Ishii Yasushi : "Little Eroica" English Lyrics

"Little Eroica" is a song released by Ishii Yasushi on the NBCUniversal Entertainment label on December 30th, 2016.
The song appears as track #20 (DISC 2) on the soundtrack album "DRIFTERS SOUNDTRACK & Special Drama CD".

• English
• Romanized
• 漢字

Little Eroica

Lyrics & Composition: Yasushi Ishii

Crazed angels, a home run of light
An illumination of forms and shapes crossing the ages
Repeating feelings, overlapping days
I'm watching your face in the drops coming about

For myself, for yourself
a night food show for soliloquies
Blown by the past, blown by the present
the little eroica continues to be

The shouts of demons, continuations of nightmares
Even if broken off, even if broken off
we worship the illusion, not breaking off

With all my might, with all my life
unless we realize it,
we worship an illusion, not breaking off

Black eyes, blue stars
A night roadshow for a certain situation
Shot by love, shot by time,
the little eroica continues to live

A strange figure shattered when it shivered
Leaving behind reserves
goes away

For myself, for yourself, a night food show for soliloquies
Blown by the past, blown by the present
the little eroica continues to be

Little Eroica

Sakushi & Sakkyoku: Ishii Yasushi

IKAreru tenshi hikari no HOOMURAN
Jidai wo koeta sugata to katachi no IRUMINEE
Kasaneru omoi kasanaru tsukihi
Umareru shizuku ni kimi no omokage wo mite iru

Ware no tame ni nanji no tame ni
Jimonjitou ni yoru FUUDO SHOO
Kako ni fukarete ima ni fukarete
Ari-tsuzukeru RITORU EROIKA

Akuma no sakebi akumu no tsuzuki
Kiredomo kiredomo
Kirezu ni oganderu gen'ei

Chikara no kagiri inochi no kagiri
Satoranu kagiri
Kirezu ni oganderu gen'ei

Kuroi hitomi aoi hoshizuki
Aru jijou ni yoru ROODO SHOO
Ai ni utarete toki ni utarete
Iki-tsuzukeru RITORU EROIKA

Yureba kudakewareta mishiranu hitokage
Maizou wo okizari ni
goes away

Ware no tame ni nanji no tame ni jimonjitou ni yoru FUUDO SHOO
Kako ni fukarete ima ni fukarete
Ari-tsuzukeru RITORU EROIKA

リトル・エロイカ

作詞・作曲：石井妥師