Ikimonogakari - Ukiuki Panda meets fox capture plan

"Ukiuki Panda meets fox capture plan"
2025.04.30
Asobi [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

Cheery Panda meets fox capture plan

Lyrics & Composition: Yoshiki Mizuno

Good day to you
The weather's lovely
A good day for messing around

I've got no anger
I'm in a yes mood
I'll show you some entertainment

I
just play around
and am no good at love
Oh my, what should I do?
Gonna go wild
Love's but
a pitiful pillow of dreams

Pupupupupupu
Cheery panda
If you get fed up
of the barrage of attraction
then please give me more

Don't be afraid
Please come here
The answer is...
ah...ah...it isn't love?

(Fu, fu, fu, fu)
It'll work out somehow, won't it?
By the way, are you okay?

(Fu, fu, fu, fu)
Arara, everyone's stunned

I've gotta feeling this is no good
Huh? Isn't it?
Who will win?
Our salvation is death
Just waiting for you to forget me
as you beat around the bush

I'm
interacting with you
and you're so cringe
but I'm hesitating
What should I say?
How embarrassing
No way I'm fine with this being a dream?

Ya ya ya ya ya ya
Snowy, dying panda
You're wavering, aren't you?
Your messy kiss, too
With a "Wah!" it keeps on

Smiling panda
But is it just a cheeky show?
Hatred
is-is-isn't happiness?

It's all a joke
Don't ask me about the real
One day I'll be crying in silence
Pretending not to notice
we deceive each other
chattering away
Lulalula

Today gotta change, gotta change
Where should I point?
At my own face?
It feels so good pondering "hmmmmm"
The wind's in disarray too
and this world goes in circles

Nananananana
Cheery panda
Resting your chin, you're so lazy
Your wishes are vague
And their freshness is at its limit

It's not the end!
Squeeze your heart
real tight
Ah? Ah? It's not love?

(Fu, fu, fu, fu)
It'll work out somehow, won't it?
By the way, are you okay?

(Fu, fu, fu, fu)
Arara, my love's stunned

Cheery panda
A crazy torrent of blows
But you can't get enough, right?
More commotion!

You've gotta be scared
It's my fault, right?
The answer, yeah...
ah, ah, isn't love?

(Fu, fu, fu, fu)
It'll work out somehow, won't it?
By the way, are you okay?

(Fufufufu)
Arara! Love's so indifferent

Ukiuki Panda meets fox capture plan

Sakushi & Sakkyoku: Mizuno Yoshiki

Gokigen uruwashuute
Ohisama mo yoku
Ofuzakebiyori

Nodo ga karakara nan desu
Iesu ki na dake
Entame SHOYU

Atashi
ASOBI dake de
AI ni utokute
Ara doushiyo
Abarechau
Ai nante
Aware yume no makura

Pupupupupupu
Ukiuki panda
Miwaku no renda
Akitara sou ne
Motto choudai

Kowagaranai de
Kochira e douzo
Kotae wa sou ne
A, a, ai ja nai?

(Fu, fu, fu, fu)
Nareba? Nanyakanya
To!koro de daijoubu?

(Fu, fu, fu, fu)
Arara, nanka minna bouzen

Kankakuteki ni BAN desu
Are? Sou ja nai no?
Docchi ga katsu no?
Osukui wa sharekoube
Owasure machi de
Ocha wo nigoshite

A,nata
Ka,ramu dake de
Sa,bui otona ne
Ta,jiroide
Na,ni iu no?
Ha,zukashiya
Ma,saka yume de ii no?

Ya,yayayayaya
Yu,ki yuki panda
Yo,romekisou ne
Ra,nzatsu na Chu mo
Wa! to enchou

Ni, ko, ni, ko panda
Ko,shaku na show ja
Ni,kushimi nante
Ko, ko, kou ja nai?

Subete joudan de
Kikanai de riaru
Yagate samezame to
Kizuku furi de
Taburakashite
Berabera
Rurarura

Kawaregaware no kyou da
Yubisashitara ii?
Gojibun no kao wo?
Umumumumumu no kaikan
Kaze mo midara ni
Ukiyo guruguru

Nananananana
Ukiuki panda
Ago nose taida
Negai wa chotto
Sendo genkai

Owari ja nai no
Kokoro wo gyutto
Shiborimashou ka
A? A? Ai ja nai?

(Fu, fu, fu, fu)
Arara, nanyakanya
To!koro de daijoubu?

(Fu, fu, fu, fu)
Arara, ai ga nanka bouzen

Ukiuki panda
Hachamecha renda
Akitaranai ne
Motto souzen

Kowagaranakucha
Kochira no sei ne
Kotae wa sou ne
A, a, ai ja nai?

