HY - Remember You

"Remember You"
2014.12.03
LOVER [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

Remember You

Lyrics & Composition: Izumi Nakasone

I suddenly find myself recalling the beginning
We'd just met and yet we were both drawn to each other
Even if we fought, the one to always apologize was you
You're the one who understood me the most

Spending most of the day with you, we'd go on drives anywhere, didn't we?
Birthdays and anniversaries - you always surprised me, didn't you?

No one's ever made me as crazy about them as you
Just once, just once more is enough - I want to see you

(I wanted to stay by you longer
Only you were my everything)

I find myself recalling the day it ended
Leaving just a single phrase through text: "Let's break up"

I dreamt of a future with you, even if they called me an idiot, forever
There was only you for me, even if it wasn't the same for you

No one's ever made me as crazy about them as you
Even if I meet someone else after this
I won't be able to love them as much as you

My feelings just grow stronger. I haven't moved forward even a bit
Just seeing someone who looks like you
makes my heart burn and ache again. There are just too many memories of you

No one's ever made me as crazy about them as you
Even though I can never again return to the past
when I close my eyes, you're there, smiling

No matter how much time passed
I couldn't come to hate you
The more time passes, the more I...
Overflowing with you

(I wanted to stay by you longer
Only you were my everything...)

Remember You

Sakushi & Sakkyoku: Izumi Nakasone

Hajime no koro wo futo omoidashite shimau'n da
Deatte sugu nanoni tagai ni hikareatteta
Kenka ni nattemo itsumo ayamatte kureta nowa anata
Watashi no koto wo ichiban rikai shite kureta hito

Ichinichi no taihan wa anata to ite dokomademo doraibu ni itta ne
Tanjoubi, kinenbi datte itsumo sapuraizu shite kureta yo ne

Anata ijou ni watashi no koto, muchuu ni saseta hito wa inai yo
Mou ichido dake ichido de ii kara anata ni aitai yo

(Motto soba ni itakatta
Anata dake ga subete datta)

Owatta hi no koto wo omoidashite shimau'n da
Meeru de tatta hitokoto "Wakareyou" to dake nokoshite

Yumemiteta anata tono mirai wo baka datte iwaretemo, zutto
Watashi niwa anata dake datta no anata niwa chigatta to shitemo

Anata ijou ni watashi no koto, muchuu ni saseta hito wa inai yo
Kitto kore kara dareka to deattemo
Anata hodo aisenai yo

Omoi wa tsunoru bakari sukoshi mo mae ni susunde nai
Anata to nita hito wo miru dake de
Mata mune ga atsuku kurushiku natte anata tono omoide ga arisugite

Anata ijou ni watashi no koto, muchuu ni saseta hito wa inai yo
Kako niwa nidoto modorenai noni
Me wo tojiru to warau anata ga iru no

Itsu made tattemo
Anata no koto, kirai ni nanka narenakatta
Toki ga tatsu hodo, motto motto anata wo...
Anata de afurete iku

(Motto soba ni itakatta
Anata dake ga subete datta...)

Remember You

作詞・作曲：Izumi Nakasone

Find the lyrics here!

English

Romanized

Remember You Lyrics & Composition: Izumi Nakasone I suddenly find myself recalling the beginning We'd just met and yet we were both drawn to each other Even if we fought, the one to always apologize was you You're the one who understood me the most Spending most of the day with you, we'd go on drives anywhere, didn't we? Birthdays and anniversaries - you always surprised me, didn't you? No one's ever made me as crazy about them as you Just once, just once more is enough - I want to see you (I wanted to stay by you longer Only you were my everything) I find myself recalling the day it ended Leaving just a single phrase through text: "Let's break up" I dreamt of a future with you, even if they called me an idiot, forever There was only you for me, even if it wasn't the same for you No one's ever made me as crazy about them as you Even if I meet someone else after this I won't be able to love them as much as you My feelings just grow stronger. I haven't moved forward even a bit Just seeing someone who looks like you makes my heart burn and ache again. There are just too many memories of you No one's ever made me as crazy about them as you Even though I can never again return to the past when I close my eyes, you're there, smiling No matter how much time passed I couldn't come to hate you The more time passes, the more I... Overflowing with you (I wanted to stay by you longer Only you were my everything...)

Remember You Sakushi & Sakkyoku: Izumi Nakasone Hajime no koro wo futo omoidashite shimau'n da Deatte sugu nanoni tagai ni hikareatteta Kenka ni nattemo itsumo ayamatte kureta nowa anata Watashi no koto wo ichiban rikai shite kureta hito Ichinichi no taihan wa anata to ite dokomademo doraibu ni itta ne Tanjoubi, kinenbi datte itsumo sapuraizu shite kureta yo ne Anata ijou ni watashi no koto, muchuu ni saseta hito wa inai yo Mou ichido dake ichido de ii kara anata ni aitai yo (Motto soba ni itakatta Anata dake ga subete datta) Owatta hi no koto wo omoidashite shimau'n da Meeru de tatta hitokoto "Wakareyou" to dake nokoshite Yumemiteta anata tono mirai wo baka datte iwaretemo, zutto Watashi niwa anata dake datta no anata niwa chigatta to shitemo Anata ijou ni watashi no koto, muchuu ni saseta hito wa inai yo Kitto kore kara dareka to deattemo Anata hodo aisenai yo Omoi wa tsunoru bakari sukoshi mo mae ni susunde nai Anata to nita hito wo miru dake de Mata mune ga atsuku kurushiku natte anata tono omoide ga arisugite Anata ijou ni watashi no koto, muchuu ni saseta hito wa inai yo Kako niwa nidoto modorenai noni Me wo tojiru to warau anata ga iru no Itsu made tattemo Anata no koto, kirai ni nanka narenakatta Toki ga tatsu hodo, motto motto anata wo... Anata de afurete iku (Motto soba ni itakatta Anata dake ga subete datta...)