no dekigoto datta
That's all I'm saying

That will be all, That will be all, oh That will be all
That's all I'm saying

Baby, say good-bye
Tomo ni kakenuketa Our precious days
Mune no naka tojikomete
Futari no ai ga tooi kako ni naru made

Shiawase de ite ne
(But I, I don't think, I can forget you)
Kimi tono Memories
Jinsei saikou no dekigoto datta
That's all I'm saying

That will be all, That will be all, oh That will be all
That's all I'm saying

That's all I'm saying

作詞：DAHYUN・Risa Horie
作曲：Trippy・Max Ulver・Nanna Bottos