Hamasaki Ayumi - UNITE!

"UNITE!"
2001.07.11
"UNITE!" [Single] / I am... [Album]
Kirin's "Suppli" CM song

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Unite!

Lyrics: ayumi hamasaki
Composition: CREA
Arrangement: HΛL

I pray that we'll never again be separated...

There are things, hey, that I want to tell you
You can share fun times with anyone
But in hard and sad times, yeah yeah
nobody else can fill your spot

In this age
when it's difficult to even dream
I don't want you to forget

Freedom in our right hand, love in our left hand
Let's carry them and walk as we stumble at times

The same morning coming is depressing, and suddenly
the square sky seems really empty

At daybreak there have been
times when I suddenly shed tears
I got things across to you while crying

People are transient, but, you know, they're strong

You are here, the one I need to protect
Freedom in our right hand, love in our left hand
Let's carry them and walk as we stumble at times
Wow wow wow

UNITE!

Sakushi: ayumi hamasaki
Sakkyoku: CREA
Henkyoku: HΛL

Mou nidoto hagurete shimawanu you ni to...

Kimi ni tsutaete okitai koto ga nee aru yo
Tanoshii toki wa dare to demo wakachiaeru
Dakedo tsuraku kanashii toki niwa sou sou
Hoka no dareka nanka ja umerarenai

Yumemiru koto de sura
Konnan na jidai demo
Wasurenai de hoshii yo

Jiyuu wo migite ni ai nara hidarite ni
Kakaete arukou toki niwa tsumazukinagara

Onaji asa ga kuru noga yuuutsu de kyuu ni
Shikakui sora totemo munashiku miete

Yoake koro totsuzen
Namida shita hi mo atta
Nakinagara tsutaeta

Hito wa ne hakanaku dakedo ne tsuyoi mono

Boku niwa mamotte iku beki kimi ga iru
Jiyuu wo migite ni ai nara hidarite ni
Kakaete arukou toki niwa tsumazukinagara
wow wow wow

UNITE!

作詞：ayumi hamasaki
作曲：CREA
編曲：HΛL