Thursday, July 2, 2026

Hara Kanako - ONE & ONLY (feat. Shimatani Hitomi & Kurashina Shou)

Tokyo City Pop "Portrait vol.2" / Kanako Hara
"ONE & ONLY (feat. Shimatani Hitomi & Kurashina Shou)"
2025.08.06
Tokyo City Pop“Portrait vol.2”Produced by Kanako Hara [Album]

ONE & ONLY (feat. Hitomi Shimatani & Shou Kurashina)

Lyrics: Shou Kurashina
Composition: Kanako Hara

Completely unaware
of the flowers I arranged yesterday
from the other side of the door
you call, "I'll be late"

I want your touch
It's drifting away:
Bring your heart closer to me

Though I get anxious when there aren't enough words
we always fight because there are too many words
There's just one person who's so close
yet so far away

When you're kind to me, it makes my heart ache (You're my love)
When you're cold to me, I feel like crying (Far and near,)
My heart's constantly in turmoil (One and only)
When you chase after me, I feel like running away (You're my love)
When you turn your back on me, I feel anxious (Far and near,)
Even though I love you more than anyone else

Where should I start?
What should we change first?
Since when did we get like this?
Can we go back to how things were now?

Your favorite song (I want your touch)
A song from way back (In whatever form)
I play them from our playlist (Your heart)
And it brings it closer

The riverside in the rain visible from our window
is still the same pale blue as when we first met
It's really not that difficult
I believe so

There's just one thing I want to tell you (You're my love)
I've always been thinking of you (Far and near,)
I'm always watching you, the closest to you (One and only)
When you're kind to me, it makes my heart ache (You're my love)
When you're cold to me, I feel like crying (Far and near,)
Even though I love you more than anyone else

When you're kind to me, it makes my heart ache
You're my love
Far and near,
One and only

When you chase after me, I feel like running away
You're my love
Far and near,
One and only
ONE & ONLY (feat. Shimatani Hitomi & Kurashina Shou)

Sakushi: Kurashina Shou
Sakkyoku: Hara Kanako

Kinou sashita hana ni
Kizuku hazu mo naku
Doa no mukou kara
"Osoku naru yo" to

Tezawari ga hoshii
Toozakatte iku
Anata no kokoro wo motto chikaku ni

Kotoba ga tarinai to fuan ni naru noni
Kotoba ga oosugite itsumo kenka shiteru
Konna ni chikakute tooi hito wa
Tada hitori dake

Yasashiku sareru to setsunaku naru (You're my love)
Tsumetaku sareru to nakitaku naru (Far and near,)
Kono kokoro wa zawameku bakari de (One and only)
Oikakerareru to nigetaku naru (You're my love)
Se wo mukerareru to fuan ni naru (Far and near,)
Dare yori suki nanoni

Nani kara hajimeyou
Nani kara kaereba
Itsu kara bokura wa
Ima kara modoreru kana

Kimi no suki na uta (tezari ga hoshii)
Zutto mae no uta (donna katachi demo)
Pureirisuto kara nagashite (anata no kokoro wo)
Motto chikaku ni

Mado kara mieteru ame no kasenjiki wa
Deatta ano koro no mama no awai buruu
Hontou wa muzukashii koto ja nai
Sou omotteru

Tsutaetai koto wa tatta hitotsu (You're my love)
Zutto omotteru anata dake wo (Far and near,)
Itsumo miteru ichiban chikaku de (One and only)
Yasashiku sareru to setsunaku naru (You're my love)
Tsumetaku sareru to nakitaku naru (Far and near,)
Dare yori suki nanoni

Yasashiku sareru to setsunaku naru
You're my love
Far and near,
One and only

Oikakerareru to nigetaku naru
You're my love
Far and near,
One and only
ONE & ONLY (feat. 島谷ひとみ & 倉品翔)

作詞:倉品翔
作曲:はらかなこ

Find the lyrics here!
English Romanized

ONE & ONLY (feat. Hitomi Shimatani & Shou Kurashina)

Lyrics: Shou Kurashina
Composition: Kanako Hara

Completely unaware
of the flowers I arranged yesterday
from the other side of the door
you call, "I'll be late"

I want your touch
It's drifting away:
Bring your heart closer to me

Though I get anxious when there aren't enough words
we always fight because there are too many words
There's just one person who's so close
yet so far away

When you're kind to me, it makes my heart ache (You're my love)
When you're cold to me, I feel like crying (Far and near,)
My heart's constantly in turmoil (One and only)
When you chase after me, I feel like running away (You're my love)
When you turn your back on me, I feel anxious (Far and near,)
Even though I love you more than anyone else

Where should I start?
What should we change first?
Since when did we get like this?
Can we go back to how things were now?

Your favorite song (I want your touch)
A song from way back (In whatever form)
I play them from our playlist (Your heart)
And it brings it closer

The riverside in the rain visible from our window
is still the same pale blue as when we first met
It's really not that difficult
I believe so

There's just one thing I want to tell you (You're my love)
I've always been thinking of you (Far and near,)
I'm always watching you, the closest to you (One and only)
When you're kind to me, it makes my heart ache (You're my love)
When you're cold to me, I feel like crying (Far and near,)
Even though I love you more than anyone else

When you're kind to me, it makes my heart ache
You're my love
Far and near,
One and only

When you chase after me, I feel like running away
You're my love
Far and near,
One and only

ONE & ONLY (feat. Shimatani Hitomi & Kurashina Shou)

Sakushi: Kurashina Shou
Sakkyoku: Hara Kanako

Kinou sashita hana ni
Kizuku hazu mo naku
Doa no mukou kara
"Osoku naru yo" to

Tezawari ga hoshii
Toozakatte iku
Anata no kokoro wo motto chikaku ni

Kotoba ga tarinai to fuan ni naru noni
Kotoba ga oosugite itsumo kenka shiteru
Konna ni chikakute tooi hito wa
Tada hitori dake

Yasashiku sareru to setsunaku naru (You're my love)
Tsumetaku sareru to nakitaku naru (Far and near,)
Kono kokoro wa zawameku bakari de (One and only)
Oikakerareru to nigetaku naru (You're my love)
Se wo mukerareru to fuan ni naru (Far and near,)
Dare yori suki nanoni

Nani kara hajimeyou
Nani kara kaereba
Itsu kara bokura wa
Ima kara modoreru kana

Kimi no suki na uta (tezari ga hoshii)
Zutto mae no uta (donna katachi demo)
Pureirisuto kara nagashite (anata no kokoro wo)
Motto chikaku ni

Mado kara mieteru ame no kasenjiki wa
Deatta ano koro no mama no awai buruu
Hontou wa muzukashii koto ja nai
Sou omotteru

Tsutaetai koto wa tatta hitotsu (You're my love)
Zutto omotteru anata dake wo (Far and near,)
Itsumo miteru ichiban chikaku de (One and only)
Yasashiku sareru to setsunaku naru (You're my love)
Tsumetaku sareru to nakitaku naru (Far and near,)
Dare yori suki nanoni

Yasashiku sareru to setsunaku naru
You're my love
Far and near,
One and only

Oikakerareru to nigetaku naru
You're my love
Far and near,
One and only





No comments:

Post a Comment