HY - HeyBo

"HeyBo"
2004.07.14
TRUNK [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

HeyBo

Lyrics & Composition: HIDEYUKISHINZATO

The stopped clock's somehow trying to tell me something
as if it's saying "once more", giving a chance to someone like me
I've betrayed the one you love - what can I do about your wounds?
I can't do anything about those feelings for you

The rain's going to keep falling - it's so cold
If that piercing rain
could bring me back, bring those days back, it would be so easy

Even though I should've been the one closest to you
Even though I should've been the one who knew you the most
I knew something was missing when I saw your smile
And yet I'd lost something important

Why do I put up an umbrella? It's so cold
I was dragging that painful past with me
thinking that it would someday stop

Even if I lock away the words I can't say in my heart, always remaining silent,
will I only be able to tell them to the expanding starry sky again today?

It's so strange, isn't it? In this vast world
I was able to meet you
yet I'd been building up a love about to break

Even if you lock away the words you can't say in your heart, always remaining silent,
realize it before you make the mistake. I'm sure your heart must've hurt
And yet why did you hold me tight?

I hate myself for being like that. I really hate myself

HeyBo

Sakushi & Sakkyoku: HIDEYUKISHINZATO

Tomatta tokei ga nazeka boku ni nanika wo tsutaeyou to
Konna boku nanoni "mou ichido" to chansu wo ageru ka no you ni
Aisuru hito wo uragitta anata no kizu dou sureba
Sono omoi wo boku wa kimi ni dou suru koto mo dekinai

Ame furitsuzuku yo tsumetai
Sono tsukisasu ame de boku wo
Ano koro wo torimodoseru no naraba kantan da

Ichiban chikaku ni ita hazu no boku nanoni
Ichiban kimi no koto shitte ita hazu nanoni
Nani ga tarinai ka datte wakatte ita kimi no egao wo mireba
Sore nanoni boku wa daiji na mono wo nakushite ita

Naze kasa wo sasu no tsumetai
Sono itakatta kako wo hikizutte
Itsuka wa yamu darou na nante omotte ita

Ienai kotoba wo kokoro ni shimatte itatte itsumo damatte
Kyou mo hirogaru hoshizora dake ni shika tsutaerarenai no kana

Fushigi da ne konna nimo hiroi sekai no naka de
Kimi to deaeta noni
Boku wa kowaresou na ai wo tsumiagete ita

Ienai kotoba wo kokoro ni shimatte itatte itsumo damatte
Ayamachi no mae ni kizuite yo kitto mune ga itanda desho
Sore nanoni doushite kimi wa boku wo dakishimete kureta no

Sonna jibun ga kirai da daikirai da

HeyBo

作詞・作曲：HIDEYUKISHINZATO

Find the lyrics here!

English

Romanized

HeyBo Lyrics & Composition: HIDEYUKISHINZATO The stopped clock's somehow trying to tell me something as if it's saying "once more", giving a chance to someone like me I've betrayed the one you love - what can I do about your wounds? I can't do anything about those feelings for you The rain's going to keep falling - it's so cold If that piercing rain could bring me back, bring those days back, it would be so easy Even though I should've been the one closest to you Even though I should've been the one who knew you the most I knew something was missing when I saw your smile And yet I'd lost something important Why do I put up an umbrella? It's so cold I was dragging that painful past with me thinking that it would someday stop Even if I lock away the words I can't say in my heart, always remaining silent, will I only be able to tell them to the expanding starry sky again today? It's so strange, isn't it? In this vast world I was able to meet you yet I'd been building up a love about to break Even if you lock away the words you can't say in your heart, always remaining silent, realize it before you make the mistake. I'm sure your heart must've hurt And yet why did you hold me tight? I hate myself for being like that. I really hate myself

HeyBo Sakushi & Sakkyoku: HIDEYUKISHINZATO Tomatta tokei ga nazeka boku ni nanika wo tsutaeyou to Konna boku nanoni "mou ichido" to chansu wo ageru ka no you ni Aisuru hito wo uragitta anata no kizu dou sureba Sono omoi wo boku wa kimi ni dou suru koto mo dekinai Ame furitsuzuku yo tsumetai Sono tsukisasu ame de boku wo Ano koro wo torimodoseru no naraba kantan da Ichiban chikaku ni ita hazu no boku nanoni Ichiban kimi no koto shitte ita hazu nanoni Nani ga tarinai ka datte wakatte ita kimi no egao wo mireba Sore nanoni boku wa daiji na mono wo nakushite ita Naze kasa wo sasu no tsumetai Sono itakatta kako wo hikizutte Itsuka wa yamu darou na nante omotte ita Ienai kotoba wo kokoro ni shimatte itatte itsumo damatte Kyou mo hirogaru hoshizora dake ni shika tsutaerarenai no kana Fushigi da ne konna nimo hiroi sekai no naka de Kimi to deaeta noni Boku wa kowaresou na ai wo tsumiagete ita Ienai kotoba wo kokoro ni shimatte itatte itsumo damatte Ayamachi no mae ni kizuite yo kitto mune ga itanda desho Sore nanoni doushite kimi wa boku wo dakishimete kureta no Sonna jibun ga kirai da daikirai da