(Fufufufu)
Arara! Nanyakanya
To!koro de daijoubu?

(Fufufufu)
Arara! Ai ga nanka chouzen

うきうきぱんだ meets fox capture plan

作詞・作曲：水野良樹

Find the lyrics here!

English

Romanized

Cheery Panda meets fox capture plan Lyrics & Composition: Yoshiki Mizuno Good day to you The weather's lovely A good day for messing around I've got no anger I'm in a yes mood I'll show you some entertainment I just play around and am no good at love Oh my, what should I do? Gonna go wild Love's but a pitiful pillow of dreams Pupupupupupu Cheery panda If you get fed up of the barrage of attraction then please give me more Don't be afraid Please come here The answer is... ah...ah...it isn't love? (Fu, fu, fu, fu) It'll work out somehow, won't it? By the way, are you okay? (Fu, fu, fu, fu) Arara, everyone's stunned I've gotta feeling this is no good Huh? Isn't it? Who will win? Our salvation is death Just waiting for you to forget me as you beat around the bush I'm interacting with you and you're so cringe but I'm hesitating What should I say? How embarrassing No way I'm fine with this being a dream? Ya ya ya ya ya ya Snowy, dying panda You're wavering, aren't you? Your messy kiss, too With a "Wah!" it keeps on Smiling panda But is it just a cheeky show? Hatred is-is-isn't happiness? It's all a joke Don't ask me about the real One day I'll be crying in silence Pretending not to notice we deceive each other chattering away Lulalula Today gotta change, gotta change Where should I point? At my own face? It feels so good pondering "hmmmmm" The wind's in disarray too and this world goes in circles Nananananana Cheery panda Resting your chin, you're so lazy Your wishes are vague And their freshness is at its limit It's not the end! Squeeze your heart real tight Ah? Ah? It's not love? (Fu, fu, fu, fu) It'll work out somehow, won't it? By the way, are you okay? (Fu, fu, fu, fu) Arara, my love's stunned Cheery panda A crazy torrent of blows But you can't get enough, right? More commotion! You've gotta be scared It's my fault, right? The answer, yeah... ah, ah, isn't love? (Fu, fu, fu, fu) It'll work out somehow, won't it? By the way, are you okay? (Fufufufu) Arara! Love's so indifferent

Ukiuki Panda meets fox capture plan Sakushi & Sakkyoku: Mizuno Yoshiki Gokigen uruwashuute Ohisama mo yoku Ofuzakebiyori Nodo ga karakara nan desu Iesu ki na dake Entame SHOYU Atashi ASOBI dake de AI ni utokute Ara doushiyo Abarechau Ai nante Aware yume no makura Pupupupupupu Ukiuki panda Miwaku no renda Akitara sou ne Motto choudai Kowagaranai de Kochira e douzo Kotae wa sou ne A, a, ai ja nai? (Fu, fu, fu, fu) Nareba? Nanyakanya To!koro de daijoubu? (Fu, fu, fu, fu) Arara, nanka minna bouzen Kankakuteki ni BAN desu Are? Sou ja nai no? Docchi ga katsu no? Osukui wa sharekoube Owasure machi de Ocha wo nigoshite A,nata Ka,ramu dake de Sa,bui otona ne Ta,jiroide Na,ni iu no? Ha,zukashiya Ma,saka yume de ii no? Ya,yayayayaya Yu,ki yuki panda Yo,romekisou ne Ra,nzatsu na Chu mo Wa! to enchou Ni, ko, ni, ko panda Ko,shaku na show ja Ni,kushimi nante Ko, ko, kou ja nai? Subete joudan de Kikanai de riaru Yagate samezame to Kizuku furi de Taburakashite Berabera Rurarura Kawaregaware no kyou da Yubisashitara ii? Gojibun no kao wo? Umumumumumu no kaikan Kaze mo midara ni Ukiyo guruguru Nananananana Ukiuki panda Ago nose taida Negai wa chotto Sendo genkai Owari ja nai no Kokoro wo gyutto Shiborimashou ka A? A? Ai ja nai? (Fu, fu, fu, fu) Arara, nanyakanya To!koro de daijoubu? (Fu, fu, fu, fu) Arara, ai ga nanka bouzen Ukiuki panda Hachamecha renda Akitaranai ne Motto souzen Kowagaranakucha Kochira no sei ne Kotae wa sou ne A, a, ai ja nai? (Fufufufu) Arara! Nanyakanya To!koro de daijoubu? (Fufufufu) Arara! Ai ga nanka chouzen