HY - Itsu Made Tattemo Onna no Ko

"Itsu Made Tattemo Onna no Ko"
2015.07.15
LIFE [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

Forever a Girl

Lyrics & Composition: Izumi Nakasone

I have no idea what dating is like these days
Just when was the last time I fell in love?
I can't tell anyone now of all times
Am I just going to live alone like this?

That girl says, "Hey, listen" wow...
Even though it's an ABC of love I don't know about. Wow...

Will the day come when I meet someone who makes my heart flutter?
I want to fire up my heart hot - I am a girl, after all

Whenever I watch love dramas, I see myself in them
I can cry and laugh just as if it were the real thing
To think now of all times I'm afraid of love
I don't want anyone to know the voice of my heart

That girl says, "Hey, listen" wow...
Even though it's an ABC of love I don't know about. Wow...

Will the day come when I meet someone who makes my heart ache?
My heart does nothing but panic - I am a girl, after all

Now of all times, I can't go on my own
Only time is passing by like this

Everyone around me is becoming happy. Wow...
I can't believe I feel like an unmarried and childless woman. Wow...

That girl says, "Hey, listen" wow...
Even though it's an ABC of love I don't know about. Wow...

Will the day come when I meet someone who makes my heart flutter?
I want to fire up my heart hot - I am a girl, after all

Forever a girl. Forever a girl

Itsu Made Tattemo Onna no Ko

Sakushi & Sakkyoku: Izumi Nakasone

Saikin no ren'ai jijou nante zenzen wakannai
Mou karekore koishita nowa ittai itsu darou
Imasara dare nimo ienai yo
Konomama hitori de sugoshiteku no?

Ano ko ga "Nee kiite" tte iu no WOW...
Shiranai koi no ABC nanoni WOW...

Mune wo tokimekasu you na hito ni deau hi wa kuru no kana?
Kokoro wa atsuku moetai onna no ko da mono

Koisuru dorama wo mite wa jibun to kasanete
Naitari warattari dekiru no hontou no koto no you ni
Imasara koi ga kowai nante
Kokoro no koe dare nimo shiraretakunai

Ano ko ga "Nee kiite" tte iu no WOW...
Shiranai koi no ABC nanoni WOW...

Mune wo shimetsukeru you na hito ni deau hi wa kuru no kana?
Kokoro wa aseru bakari yo onna no ko da mono

Imasara jibun kara ikenai yo
Konomama toki dake ga sugite yuku

Mawari wa minna HAPPY ni natte WOW...
Ohitorisama no jibun nante WOW...

Ano ko ga "Nee kiite" tte iu no WOW...
Shiranai koi no ABC nanoni WOW...

Mune wo tokimekasu you na hito ni deau hi wa kuru no kana?
Kokoro wa atsuku moetai onna no ko da mono

Itsu made tattemo onna no ko itsu made tattemo onna no ko

いつまでたっても女の子

作詞・作曲：Izumi Nakasone

Find the lyrics here!

English

Romanized

Forever a Girl Lyrics & Composition: Izumi Nakasone I have no idea what dating is like these days Just when was the last time I fell in love? I can't tell anyone now of all times Am I just going to live alone like this? That girl says, "Hey, listen" wow... Even though it's an ABC of love I don't know about. Wow... Will the day come when I meet someone who makes my heart flutter? I want to fire up my heart hot - I am a girl, after all Whenever I watch love dramas, I see myself in them I can cry and laugh just as if it were the real thing To think now of all times I'm afraid of love I don't want anyone to know the voice of my heart That girl says, "Hey, listen" wow... Even though it's an ABC of love I don't know about. Wow... Will the day come when I meet someone who makes my heart ache? My heart does nothing but panic - I am a girl, after all Now of all times, I can't go on my own Only time is passing by like this Everyone around me is becoming happy. Wow... I can't believe I feel like an unmarried and childless woman. Wow... That girl says, "Hey, listen" wow... Even though it's an ABC of love I don't know about. Wow... Will the day come when I meet someone who makes my heart flutter? I want to fire up my heart hot - I am a girl, after all Forever a girl. Forever a girl

Itsu Made Tattemo Onna no Ko Sakushi & Sakkyoku: Izumi Nakasone Saikin no ren'ai jijou nante zenzen wakannai Mou karekore koishita nowa ittai itsu darou Imasara dare nimo ienai yo Konomama hitori de sugoshiteku no? Ano ko ga "Nee kiite" tte iu no WOW... Shiranai koi no ABC nanoni WOW... Mune wo tokimekasu you na hito ni deau hi wa kuru no kana? Kokoro wa atsuku moetai onna no ko da mono Koisuru dorama wo mite wa jibun to kasanete Naitari warattari dekiru no hontou no koto no you ni Imasara koi ga kowai nante Kokoro no koe dare nimo shiraretakunai Ano ko ga "Nee kiite" tte iu no WOW... Shiranai koi no ABC nanoni WOW... Mune wo shimetsukeru you na hito ni deau hi wa kuru no kana? Kokoro wa aseru bakari yo onna no ko da mono Imasara jibun kara ikenai yo Konomama toki dake ga sugite yuku Mawari wa minna HAPPY ni natte WOW... Ohitorisama no jibun nante WOW... Ano ko ga "Nee kiite" tte iu no WOW... Shiranai koi no ABC nanoni WOW... Mune wo tokimekasu you na hito ni deau hi wa kuru no kana? Kokoro wa atsuku moetai onna no ko da mono Itsu made tattemo onna no ko itsu made tattemo onna no ko