Tuesday, January 28, 2025

Koda Kumi - This weekend


"This weekend"
2024.12.06
"This weekend" [Single]

This Weekend

Lyrics: KODA KUMI
Composition: Sophie Curtis, Tony Ferrari, & Dan Gleyzer

Tonight again my anxiety whispers
These feelings... Patience...
feel like they're gonna explode

I'm not asking for an irresponsible yes
And yet...
I feel like I'm gonna say, "Tell me"

Imma fool in love
When you gaze at me
When you touch me
I'm such a fool...
Seriously, always

You sly, and sly
But I just gotta tell you, I

I want your love and you all to myself on the weekend
Swear to me for eternity
I wanna see a pigeon blood ring
Let me be my your side forever
I'm loving you

It's me who's next to you
Pretending like you don't notice
is a waste of time now. This is fate
You get it, right? You understand, right?
This mysterious aphrodisiac heals me

Tonight, snap... stirring my heart
Getting, tap... closer
Shouting my love... tasting it
Like sugar & spice, you are

Imma fool in love
When you gaze at me
When you touch me
I'm such a fool...
Seriously, always

You sly, and sly
But I just gotta tell you, I

I want your love and you all to myself on the weekend
Swear to me for eternity
I wanna see a pigeon blood ring
Let me be my your side forever
I'm loving you

This rain's just like an orchestra
It wraps me up and makes me dance
Love entangling in our world
I'll hold you
We fall in love!

I want your love and you all to myself on the weekend
Swear to me for eternity
I wanna see a pigeon blood ring
Let me be my your side forever
I'm loving you
This weekend

Sakushi: KODA KUMI
Sakkyoku: Sophie Curtis, Tony Ferrari, & Dan Gleyzer

Kon'ya mo sasayaku fuan
Kono kimochi Patience...
Hajikesou

Musekinin na YES motomete wa nai
Sore nanoni...
"Tell me" icchaisou

Imma fool in love
Mitsumerareru to
Furerareru to
Konna nimo Fool...
Honto itsudatte

You sly, and sly
But I just gotta tell you, I

I want your love hitorijime Weekend
Chikatte yo eien ni
I wanna see pijon buraddo no Ring wo
Itsudatte soba ni isasete
I'm loving you

Anata no tonari niwa watashi yo
Shiranai furi mou
Jikan no muda unmei nano yo
Wakaru desho? Wakaru desho?
Yo nimo fushigi na watashi iyasu biyaku

Koyoi Snap... mune furuwase
Kyori wo Tap... chikazuiteku
Sakebu Love... ajiwau
Like sugar&spice, you are

Imma fool in love
Mitsumerareru to
Furerareru to
Konna nimo Fool...
Honto itsudatte

You sly, and sly
But I just gotta tell you, I

I want your love hitorijime Weekend
Chikatte yo eien ni
I wanna see pijon buraddo no Ring wo
Itsudatte soba ni isasete
I'm loving you

Kono ame wa marude ookesutora
Watashi tsutsumi odoraseru wa
Ai karamu futari no sekai
Dakishimeru wa
We fall in love!

I want your love hitorijime Weekend
Chikatte yo eien ni
I wanna see pijon buraddo no Ring wo
Itsudatte soba ni isasete
I'm loving you
This weekend

作詞:KODA KUMI
作曲:Sophie Curtis・Tony Ferrari・Dan Gleyzer

Find the lyrics here!
English Romanized

This Weekend

Lyrics: KODA KUMI
Composition: Sophie Curtis, Tony Ferrari, & Dan Gleyzer

Tonight again my anxiety whispers
These feelings... Patience...
feel like they're gonna explode

I'm not asking for an irresponsible yes
And yet...
I feel like I'm gonna say, "Tell me"

Imma fool in love
When you gaze at me
When you touch me
I'm such a fool...
Seriously, always

You sly, and sly
But I just gotta tell you, I

I want your love and you all to myself on the weekend
Swear to me for eternity
I wanna see a pigeon blood ring
Let me be my your side forever
I'm loving you

It's me who's next to you
Pretending like you don't notice
is a waste of time now. This is fate
You get it, right? You understand, right?
This mysterious aphrodisiac heals me

Tonight, snap... stirring my heart
Getting, tap... closer
Shouting my love... tasting it
Like sugar & spice, you are

Imma fool in love
When you gaze at me
When you touch me
I'm such a fool...
Seriously, always

You sly, and sly
But I just gotta tell you, I

I want your love and you all to myself on the weekend
Swear to me for eternity
I wanna see a pigeon blood ring
Let me be my your side forever
I'm loving you

This rain's just like an orchestra
It wraps me up and makes me dance
Love entangling in our world
I'll hold you
We fall in love!

I want your love and you all to myself on the weekend
Swear to me for eternity
I wanna see a pigeon blood ring
Let me be my your side forever
I'm loving you

This weekend

Sakushi: KODA KUMI
Sakkyoku: Sophie Curtis, Tony Ferrari, & Dan Gleyzer

Kon'ya mo sasayaku fuan
Kono kimochi Patience...
Hajikesou

Musekinin na YES motomete wa nai
Sore nanoni...
"Tell me" icchaisou

Imma fool in love
Mitsumerareru to
Furerareru to
Konna nimo Fool...
Honto itsudatte

You sly, and sly
But I just gotta tell you, I

I want your love hitorijime Weekend
Chikatte yo eien ni
I wanna see pijon buraddo no Ring wo
Itsudatte soba ni isasete
I'm loving you

Anata no tonari niwa watashi yo
Shiranai furi mou
Jikan no muda unmei nano yo
Wakaru desho? Wakaru desho?
Yo nimo fushigi na watashi iyasu biyaku

Koyoi Snap... mune furuwase
Kyori wo Tap... chikazuiteku
Sakebu Love... ajiwau
Like sugar&spice, you are

Imma fool in love
Mitsumerareru to
Furerareru to
Konna nimo Fool...
Honto itsudatte

You sly, and sly
But I just gotta tell you, I

I want your love hitorijime Weekend
Chikatte yo eien ni
I wanna see pijon buraddo no Ring wo
Itsudatte soba ni isasete
I'm loving you

Kono ame wa marude ookesutora
Watashi tsutsumi odoraseru wa
Ai karamu futari no sekai
Dakishimeru wa
We fall in love!

I want your love hitorijime Weekend
Chikatte yo eien ni
I wanna see pijon buraddo no Ring wo
Itsudatte soba ni isasete
I'm loving you





No comments:

Post a Comment