"Daichi"
2023.04.05
"SOUVENIR" [Single]
Earth
Lyrics & Composition: BUMP OF CHICKEN
O warriors, o burnt out warriors
O you who have endured so much pain
Rest for now with all your heart
Be at peace, o you who have persisted
There are many ways
to heal a wounded body
Go on the path your body wishes
You can just lie quietly down
A bath
filled with warm water
as you make a cute face is fine too
O warriors, o warriors at ease
O you who worry about your stiff shoulders
Now rest a bit. Loosen up even more
Take care, o you who have persisted
You can go sing
the songs you love
If you're alone, then you can sing
one after another alone
You can hit back the white ball
flying out from a machine
A cafe with cute cats in it
is fine too
And a parfait's fine too
Lululu...
Oh oh oh...
Baths are wonderful
I really love baths
Drinks after a bath are delicious
You can sleep a bit
And sweat it out in a sauna
Jacuzzi's are fine too
In other words, I like deluxe public baths
Deluxe public baths are the best
I love them
Lyrics & Composition: BUMP OF CHICKEN
O warriors, o burnt out warriors
O you who have endured so much pain
Rest for now with all your heart
Be at peace, o you who have persisted
There are many ways
to heal a wounded body
Go on the path your body wishes
You can just lie quietly down
A bath
filled with warm water
as you make a cute face is fine too
O warriors, o warriors at ease
O you who worry about your stiff shoulders
Now rest a bit. Loosen up even more
Take care, o you who have persisted
You can go sing
the songs you love
If you're alone, then you can sing
one after another alone
You can hit back the white ball
flying out from a machine
A cafe with cute cats in it
is fine too
And a parfait's fine too
Lululu...
Oh oh oh...
Baths are wonderful
I really love baths
Drinks after a bath are delicious
You can sleep a bit
And sweat it out in a sauna
Jacuzzi's are fine too
In other words, I like deluxe public baths
Deluxe public baths are the best
I love them
Daichi
Sakushi & Sakkyoku: BUMP OF CHICKEN
Senshi yo moetsukita senshi yo
Amata no itami wo koraeshi mono yo
Ima wa yasume yo tada hitasura ni
Kokoro odayaka ni se yo ganbarishi kimi yo
Kizutsukishi sono mi wo iyasu niwa
Ikutsumo no michi ga aru
Sorezore no karada ga nozomu michi wo yuke
Tada hisoyaka ni yokotawaru mo ii
Airashii kao de
Atataka na oyu de mitashita
Ofuro mo ii
Senshi yo yasumarishi senshi yo
Kowabatta kata ga ki ni narishi mono yo
Ima sukoshi yasume yo motto hoguse yo
Odaiji ni se yo ganbarishi kimi yo
Mizukara no aisuru uta wo
Utai ni iku mo ii
Hitori nara hitori de
Tsugitsugi ni utaeru kara ii
Kikai yori tobidashishi hakkyuu wo
Uchikaesu mo ii
Aikurushii nekochantachi ga iru
Kafe mo ii
Ato pafe mo ii
Ruu ruu ruu...
Oo oo oo...
Ofuro ga ii
Yappa ofuro ga ii
Ofuro no ato nomimono ga umai
Sukoshi netemo ii
Sauna de ase nagashitemo ii
Jagujii mo ii
Tsumari suupaa sentou ga ii
Suupaa sentou ga ichiban ii
Suki
Sakushi & Sakkyoku: BUMP OF CHICKEN
Senshi yo moetsukita senshi yo
Amata no itami wo koraeshi mono yo
Ima wa yasume yo tada hitasura ni
Kokoro odayaka ni se yo ganbarishi kimi yo
Kizutsukishi sono mi wo iyasu niwa
Ikutsumo no michi ga aru
Sorezore no karada ga nozomu michi wo yuke
Tada hisoyaka ni yokotawaru mo ii
Airashii kao de
Atataka na oyu de mitashita
Ofuro mo ii
Senshi yo yasumarishi senshi yo
Kowabatta kata ga ki ni narishi mono yo
Ima sukoshi yasume yo motto hoguse yo
Odaiji ni se yo ganbarishi kimi yo
Mizukara no aisuru uta wo
Utai ni iku mo ii
Hitori nara hitori de
Tsugitsugi ni utaeru kara ii
Kikai yori tobidashishi hakkyuu wo
Uchikaesu mo ii
Aikurushii nekochantachi ga iru
Kafe mo ii
Ato pafe mo ii
Ruu ruu ruu...
Oo oo oo...
Ofuro ga ii
Yappa ofuro ga ii
Ofuro no ato nomimono ga umai
Sukoshi netemo ii
Sauna de ase nagashitemo ii
Jagujii mo ii
Tsumari suupaa sentou ga ii
Suupaa sentou ga ichiban ii
Suki
大地
作詞・作曲：BUMP OF CHICKEN
作詞・作曲：BUMP OF CHICKEN
No comments:
Post a Comment