Spitz - Mishiranu Ito

"Mishiranu Ito"
2026.08.07
"Mishiranu Ito" [Single] / kettle [Album]
Drama Until the T-shirt Dries theme song

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

Unknown Thread

Lyrics & Composition: Masamune Kusano

Something sweet like blueberries
It has taste even in my dreams
Even though memories are supposed to disappear with the waves

Faint sounds after the festival
I wandered in before I even knew it
Haven't you noticed yet? That even if out of place, fate has already begun

Unfamiliar threads entwine and become a new color
More precious than ever before, they're woven together
and become a thin garment, and I'm wrapped up in it

Hiding my muddy tears
I drowned in carefree emotions
I believed only pure hopes were beautiful, but...

Just like a kept fish
I jumped away from the peaceful routine of waiting for food
and came to the open sea alone, hoping we could meet again

The mistangled threads unravel and I long for them again
If it's never revealed, I don't mind if it's a sham
I'll become honest. I can become a bit stronger

Unfamiliar threads entwine and become a new color
More precious than ever before, they're woven together
with the light reflecting on the water's surface as my ally
they become a thin garment, and I'm wrapped up in it
I'm wrapped up in it

Mishiranu Ito

Sakushi & Sakkyoku: Kusano Masamune

Buruuberii mitai ni amai yatsu
Yume demo aji ga aru'n da yo
Omoide wa nami wo uke kieteku hazu nanoni

Matsuri no ato no awai oto
Mayoikonda'n da itsu no ma ni ka
Kimi wa mada kizukanai? Bachigai demo unmei wa sude ni hajimatteru'n datte

Mishiranu ito ga karamari atarashii iro ni
Ima made nai hodo itooshikute amarete
Usui kinu ni naru tsutsumikomarete iku

Doro no namida wa kakushite
Kigaru na kandou ni oboreta
Nigori naki nozomi dake utsukushii to shinjita kedo

Kawareta sakana no you ni
Esa wo matsu heion na ruutin kara
Haneagari nukedashite unabara wo hitori kita no sa futatabi meguriaeru tte

Machigau ito wa hodokete mata kogarete
Akasarenai nara peten demo kamawanai
Arinomama ni naru sukoshi tsuyoku nareru

Mishiranu ito ga karamari atarashii iro ni
Ima made nai hodo itooshikute amarete
Minamo ni utsuru hikari mo mikata ni
Usui kinu ni naru tsutsumikomarete iku
Tsutsumikomarete iku

見知らぬ糸

作詞・作曲：草野正宗

Find the lyrics here!

English

Romanized

Unknown Thread Lyrics & Composition: Masamune Kusano Something sweet like blueberries It has taste even in my dreams Even though memories are supposed to disappear with the waves Faint sounds after the festival I wandered in before I even knew it Haven't you noticed yet? That even if out of place, fate has already begun Unfamiliar threads entwine and become a new color More precious than ever before, they're woven together and become a thin garment, and I'm wrapped up in it Hiding my muddy tears I drowned in carefree emotions I believed only pure hopes were beautiful, but... Just like a kept fish I jumped away from the peaceful routine of waiting for food and came to the open sea alone, hoping we could meet again The mistangled threads unravel and I long for them again If it's never revealed, I don't mind if it's a sham I'll become honest. I can become a bit stronger Unfamiliar threads entwine and become a new color More precious than ever before, they're woven together with the light reflecting on the water's surface as my ally they become a thin garment, and I'm wrapped up in it I'm wrapped up in it

Mishiranu Ito Sakushi & Sakkyoku: Kusano Masamune Buruuberii mitai ni amai yatsu Yume demo aji ga aru'n da yo Omoide wa nami wo uke kieteku hazu nanoni Matsuri no ato no awai oto Mayoikonda'n da itsu no ma ni ka Kimi wa mada kizukanai? Bachigai demo unmei wa sude ni hajimatteru'n datte Mishiranu ito ga karamari atarashii iro ni Ima made nai hodo itooshikute amarete Usui kinu ni naru tsutsumikomarete iku Doro no namida wa kakushite Kigaru na kandou ni oboreta Nigori naki nozomi dake utsukushii to shinjita kedo Kawareta sakana no you ni Esa wo matsu heion na ruutin kara Haneagari nukedashite unabara wo hitori kita no sa futatabi meguriaeru tte Machigau ito wa hodokete mata kogarete Akasarenai nara peten demo kamawanai Arinomama ni naru sukoshi tsuyoku nareru Mishiranu ito ga karamari atarashii iro ni Ima made nai hodo itooshikute amarete Minamo ni utsuru hikari mo mikata ni Usui kinu ni naru tsutsumikomarete iku Tsutsumikomarete iku