GLAY - Nante Yaban ni ECSTASY

"Nante Yaban ni ECSTASY"
2024.10.09
Back To The Pops [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

What Barbaric Ecstasy

Lyrics & Composition: TAKURO
Arrangement: GLAY, SEIJI KAMEDA, & SHINYA KIYOZUKA

We're fighting, both unable to maintain our sanity, aren't we?
At 2am we're contending for a slaps of sanity

I don't care how it started now that it's come to this
I'll vent my usual complaints and shoot the poison in
What barbaric ecstasy

I've forgotten when things were good
The time we loved so completely wasn't a waste

Let's put an end to it all already
Let's say goodbye right now
I can no longer love you with those gloomy eyes

Drink up that strong poison, only love can cure us
Detoxify our familiarity with each other, this urge is welling up
How barbaric

Open that door and go outside
There's more sky than you can imagine
I hadn't noticed how wide it was till then
Feeling up for XXX
In those hands
In those eyes
Just the face of strangers acting like we don't know
How are you?

Drink up that strong poison, only love can cure us
Detoxify our familiarity with each other, this urge is welling up

How barbaric
What ecstasy

Nante Yaban ni ECSTASY

Sakushi & Sakkyoku: TAKURO
Henkyoku: GLAY, SEIJI KAMEDA, & SHINYA KIYOZUKA

Otagai shouki wo tamotenai kenka shiteru ne
Shouki no binta wo hariau gozen niji

Kikkake nanka wa kou narya dou demo ii sa
Fudan no fuman wo buchimake doku wo sasu
Nante yaban ni ekusutashii

Yokatta koro no koto nante wasurechimatta
Sanzan aishita tsukihi mo oshikunai

Mou nanimokamo owari ni shiyou
Mou imasugu ni sayonara shiyou
Yuuutsu na me wo shita anata wo mou aisenai

Nomihoshite sono gekiyaku ai de shika naosenai
Gedoku shite kono nareai hotobashiru shoudou wa
Nante yaban ni

Sono tobira akete soto e deru
Souzou ijou no sora ga aru
Sore made kizukazu sono hirosa
Sono ki XXX
Sono te niwa
Sono me niwa
Soshiranu soburi no taningao
Sochira wa dou dai?

Nomihoshite sono gekiyaku ai de shika naosenai
Gedoku shite kono nareai hotobashiru shoudou wa

Nante yaban ni
Nante ekusutashii

なんて野蛮にECSTASY

作詞・作曲：TAKURO
編曲：GLAY・SEIJI KAMEDA・SHINYA KIYOZUKA

Find the lyrics here!

English

Romanized

What Barbaric Ecstasy Lyrics & Composition: TAKURO Arrangement: GLAY, SEIJI KAMEDA, & SHINYA KIYOZUKA We're fighting, both unable to maintain our sanity, aren't we? At 2am we're contending for a slaps of sanity I don't care how it started now that it's come to this I'll vent my usual complaints and shoot the poison in What barbaric ecstasy I've forgotten when things were good The time we loved so completely wasn't a waste Let's put an end to it all already Let's say goodbye right now I can no longer love you with those gloomy eyes Drink up that strong poison, only love can cure us Detoxify our familiarity with each other, this urge is welling up How barbaric Open that door and go outside There's more sky than you can imagine I hadn't noticed how wide it was till then Feeling up for XXX In those hands In those eyes Just the face of strangers acting like we don't know How are you? Drink up that strong poison, only love can cure us Detoxify our familiarity with each other, this urge is welling up How barbaric What ecstasy

Nante Yaban ni ECSTASY Sakushi & Sakkyoku: TAKURO Henkyoku: GLAY, SEIJI KAMEDA, & SHINYA KIYOZUKA Otagai shouki wo tamotenai kenka shiteru ne Shouki no binta wo hariau gozen niji Kikkake nanka wa kou narya dou demo ii sa Fudan no fuman wo buchimake doku wo sasu Nante yaban ni ekusutashii Yokatta koro no koto nante wasurechimatta Sanzan aishita tsukihi mo oshikunai Mou nanimokamo owari ni shiyou Mou imasugu ni sayonara shiyou Yuuutsu na me wo shita anata wo mou aisenai Nomihoshite sono gekiyaku ai de shika naosenai Gedoku shite kono nareai hotobashiru shoudou wa Nante yaban ni Sono tobira akete soto e deru Souzou ijou no sora ga aru Sore made kizukazu sono hirosa Sono ki XXX Sono te niwa Sono me niwa Soshiranu soburi no taningao Sochira wa dou dai? Nomihoshite sono gekiyaku ai de shika naosenai Gedoku shite kono nareai hotobashiru shoudou wa Nante yaban ni Nante ekusutashii