"Kaikyou no Machi nite"
2023.02.15
"HC 2023 episode 1-THE GHOST / Genkai Toppa-" [Single] / Back To The Pops [Album]
Lyrics & Composition: TAKURO
I'm so grateful that I was able to share
such a gentle love with the person I love
In those days when I sunk in sorrow and lost my way in frustration
you found dreams for me, and now I'm proud to see you off
The pain from days of waiting made my love timid
Living in a town without expectations, I'm unable to smile from my heart
Wounds open before I know it and tears gush forth
I hate the stars I can't reach so much, aah
Hold me, hold me, keep holding me
"Rather than happiness that'll break if you grip it tightly
walk along with the loneliness of living for someone else"
Drowning in freedom, we encouraged each other, saying that the time will come
when someday we can fly away from our innocent childhood and become adults
The movement of decaying, fallen leaves, the confusion of when we love
I'll never be able to forget the joy of you holding me
As I worry over the difficulty of choosing one on my own
I sink to the bottom of a lightless strait, aah, so deep, deep, deep
Moving away little by little, little by little
I've lived my life counting the ships leaving the harbor
Blocked by land, cutting off retreat, towards Mother Sea
On days I recall your dazzling back as you began rowing, I miss you
You're not a child
Not yet a man
No one knows
What to do for you
You're not a child
Go a man's way
Guided by the light, to the promised land
I'm so grateful that I was able to share
such a gentle love with the person I love
In those days when I sunk in sorrow and was clad in frustration
you saved me. Please let your dreams come true
"Rather than happiness that'll break if you grip it tightly
walk along with the loneliness of living for someone else"
Drowning in freedom, you knew that one day the time would come
when we'd someday depart from our innocent childhood and become adults
You're gonna go quietly, aren't you?
Live For Today
I miss you
Live For Today
I love you
Sakushi & Sakkyoku: TAKURO
Anna nimo odayaka na koigokoro wo
Aisuru hito to wakachiaeta koto kansha suru no ne
Kanashimi ni kure kuyashisa madou ano hibi no naka
Yume wo mitsukete kureta anata wo ima miokuru koto wo hokori ni omou
Machiwabiru hibi no setsunasa wa ai wo okubyou ni saseta
Kitai sezu ikite yuku machi kokoro kara waraenai mama
Shiranu ma ni kizuguchi hiraite nagarederu namida yo
Todokanai hoshi wa totemo kirai de aa
Daite daite daite ite
"Tsuyoku nigireba kowarete shimau shiawase yori
Dareka no tame ni ikiru kodokusa ni yorisoi aruite"
Jiyuu ni obore mujaki na mama no osanasa kara
Tobitatsu toki ga itsuka otozurete otona ni nareru to hagemashiatta ne
Kuchihateru ochiba no utsuroi itoshii koro no tomadoi
Dakishimete kureta yorokobi itsumademo wasurerarenai
Izureka wo erabu muzukashisa hitori nayaminagara
Hikari naki kaikyou no soko shizunde aa fukaku fukaku fukaku
Sukoshizutsu sukoshizutsu hanarete yuku
Minato wo deru fune wo kazoenagara ikite kita no ne
Rikuro ni tsumari tairo wo tatte hahanaru umi e to
Kogidashita mabayui ano hi no se wo omoidasu hi wa miss you
You're not a child
Not yet a man
No one knows
What to do for you
You're not a child
Go a man's way
Hikari ni michibikare yakusoku no basho made
Anna nimo odayaka na koigokoro wo
Aisuru hito to wakachiaeta koto kansha suru no ne
Kanashimi ni kure kuyashisa matou ano hibi no naka
Sukuidashite kureta anata no yume douka kanaete
"Tsuyoku nigireba kowarete shimau shiawase yori
Dareka no tame ni ikiru kodokusa ni yorisoi aruite"
Jiyuu ni obore mujaki na mama no osanasa kara
Tabidatsu toki ga itsuka otozurete otona ni naru hi wo shitte ita no ne
Damatte iku no ne
Live For Today
I miss you
Live For Today
I love you
| English | Romanized |
|---|---|
In a Town with a Strait |
Kaikyou no Machi nite |
No comments:
Post a Comment