NIGHTMARE - White Room

"White Room"
2008.05.21
killer show [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

White Room

Lyrics & Composition: Sakito

There was nothing I wanted to lose
It was all so precious
I tried to protect everything
but my heart was left spinning

The words I exchanged with you
My consciousness beginning to change
The feelings swaying and rusting
I'll savor them all

The words repeated, my heart, my body, and these feelings all disappear
If I could stay the same as when I met you like this
would I be happy?

Shall we end it all?
The time we've kept spinning
feels like it's starting to unravel
And our distorted love drifts apart

A nostalgic song echoes
in my far-off memories
And I bid farewell to the one
I pray will never change

I'm sure now isn't the time to shed overflowing tears. Look up at the sky
After this, let there be light on the futures we each start walking through

Let's escape from here - this white room and spiral-shaped karma with our sinking sighs
I can do nothing but play it as a song: I pray that at least my voice becomes an ark

What are you thinking of?
As I was stained by the skyscrapers
and changing scenery
countless thoughts scattered to me

White Room

Sakushi & Sakkyoku: Sakito

Nakushitai mono nado nakute
Subete daiji de
Nanimokamo mamorou to shita
Boku no kokoro no memai

Anata to kawashita kotoba
Kawarihajimeru ishiki
Yurameki sabitsuku omoi
Kamishimete

Kasaneta kotoba mo kokoro mo karada mo kono omoi mo kiete shimau
Anata to konomama deatta koro to kawaranai mama de
Iretara shiawase nano kana

Subete owari ni shiyou ka?
Tsumugitsuzuketa jikan ga
Hodokehajimeru kankaku
Hizumu ai ga surechigau

Natsukashii uta ga hibiku
Tooi kioku no naka de
Kawaranai de to negau hito ni
Wakare wo tsugete

Afureru namida wo nagasu toki wa kitto ima ja nai sora wo mite
Kore kara bokura ga sorezore arukidasu mirai ni hikari are

Koko kara nukedasou shiroi heya to rasenjou no karuma shizumu toiki
Kanaderu koto shika dekinai semete boku no koe ga hakobune to nare to negatte

Anata wa nani wo omou darou?
Kawatta keshiki to
Maten ni somari yuku boku ni
Musuu no omoi ga chitta

White Room

作詞・作曲：咲人

Find the lyrics here!

English

Romanized

White Room Lyrics & Composition: Sakito There was nothing I wanted to lose It was all so precious I tried to protect everything but my heart was left spinning The words I exchanged with you My consciousness beginning to change The feelings swaying and rusting I'll savor them all The words repeated, my heart, my body, and these feelings all disappear If I could stay the same as when I met you like this would I be happy? Shall we end it all? The time we've kept spinning feels like it's starting to unravel And our distorted love drifts apart A nostalgic song echoes in my far-off memories And I bid farewell to the one I pray will never change I'm sure now isn't the time to shed overflowing tears. Look up at the sky After this, let there be light on the futures we each start walking through Let's escape from here - this white room and spiral-shaped karma with our sinking sighs I can do nothing but play it as a song: I pray that at least my voice becomes an ark What are you thinking of? As I was stained by the skyscrapers and changing scenery countless thoughts scattered to me

White Room Sakushi & Sakkyoku: Sakito Nakushitai mono nado nakute Subete daiji de Nanimokamo mamorou to shita Boku no kokoro no memai Anata to kawashita kotoba Kawarihajimeru ishiki Yurameki sabitsuku omoi Kamishimete Kasaneta kotoba mo kokoro mo karada mo kono omoi mo kiete shimau Anata to konomama deatta koro to kawaranai mama de Iretara shiawase nano kana Subete owari ni shiyou ka? Tsumugitsuzuketa jikan ga Hodokehajimeru kankaku Hizumu ai ga surechigau Natsukashii uta ga hibiku Tooi kioku no naka de Kawaranai de to negau hito ni Wakare wo tsugete Afureru namida wo nagasu toki wa kitto ima ja nai sora wo mite Kore kara bokura ga sorezore arukidasu mirai ni hikari are Koko kara nukedasou shiroi heya to rasenjou no karuma shizumu toiki Kanaderu koto shika dekinai semete boku no koe ga hakobune to nare to negatte Anata wa nani wo omou darou? Kawatta keshiki to Maten ni somari yuku boku ni Musuu no omoi ga chitta