wacci - Kimi da

"Kimi da"
2024.02.21
"Ai wa Kusuri" [Single]

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

It's You

Lyrics & Composition: Youhei Hashiguchi

You start smiling as soon as you find me
and you're just the same as in those days
but somehow, you've become, you've become so beautiful
Short hair looks good on you too

We're strangers who know each other better than anyone else
A cherry blossom rain soaks our memories
You've met someone wonderful, haven't you?
I can tell clearly when I see your face

You say you're glad to see I'm doing well
but, so you don't notice I'm pretending to be calm,
spring's pouring into our nostalgia
so much so it's about to burst out any second now

Aah, it's you, you're right in front of me
You're the one who I've missed so much
Aah, my dear, be happy
I came here today to tell you that
Hey, don't screw this up, me

Our days that don't show up on the slides
Beyond farewell is the beginning of love
Blooming quietly among celebration
I'm sure your smile is beautiful

If the one standing next to you were me...
If I'd held those hands of yours that night...
If we'd both chosen the same future...
I can't help thinking about that so much

Aah, it's you, you're right in front of me
I wanted to forget you so badly but couldn't
Aah, my dear, be happy
The truth is, I wanted to make you happy

When I've fallen in love again in the future
and made someone important to me
I hope I can do all the things for them
that I regret not being able to do for you

Aah, it's you, you're right in front of me
You're the one who I've missed that much
Aah, my dear, be happy
Today, for the first time, I'm finally able to feel
like I can say congratulations to you

Kimi da

Sakushi & Sakkyoku: Hashiguchi Youhei

Boku wo mitsukeru nari waridasu nowa
Ano koro no kimi to kawaranai noni
Nanka kirei ni kirei ni natta ne
Mijikai kami mo kimi wa niau'n da ne

Dare yori tagai wo shiru tanin doushi
Omoide wo nurasu sakura no ame
Suteki na hito ni deaeta'n da ne
Kimi no kao mireba yoku wakaru yo

Genki sou de yokatta to kimi wa iu kedo
Yoyuu na furi da to minukarenu you ni
Natsukashisa ni haru ga sosogarete
Ima nimo komiagete kisou na hodo

Aa kimi da kimi ga me no mae ni iru
Anna nimo aitakute shikata nakatta kimi ga
Aa kimi yo shiawase ni nare
Kyou wa sore wo tsutae ni koko ni kita'n da
Naa boku yo shikujiru na yo

Suraido ni utsuranai bokura no hibi
Sayonara no saki ga hajimari no ai
Shukufuku no naka shizuka ni sakasu
Kimi no egao wa kitto utsukushii'n darou

Soba ni tatsu noga moshi boku dattara
Ano yoru sono te wo tsukametetara
Futari onaji mirai erabetetara
Nante koto kangaete shimau hodo

Aa kimi da kimi ga me no mae ni iru
Anna ni wasuretakute wasurerarenakatta kimi ga
Aa kimi yo shiawase ni nare
Hontou wa shiawase ni shitakatta na

Boku mo kono saki mata koi wo shite sa
Taisetsu na hito ga dekita toki wa
Kimi ni dekizu ni koukai shita koto
Zenbu shite agetai tte omotteru'n da

Aa kimi da kimi ga me no mae ni iru
Anna nimo aitakute shikata nakatta kimi ga
Aa kimi yo shiawase ni nare
Kyou hajimete yatto omoeta ki ga suru
Hontou ni omedetou

君だ

作詞・作曲：橋口洋平

Find the lyrics here!

English

Romanized

It's You Lyrics & Composition: Youhei Hashiguchi You start smiling as soon as you find me and you're just the same as in those days but somehow, you've become, you've become so beautiful Short hair looks good on you too We're strangers who know each other better than anyone else A cherry blossom rain soaks our memories You've met someone wonderful, haven't you? I can tell clearly when I see your face You say you're glad to see I'm doing well but, so you don't notice I'm pretending to be calm, spring's pouring into our nostalgia so much so it's about to burst out any second now Aah, it's you, you're right in front of me You're the one who I've missed so much Aah, my dear, be happy I came here today to tell you that Hey, don't screw this up, me Our days that don't show up on the slides Beyond farewell is the beginning of love Blooming quietly among celebration I'm sure your smile is beautiful If the one standing next to you were me... If I'd held those hands of yours that night... If we'd both chosen the same future... I can't help thinking about that so much Aah, it's you, you're right in front of me I wanted to forget you so badly but couldn't Aah, my dear, be happy The truth is, I wanted to make you happy When I've fallen in love again in the future and made someone important to me I hope I can do all the things for them that I regret not being able to do for you Aah, it's you, you're right in front of me You're the one who I've missed that much Aah, my dear, be happy Today, for the first time, I'm finally able to feel like I can say congratulations to you

Kimi da Sakushi & Sakkyoku: Hashiguchi Youhei Boku wo mitsukeru nari waridasu nowa Ano koro no kimi to kawaranai noni Nanka kirei ni kirei ni natta ne Mijikai kami mo kimi wa niau'n da ne Dare yori tagai wo shiru tanin doushi Omoide wo nurasu sakura no ame Suteki na hito ni deaeta'n da ne Kimi no kao mireba yoku wakaru yo Genki sou de yokatta to kimi wa iu kedo Yoyuu na furi da to minukarenu you ni Natsukashisa ni haru ga sosogarete Ima nimo komiagete kisou na hodo Aa kimi da kimi ga me no mae ni iru Anna nimo aitakute shikata nakatta kimi ga Aa kimi yo shiawase ni nare Kyou wa sore wo tsutae ni koko ni kita'n da Naa boku yo shikujiru na yo Suraido ni utsuranai bokura no hibi Sayonara no saki ga hajimari no ai Shukufuku no naka shizuka ni sakasu Kimi no egao wa kitto utsukushii'n darou Soba ni tatsu noga moshi boku dattara Ano yoru sono te wo tsukametetara Futari onaji mirai erabetetara Nante koto kangaete shimau hodo Aa kimi da kimi ga me no mae ni iru Anna ni wasuretakute wasurerarenakatta kimi ga Aa kimi yo shiawase ni nare Hontou wa shiawase ni shitakatta na Boku mo kono saki mata koi wo shite sa Taisetsu na hito ga dekita toki wa Kimi ni dekizu ni koukai shita koto Zenbu shite agetai tte omotteru'n da Aa kimi da kimi ga me no mae ni iru Anna nimo aitakute shikata nakatta kimi ga Aa kimi yo shiawase ni nare Kyou hajimete yatto omoeta ki ga suru Hontou ni omedetou