ANGERME - Myouban, Galaxy Gekijou de

"Myouban, Galaxy Gekijou de"
2019.11.20
"Watashi wo Tsukuru nowa Watashi / Zenzen Okiagarenai SUNDAY" [Single] / BIG LOVE [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Tomorrow Night at the Galaxy Theatre

Lyrics: shungo.
Composition: Shou Hoshibe
Arrangemenet: Shunsuke Suzuki

C'mon! Ha! A-ha! A-ha! Ha! Galaxy
C'mon! Galaxy, galaxy
Shubidubi shubiduba Galaxy...

Always jealous, I'm disappointed in myself
This shyness of mine really is frustrating
Thinking that, I was so niche
It was when my luck had run out
that I met you so unexpectedly this time

"You can stay who you are,"
Saying that for me, you're a hero
So philosophical!

That's right, let's meet tomorrow night
With a hop, step, jump
I'll kiss the backdrop moon
Life's a theatre, yeah?
Making or breaking, a shooting star
Actors have a galactic mentality

Galaxy, galaxy
Shubidubi shubiduba Galaxy...
Galaxy, galaxy

Water, Earth, Earth, Fire, Wood, Earth, Heaven, and Sea

Galaxy...

Not getting annoyed in the congested highway
Enjoying shelter from the rain after coming across an evening shower
For most situations and emotions, the vocab I use
to get through with it it is "amazing"
Secretly googling a dictionary

Like musicals and flash mobs
except when I'm with you, every day's
a charade!

I'm sure I'll accompany you for the rest of my life
In desparate situations and adversities too
let's change the plot
The timing's perfect, yeah?
No matter what
eternity is an assembly of instants

"Ladies & Gentlemen, the whole universe is paying attention to our
Greatest Show!
With the best pop in the galaxy, we give a hot dramatic Love Comedy!
The star, of course... It's you!!!"

That's right, let's meet tomorrow night
With a hop, step, jump
I'll kiss the backdrop moon
Life's a theatre, yeah?
Making or breaking, a shooting star
Actors have a galactic mentality
No, no, no, no, no

I'll accompany you for the rest of my life
In desparate situations and adversities too
let's change the plot
The timing's perfect, yeah?
No matter what
eternity is an assembly of instants

Galaxy, galaxy
Shubidubi shubiduba Galaxy...
Galaxy, galaxy

Water, Earth, Earth, Fire, Wood, Earth, Heaven, and Sea

Myouban, Galaxy Gekijou de

Sakushi: shungo.
Sakkyoku: Hoshibe Shou
Henkyoku: Suzuki Shunsuke

C'mon! Ha! A-ha! A-ha! Ha!, Galaxy
C'mon! Galaxy, Galaxy
Shubidubi shubiduba, Galaxy...

Yakkami bakkari jibunjishin ni gakkari
Yappari hikkomijian ga jirettai
Sou omotte nicchi datta watashi
Kono tabi anata ni
Battari attari shita noga un no tsuki

Konomama no watashi de ite ii to
Itte kureta anata wa hiiroo
Takkan!

Sou ne, myouban oaishimashou
Hoppu suteppu janpu de
Kakiwari muun ni kissu
Jinsei wa gekijou ne
Notte sotte shuutingu sutaa
Akutaa wa ginga mentaru

Galaxy, Galaxy
Shubidubi shubiduba, Galaxy
Galaxy, Galaxy

Sui Kin Chi Ka Moku Do Ten Kai

Galaxy...

Juutai haiwei iratsukanakattari
Yuudachi ni ai amayadori enjoi
Daitai no joukyou kanjou "yabai" de
Sumaseteta goi
Kossori guguttari shiteru dikushonarii

Myuujikaru ya furasshu mobu mitai na
Eburidei anata to igai wa
Chaban!

Kitto, shougai otomoshimashou
Zettaizetsumei gyakkyou mo
Sujigaki kaechaimashou
Taimingu wa zetsumyou ne
Nantettatte
Eien wa isshun isshun no shuugoutai

"Ladies & Gentlemen zen'uchuu ga chuumoku suru
Greatest Show!
Gingakei ichi Pop de Hot na Dramatic Love Comedy!
Shuyaku wa mochiron It's You!!!

Sou ne, myouban oaishimashou
Hoppu suteppu janpu de
Kakiwari muun ni kissu
Jinsei wa gekijou ne
Notte sotte shuutingu sutaa
Akutaa wa ginga mentaru
No,no,no,no,no

Shougai otomoshimashou
Zettaizetsumei gyakkyou mo
Sujigaki kaechaimashou
Taimingu wa zetsumyou ne
Nantettatte
Eien wa isshun isshun no shuugoutai

Galaxy, Galaxy
Shubidubi shubiduba, Galaxy
Galaxy, Galaxy

Sui Kin Chi Ka Moku Do Ten Kai

明晩、ギャラクシー劇場で

作詞：shungo.
作曲：星部ショウ
編曲：鈴木俊介