Wednesday, February 19, 2025

Kessoku Band - Yume wo Tabanete

We will / Kessoku Band
"Yume wo Tabanete"
2024.11.06
"We will" [EP]

Bundle Up Your Dreams

Lyrics & Composition: Chiaki Satou

My desire to cry
distorted before I knew it
and resounded like a newborn's cry

I wish tomorrow wouldn't come
When I thought that
my sighs stopped
and I was able to smile

I can breath easier
when next to my dreams
so I end up surviving

Even if those crimson-dyed days
someday scatter from my memories
today, tomorrow, and the day after like this
I'll just surrender myself to the overlapping sounds

At a family restaurant late at night
My nails cut too close on my left hand
My notebook never filled up
and doodles

Forgetting my loneliness
the melody I played
as if tracing it
just won't disappear

Even if we grow up
don't ever change
Laugh at my selfishness

Even if those crimson-dyed days
someday scatter from my memories
I want to spin a new tune again
and send my bundled up dreams to you, forever

Our silhouettes lined up
it feels like we can go anywhere
My wish is so ordinary
but I'm too embarrassed to say it

Even if those crimson-dyed days
someday scatter from my memories
today, tomorrow, and the day after like this
I'll just surrender myself to the overlapping sounds

Even if those crimson-dyed days
someday scatter from my memories
I want to spin a new tune again
and send my bundled up dreams to you, forever

Forever

La la la la la...
La la la la la...
La la la la la...
La la la la la...la
Yume wo Tabanete

Sakushi & Sakkyoku: Satou Chiaki

Nakitai kimochi wa
Itsu no ma ni ka hizunde
Ubugoe no you ni hibiita

Ashita ga konakerya ii noni
Toka kangaetetara
Tameiki mo tsukite
Nanka waraete kita'n desu

Yume no tonari da to
Iki ga shiyasui kara
Ikinagaraete shimau yo

Akane-iro ni somaru ano hibi ga
Itsuka kioku kara koboreochitemo
Kyou mo asu mo asatte mo koushite
Kasaneta oto ni tada mi wo makasete iyou yo

Shin'ya no famiresu
Fukazume shita hidarite
Umaranai nooto to
Rakugaki

Kodoku mo wasurete
Nazoru you ni narashita
Merodii ga zutto
Kiete kure ya shinai'n desu

Otona ni nattemo
Kawaranai de ite
Nante ego wo waratte yo

Akane-iro ni somaru ano hibi ga
Itsuka kioku kara koboreochitemo
Mata atarashii hanauta wo tsumuide
Tabaneta yume wo anata ni todoketai zutto

Shiruetto narabete
Dokomademo ikesou
Tsukinami na negai dakedo
Terechatte ienai ya

Akane-iro ni somaru ano hibi ga
Itsuka kioku kara koboreochitemo
Kyou mo asu mo asatte mo koushite
Kasaneta oto ni tada mi wo makasete

Akane-iro ni somaru ano hibi ga
Itsuka kioku kara koboreochitemo
Mata atarashii hanauta wo tsumuide
Tabaneta yume wo anata ni todoketai zutto

Zutto

La La La La La...
La La La La La...
La La La La La...
La La La La La...La
夢を束ねて

作詞・作曲:佐藤千亜妃

Find the lyrics here!
English Romanized

Bundle Up Your Dreams

Lyrics & Composition: Chiaki Satou

My desire to cry
distorted before I knew it
and resounded like a newborn's cry

I wish tomorrow wouldn't come
When I thought that
my sighs stopped
and I was able to smile

I can breath easier
when next to my dreams
so I end up surviving

Even if those crimson-dyed days
someday scatter from my memories
today, tomorrow, and the day after like this
I'll just surrender myself to the overlapping sounds

At a family restaurant late at night
My nails cut too close on my left hand
My notebook never filled up
and doodles

Forgetting my loneliness
the melody I played
as if tracing it
just won't disappear

Even if we grow up
don't ever change
Laugh at my selfishness

Even if those crimson-dyed days
someday scatter from my memories
I want to spin a new tune again
and send my bundled up dreams to you, forever

Our silhouettes lined up
it feels like we can go anywhere
My wish is so ordinary
but I'm too embarrassed to say it

Even if those crimson-dyed days
someday scatter from my memories
today, tomorrow, and the day after like this
I'll just surrender myself to the overlapping sounds

Even if those crimson-dyed days
someday scatter from my memories
I want to spin a new tune again
and send my bundled up dreams to you, forever

Forever

La la la la la...
La la la la la...
La la la la la...
La la la la la...la

Yume wo Tabanete

Sakushi & Sakkyoku: Satou Chiaki

Nakitai kimochi wa
Itsu no ma ni ka hizunde
Ubugoe no you ni hibiita

Ashita ga konakerya ii noni
Toka kangaetetara
Tameiki mo tsukite
Nanka waraete kita'n desu

Yume no tonari da to
Iki ga shiyasui kara
Ikinagaraete shimau yo

Akane-iro ni somaru ano hibi ga
Itsuka kioku kara koboreochitemo
Kyou mo asu mo asatte mo koushite
Kasaneta oto ni tada mi wo makasete iyou yo

Shin'ya no famiresu
Fukazume shita hidarite
Umaranai nooto to
Rakugaki

Kodoku mo wasurete
Nazoru you ni narashita
Merodii ga zutto
Kiete kure ya shinai'n desu

Otona ni nattemo
Kawaranai de ite
Nante ego wo waratte yo

Akane-iro ni somaru ano hibi ga
Itsuka kioku kara koboreochitemo
Mata atarashii hanauta wo tsumuide
Tabaneta yume wo anata ni todoketai zutto

Shiruetto narabete
Dokomademo ikesou
Tsukinami na negai dakedo
Terechatte ienai ya

Akane-iro ni somaru ano hibi ga
Itsuka kioku kara koboreochitemo
Kyou mo asu mo asatte mo koushite
Kasaneta oto ni tada mi wo makasete

Akane-iro ni somaru ano hibi ga
Itsuka kioku kara koboreochitemo
Mata atarashii hanauta wo tsumuide
Tabaneta yume wo anata ni todoketai zutto

Zutto

La La La La La...
La La La La La...
La La La La La...
La La La La La...La





No comments:

Post a Comment