Shimatani Hitomi - Taiyoushin Prism

"Taiyoushin Prism"
2026.03.22
"Taiyoushin Prism" [Single]

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

Sun God Prism

Lyrics: SHINGIIIIII, Hitomi Shimatani, & Sareee
Composition: SHINGIIIIII

Ah ah
A miracle bathed in light
lies at the tips of these fingers
A still unseen world

Tearing through this sky
the light lying beyond
is now overflowing from within my hands
ah

It all starts from taking the first step
This long journey will someday
open the door to a new era
Towards a challenge that no one
has ever seen before - ah ah

The sun is the centre of everything
giving life to all things
And bestowing strength to us
who've received its blessings

Tearing through this sky
let's accept
a yet unseen world from inside your hands now
ah ah

It all starts from departing on a journey
This long fight will someday
grant us courage
Towards a challenge that no one
has reached yet - ah ah

Our endless journey continues on
Guided by the Sun God
let's start walking together now - ah

Rise up, you who are pure
For this long fight will someday
change hope into reality

Etched into this land
this challenge will never end

It all starts from taking the first step
This long journey will someday
open the door to a new era
Towards a challenge that no one
has ever seen before - ah ah

Taiyoushin Prism

Sakushi: SHINGIIIIII, Shimatani Hitomi, & Sareee
Sakkyoku: SHINGIIIIII

Ah ah
Hikari ni tsutsumareta kiseki wa
Kono yubi no saki ni aru
Mada mienai sekai wa

Kono sora kirisaite
Sono saki ni aru hikari wa
Ima watashi no te no naka kara afurete yuku kara
ah

Fumidasu koto kara hajimaru
Kono nagai tabi wa itsu no hi ka
Atarashii jidai no tobira wo hiraku
Mada daremo mita koto no nai
Chousen e ah ah

Taiyou wa subete no chuushin de
Subete wo ikashite iru
Megumi wo uketa bokura ni
Chikara wo ataete iru kara

Kono sora wo kirisaite
Mada minu sekai wo
Ima kimi no te no naka kara uketorou
ah ah

Tabidatsu koto ga hajimaru
Kono nagai tatakai wa itsu no hi mo
Yuuki wo ataete kureru
Mada daremo tadoritsukenai
Chousen e ah ah

Owaranai tabi wa tsuzuite yuku
Taiyoushin no michibiku mama ni
Ima issho ni arukidasou ah

Tachiagare kegarenaki mono yo
Kono nagai tatakai wa itsu no hi ka
Kibou wo genjitsu ni kaeru kara

Kono daichi ni kizamarete iku
Chousen wa owaranai

Fumidasu koto kara hajimaru
Kono nagai tabi wa itsu no hi ka
Atarashii jidai no tobira wo hiraku
Mada daremo mita koto no nai
Chousen e ah ah

太陽神Prism

作詞：SHINGIIIIII、島谷ひとみ、Sareee
作曲：SHINGIIIIII

Find the lyrics here!

English

Romanized

Sun God Prism Lyrics: SHINGIIIIII, Hitomi Shimatani, & Sareee Composition: SHINGIIIIII Ah ah A miracle bathed in light lies at the tips of these fingers A still unseen world Tearing through this sky the light lying beyond is now overflowing from within my hands ah It all starts from taking the first step This long journey will someday open the door to a new era Towards a challenge that no one has ever seen before - ah ah The sun is the centre of everything giving life to all things And bestowing strength to us who've received its blessings Tearing through this sky let's accept a yet unseen world from inside your hands now ah ah It all starts from departing on a journey This long fight will someday grant us courage Towards a challenge that no one has reached yet - ah ah Our endless journey continues on Guided by the Sun God let's start walking together now - ah Rise up, you who are pure For this long fight will someday change hope into reality Etched into this land this challenge will never end It all starts from taking the first step This long journey will someday open the door to a new era Towards a challenge that no one has ever seen before - ah ah

Taiyoushin Prism Sakushi: SHINGIIIIII, Shimatani Hitomi, & Sareee Sakkyoku: SHINGIIIIII Ah ah Hikari ni tsutsumareta kiseki wa Kono yubi no saki ni aru Mada mienai sekai wa Kono sora kirisaite Sono saki ni aru hikari wa Ima watashi no te no naka kara afurete yuku kara ah Fumidasu koto kara hajimaru Kono nagai tabi wa itsu no hi ka Atarashii jidai no tobira wo hiraku Mada daremo mita koto no nai Chousen e ah ah Taiyou wa subete no chuushin de Subete wo ikashite iru Megumi wo uketa bokura ni Chikara wo ataete iru kara Kono sora wo kirisaite Mada minu sekai wo Ima kimi no te no naka kara uketorou ah ah Tabidatsu koto ga hajimaru Kono nagai tatakai wa itsu no hi mo Yuuki wo ataete kureru Mada daremo tadoritsukenai Chousen e ah ah Owaranai tabi wa tsuzuite yuku Taiyoushin no michibiku mama ni Ima issho ni arukidasou ah Tachiagare kegarenaki mono yo Kono nagai tatakai wa itsu no hi ka Kibou wo genjitsu ni kaeru kara Kono daichi ni kizamarete iku Chousen wa owaranai Fumidasu koto kara hajimaru Kono nagai tabi wa itsu no hi ka Atarashii jidai no tobira wo hiraku Mada daremo mita koto no nai Chousen e ah ah