Shimatani Hitomi : "Amaoto ~Ame no Hi niwa Ame no Naka wo Zenya~" Lyrics

"Amaoto ~Ame no Hi niwa Ame no Naka wo Zenya~" is a song released by Shimatani Hitomi on the avex trax label on June 25th, 2008.
The song appears as tracks #2 & #5 on her twenty-eighth single "Ame no Hi niwa Ame no Naka wo Kaze no Hi niwa Kaze no Naka wo" (as the original version and 'Instrumental') and as track #13 on her best of album "URA BEST 2005-2010".

The Sound of Rain ~In the Rain on a Rainy Day: The Night Before~

Lyrics: KAZUHITO
Music & Arrangement: AKIHITO

I hold an umbrella, and drops of rain fall down
The sound of rain wraps me up as I stand still, alone

It's far... It's long... I walked on one road
I finally arrived, but there was nothing

The rain always falls suddenly
I will walk while listening to the sound of rain
Even if the stars are in the sky, the rain is sudden...
I will walk while speaking with the rain

I never doubted that we'd be together forever
But now I'm alone...the sky sparkled...

The rain always falls suddenly
I will walk while listening to the sound of rain
Even if the sky is clear, the rain is sudden...
I will walk together with the rain

I'll go on a new road even while hesitating
Even if I don't find anything
The rain always falls suddenly
I will walk while listening to the sound of rain

Amaoto ~Ame no Hi niwa Ame no Naka wo Zenya~

Sakushi: KAZUHITO
Sakkyoku & Henkyoku: AKIHITO

Kasa wo tsutai ame no shizuku ga ochiru
Hitori tada zumu watashi wo tsutsumu amaoto

Tooi... nagai... ippon no michi wo aruita
Yatto tadoritsuku dakedo nanimo nakatta

Ame wa itsudatte totsuzen futtekuru
Watashi wa amaoto wo kikinagara aruite ikou
Hoshi ga ukandetemo ame wa totsuzen...
Watashi wa ame to hanashinagara aruite ikou

Zutto issho dato utagau koto mo nakatta
Dakedo ima wa hitori...sora wa kagayaiteta noni

Ame wa itsudatte totsuzen futtekuru
Watashi wa amaoto wo kikinagara aruite ikou
Sunda sora demo ame wa totsuzen...
Watashi wa ame to isshoni aruite ikou

Mayoi nagara mo arata na michi wo ikou
Tatoe nanimo mitsukaranakatta toshitemo
Ame wa itsudatte totsuzen futtekuru
Watashi wa amaoto wo kikinagara aruite ikou

雨音～雨の日には雨の中を 前夜～

作詞：KAZUHITO
作曲・編曲：AKIHITO