Amuro Namie - Heart ni Hi wo Tsukete

"Heart ni Hi wo Tsukete"
1995.04.26
"Taiyou no SEASON" [Single] / DANCE TRACKS VOL.1 [Album]
Cover song of D-Essex's "Burning Love"

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Ignite My Heart

Lyrics: Kazumi Suzuki
Composition: HINOKY TEAM
Arrangement: DAVE RODGERS

I don't care even if the red lipstick I put on so determinedly gets smudged
If you're still gonna hesitate, we can just end this

I don't want a today that's just about protecting tomorrow
I know what kindness is, but I can't stay like this

Burning love, burning love – ignite it
My love won't stop any longer
Burning love, burning love – I want to break
Ah... yesterday's us...

(Woo...burning in me)

I gaze at you as you mutter sadly,
"Someday the beat of love in our hearts will disappear"

I can't imagine that it was only to bury loneliness
I want to restore, right here and now, the passion of those days

Burning love, burning love – ignite it
Our love is rushing now
Burning love, burning love – I'm not afraid
I won't cry any longer
Burning love, burning love – confirm it
now with your everything
Burning love, burning love – I believe
Ah... that we've begun...

(Woo...burning in me)

I don't want a today that's just about protecting tomorrow
I know what kindness is, but I can't stay like this

Burning love, burning love – ignite it
My love won't stop any longer
Burning love, burning love – I want to break
Ah... yesterday's us...

(Woo...burning in me)

Heart ni Hi wo Tsukete

Sakushi: Suzuki Kazumi
Sakkyoku: HINOKY TEAM
Henkyoku: DAVE RODGERS

Kitsuku hiita akai ruuju yogoshitemo kamawanai
Anata ga mada tamerau nara owari ni shitemo ii

Asu wo tada mamoru dake no kyou nara hoshikunai
Yasashisa mo wakaru keredo konomama ja irarenai

Burning Love Burning Love hi wo tsukete
Mou ai wa tomaranai
Burning Love Burning Love kowashitai
Ah...kinou no futari wo...

Koi wo shiteru mune no kodou itsuka wa kiete yuku to
Kanashisou ni tsubuyaiteta anata wo mitsumeteru

Samishisa wo umeau dake datta to omoenai
Ano koro no ano tokimeki ima koko de modoshitai

Burning Love Burning Love hi wo tsukete
Ima ai ga isoideru
Burning Love Burning Love kowakunai
Mou naitari wa shinai
Burning Love Burning Love tashikamete
Ima anata no subete de
Burning Love Burning Love shinjiteru
Ah...hajimatta futari...

Asu wo tada mamoru dake no kyou nara hoshikunai
Yasashisa mo wakaru keredo konomama ja irarenai

Burning Love Burning Love hi wo tsukete
Mou ai wa tomaranai
Burning Love Burning Love kowashitai
Ah...kinou no futari wo...

ハートに火をつけて

作詞：鈴木計見
作曲：HINOKY TEAM
編曲：DAVE RODGERS