"Futari Dakara"
2004.05.26
"Futari Dakara" [Single]
Anime Koikaze ending theme
Because It's Us
Lyrics: Aki Hata
Composition & Arrangement: Masumi Itou
The gentle dream
calls the spring of your heart quietly
and becomes a gentle wind
touching you and leaving
In a small pot
feelings of loving go back and forth
and with good scent
are warming up this time I've always been waiting
Because it's us, what we understand
isn't words
but just smiling and just wishing
Towards the quiet sky
Once we depict our overflowing dreams,
the painful days
will at length probably melt
in the quiet sky
Hesitating feelings
I'm sure everyone carries them,
and are hiding the reason
they're hesitating in the box of time
"Get well, okay?"
When I gaze at my beloved you
the green leaves
take in the sun's light and shine
Where will the two of us go?
Placing hearts
on the flowing clouds, what we pray for
is a future of smiles
Because it's us, what we understand
isn't words
but just smiling and just wishing
Towards the quiet sky
We can meet again tomorrow, yeah?
In the quiet sky
Lyrics: Aki Hata
Composition & Arrangement: Masumi Itou
The gentle dream
calls the spring of your heart quietly
and becomes a gentle wind
touching you and leaving
In a small pot
feelings of loving go back and forth
and with good scent
are warming up this time I've always been waiting
Because it's us, what we understand
isn't words
but just smiling and just wishing
Towards the quiet sky
Once we depict our overflowing dreams,
the painful days
will at length probably melt
in the quiet sky
Hesitating feelings
I'm sure everyone carries them,
and are hiding the reason
they're hesitating in the box of time
"Get well, okay?"
When I gaze at my beloved you
the green leaves
take in the sun's light and shine
Where will the two of us go?
Placing hearts
on the flowing clouds, what we pray for
is a future of smiles
Because it's us, what we understand
isn't words
but just smiling and just wishing
Towards the quiet sky
We can meet again tomorrow, yeah?
In the quiet sky
Futari Dakara
Sakushi: Hata Aki
Sakkyoku & Henkyoku: Itou Masumi
Yasashii yume ga
Sotto mune no haru wo yobi
Yasashii kaze ni nari
Kimi ni furete satte yuku
Chiisa na POTTO niwa
Daisuki na kimochi yurayura to
Ii kaori nosete
Itsumo matte ita kono toki wo atatamete
Futari dakara wakaru koto
Kotoba ja nakute
Hohoemu dake negau dake
Shizuka na sora e
Afureru yume egaitara
Setsunai hibi wa
Yagate tokete shimau kamo
Shizuka na sora ni
Tamerau omoi
Kitto minna motte ite
Tamerau sono wake wo
Toki no hako ni himete iru
Genki ni natte ne to
Daisuki na kimi wo mite itara
Midori no happa
Taiyou no hikari uketomete kagayaku no
Futari doko ni iku no darou
Nagareru kumo ni
Kokoro wo nose inoru nowa
Egao no mirai
Futari dakara wakaru koto
Kotoba ja nakute
Hohoemu dake negau dake
Shizuka na sora e
Ashita mo mata aeru yo ne?
Shizuka na sora de
Sakushi: Hata Aki
Sakkyoku & Henkyoku: Itou Masumi
Yasashii yume ga
Sotto mune no haru wo yobi
Yasashii kaze ni nari
Kimi ni furete satte yuku
Chiisa na POTTO niwa
Daisuki na kimochi yurayura to
Ii kaori nosete
Itsumo matte ita kono toki wo atatamete
Futari dakara wakaru koto
Kotoba ja nakute
Hohoemu dake negau dake
Shizuka na sora e
Afureru yume egaitara
Setsunai hibi wa
Yagate tokete shimau kamo
Shizuka na sora ni
Tamerau omoi
Kitto minna motte ite
Tamerau sono wake wo
Toki no hako ni himete iru
Genki ni natte ne to
Daisuki na kimi wo mite itara
Midori no happa
Taiyou no hikari uketomete kagayaku no
Futari doko ni iku no darou
Nagareru kumo ni
Kokoro wo nose inoru nowa
Egao no mirai
Futari dakara wakaru koto
Kotoba ja nakute
Hohoemu dake negau dake
Shizuka na sora e
Ashita mo mata aeru yo ne?
Shizuka na sora de
ふたりだから
作詞：畑亜貴
作曲・編曲：伊藤真澄
作詞：畑亜貴
作曲・編曲：伊藤真澄
No comments:
Post a Comment