ASKA - Kimi

"Kimi"
2022.11.25
"Kimi" [Single] / Wonderful world [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

You

Lyrics & Composition: ASKA
Arrangement: Taisuke Sawachika

When I get off the elevator
I end up getting nervous as I try to time it right

What I'm not good at are the things I can't do well
I'm sure it's been that way since I was young

Today has been so miserable, but even if I search for it, I can't find out why

No matter how many times I tell you, you went and did it again
If you're going to clean the TV screen, don't make a show of it and wipe
Your grumpy attitude was the proof and made me chuckle. Thank you

Far away in a different dimension, an oval shaped moon
with its butt sticking out floats in the window

A career of sorrow: One and then two
Because history has an order, after all

I'm sure it's something I can't see
Hiding in my bumpy heart

Looking up at the night sky, I'm moved to tears
Why does it always end up like this? Yet my heart's gotten hot
I'm sure the universe is lonely. Perhaps my misery is the universe too

Looking up at the night sky, I'm moved to tears
Why does it always end up like this? Yet my heart's gotten hot
I'm sure the universe is lonely. Perhaps my misery is the universe too

Kimi

Sakushi & Sakkyoku: ASKA
Henkyoku: Sawachika Taisuke

Esukareetaa wo oriru toki ni
Taimingu awaseyou to kinchou shite shimau

Nigate na koto wa umaku dekinai koto
Osanago no koro kara sou datta hazu

Kyou wa ichinichi setsunakute riyuu wo sagashitemo mitsukaranai

Mou nando tsutaetemo mata yacchatta ne
Terebi gamen souji suru nara koremiyogashi ni natte fukanai de
Kimi no fukigen ga shouko ni natte kusutto warai wo kureta yo sankyuu

Haruka ijigen oshiri wo tsukidashita
Daenkei no tsuki ga mado ni ukanderu

Kanashimi no rireki hitotsu futatsu
Rekishi niwa junban ga aru kara sa

Boku niwa mienai kitto nanika
Dekoboko no kokoro ni kakurete iru

Yozora miagete mune ga jin to naru
Itsumo nande konna fuu ni naru nanoni mune wa atsuku natteru'n da
Uchuu wa kitto sabishii'n darou boku no setsunasa mo uchuu nan darou

Yozora miagete mune ga jin to naru
Itsumo nande konna fuu ni naru nanoni mune wa atsuku natteru'n da
Uchuu wa kitto sabishii'n darou boku no setsunasa mo uchuu nan darou

君

作詞・作曲：ASKA
編曲：澤近泰輔

English

Romanized

You Lyrics & Composition: ASKA Arrangement: Taisuke Sawachika When I get off the elevator I end up getting nervous as I try to time it right What I'm not good at are the things I can't do well I'm sure it's been that way since I was young Today has been so miserable, but even if I search for it, I can't find out why No matter how many times I tell you, you went and did it again If you're going to clean the TV screen, don't make a show of it and wipe Your grumpy attitude was the proof and made me chuckle. Thank you Far away in a different dimension, an oval shaped moon with its butt sticking out floats in the window A career of sorrow: One and then two Because history has an order, after all I'm sure it's something I can't see Hiding in my bumpy heart Looking up at the night sky, I'm moved to tears Why does it always end up like this? Yet my heart's gotten hot I'm sure the universe is lonely. Perhaps my misery is the universe too Looking up at the night sky, I'm moved to tears Why does it always end up like this? Yet my heart's gotten hot I'm sure the universe is lonely. Perhaps my misery is the universe too

Kimi Sakushi & Sakkyoku: ASKA Henkyoku: Sawachika Taisuke Esukareetaa wo oriru toki ni Taimingu awaseyou to kinchou shite shimau Nigate na koto wa umaku dekinai koto Osanago no koro kara sou datta hazu Kyou wa ichinichi setsunakute riyuu wo sagashitemo mitsukaranai Mou nando tsutaetemo mata yacchatta ne Terebi gamen souji suru nara koremiyogashi ni natte fukanai de Kimi no fukigen ga shouko ni natte kusutto warai wo kureta yo sankyuu Haruka ijigen oshiri wo tsukidashita Daenkei no tsuki ga mado ni ukanderu Kanashimi no rireki hitotsu futatsu Rekishi niwa junban ga aru kara sa Boku niwa mienai kitto nanika Dekoboko no kokoro ni kakurete iru Yozora miagete mune ga jin to naru Itsumo nande konna fuu ni naru nanoni mune wa atsuku natteru'n da Uchuu wa kitto sabishii'n darou boku no setsunasa mo uchuu nan darou Yozora miagete mune ga jin to naru Itsumo nande konna fuu ni naru nanoni mune wa atsuku natteru'n da Uchuu wa kitto sabishii'n darou boku no setsunasa mo uchuu nan darou