NIGHTMARE - BIRTH

"BIRTH"
2025.07.14
"√25" [Single]

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

BIRTH

Lyrics & Composition: Ni～ya

The life arising
on Mother Earth now
sways in the summer breeze under the hazy sky

Towards a world you still don't know, one that we see
On a path tracing the pure earth
Let's start walking on this morning of beginnings

Give birth to everything
Soar up high on this vast earth
The far-off future, dreams, and scenery
guide us to a shining place

Through countless years
a heartbeat resounds now
A dream of tomorrow shining on the sea

Towards a scenery you still don't know, one that we see
Footprints tracing the brand new earth
Let's start walking on this morning of beginnings

Ride on the sea breeze
Aiming for the dazzling heavens
I tightly grasp the seed of hope
I'll make it bloom, I'll make it bloom

Give birth to everything
Soar up high on this vast earth
The far-off future, dreams, and scenery
guide us to a shining place

BIRTH

Sakushi & Sakkyoku: Ni～ya

Haha naru daichi de
Mebaeta inochi ga ima
Kunpuu ni yureru kasumu sora

Kimi no mada shiranai bokutachi ga mite iru sekai e
Kiyoraka na jimen tadoru michinori
Hajimari no asa ni arukidasou

Give birth to everything
Maiagare koudai na chi de
Tooi mirai yume keshiki ga
Kagayaku basho e to michibiite

Ikuseisou kasanete
Narihibiku kodou ga ima
Taiyou ni hikaru asu no yume

Kimi no mada shiranai bokutachi ga mite iru keshiki e
Massara na jimen tadoru ashiato
Hajimari no asa ni arukidasou

Ride on the sea breeze
Kirabiyaka na sora wo mezashite
Nigirishimeta kibou no tane
Hana wo sakaseru yo sakaseru yo

Give birth to everything
Maiagare koudai na chi de
Tooi mirai yume keshiki ga
Kagayaku basho e to michibiite

BIRTH

作詞・作曲：Ni～ya

Find the lyrics here!

English

Romanized

BIRTH Lyrics & Composition: Ni～ya The life arising on Mother Earth now sways in the summer breeze under the hazy sky Towards a world you still don't know, one that we see On a path tracing the pure earth Let's start walking on this morning of beginnings Give birth to everything Soar up high on this vast earth The far-off future, dreams, and scenery guide us to a shining place Through countless years a heartbeat resounds now A dream of tomorrow shining on the sea Towards a scenery you still don't know, one that we see Footprints tracing the brand new earth Let's start walking on this morning of beginnings Ride on the sea breeze Aiming for the dazzling heavens I tightly grasp the seed of hope I'll make it bloom, I'll make it bloom Give birth to everything Soar up high on this vast earth The far-off future, dreams, and scenery guide us to a shining place

BIRTH Sakushi & Sakkyoku: Ni～ya Haha naru daichi de Mebaeta inochi ga ima Kunpuu ni yureru kasumu sora Kimi no mada shiranai bokutachi ga mite iru sekai e Kiyoraka na jimen tadoru michinori Hajimari no asa ni arukidasou Give birth to everything Maiagare koudai na chi de Tooi mirai yume keshiki ga Kagayaku basho e to michibiite Ikuseisou kasanete Narihibiku kodou ga ima Taiyou ni hikaru asu no yume Kimi no mada shiranai bokutachi ga mite iru keshiki e Massara na jimen tadoru ashiato Hajimari no asa ni arukidasou Ride on the sea breeze Kirabiyaka na sora wo mezashite Nigirishimeta kibou no tane Hana wo sakaseru yo sakaseru yo Give birth to everything Maiagare koudai na chi de Tooi mirai yume keshiki ga Kagayaku basho e to michibiite