Shimatani Hitomi : "Furusato" Lyrics

"Furusato" is a song released by Shimatani Hitomi on the avex trax label on February 22nd, 2012.
The song appears as track #1 on her children's/folk song cover album "Sign Music" and as track #15 (DISC 3) on her best of album "15th Anniversary SUPER BEST".

Hometown

Lyrics: Tatsuyuki Takano
Music: Teiichi Okano
Arrangement: Ryouta Nozaki (Jazztronik)

I chased rabbits in those mountains
I fished for small fish in that river
Those dreams still return to me
My unforgettable hometown

I wonder how my mother and father are?
How are my friends getting along?
When rain falls, when wind blows
My hometown comes to mind

When I've accomplished my motives
I'll return home someday
My hometown where the mountains are blue
My hometown where the water is pristine

I chased rabbits in those mountains
I fished for small fish in that river
Those dreams still return to me
My unforgettable hometown

Furusato

Sakushi: Takano Tatsuyuki
Sakkyoku: Okano Teiichi
Henkyoku: Nozaki Ryouta (Jazztronik)

Usagi oi shi kano yama
Kobuna tsuri shi kano kawa
Yume wa ima mo megurite
Wasuregataki furusato

Ika ni imasu chichihaha
Tsutsuganashi ya tomogaki
Ame ni kaze ni tsuketemo
Omoiizuru furusato

Kokorozashi wo hatashite
Itsunohinika kaeran
Yama wa aoki furusato
Mizu wa kiyoki furusato

Usagi oi shi kano yama
Kobuna tsuri shi kano kawa
Yume wa ima mo megurite
Wasuregataki furusato

故郷

作詞：高野辰之
作曲：岡野貞一
編曲：野崎良太（Jazztronik）