Saturday, September 26, 2026

Kocchi no Kento - Mou Ii yo


"Mou Ii yo"
2024.10.14
"Mou Ii yo" [Single]

That's Enough

Lyrics: Kocchi no Kento
Composition: Kocchi no Kento & GRP

(OPEN DOOR)
Get away from "Open sesame"!
(OPEN DOOR)
It's about to close
YOUR HEART'S DOOR
(Shine on me)

Spreading friendliness all around
but for your closed heart
TapTapTap
Give me your ClapClapClap
Raising your voice, you're holding back - rat-a-tat-tat...

School and work, you know?
What's up with being incompetent, Darwin?
Even if we evolve, we don't?
Can't we move forward?
I'm just a bit afraid of how everyone
who doesn't know us sees us

You know
what you want to do, too
But you're smiling
This is just fine
I want to dance under a free sky
But you're usually under that name

You look swollen
"That's enough"
Your scale, measures, and values
"That's enough"
So go ahead and say it
"That's enough"
Be selfish
Be selfish

Aah, stop the calls and e-mails
Using every means available
Take notice of someone
(Shine on me)
Aah, stop the calls and e-mails
Using every means available
For someone's sake, for other's sake
(Shine on me)

What's fun and your instincts - they all become suffering, yeah?
You get scared of hearing "Good morning", right?
It wakes you right up
I'm just a bit afraid of how everyone
who doesn't know us sees us
(What do you want to do?)

(OPEN DOOR)
Get away from "Open sesame"!
(OPEN DOOR)
It's about to close
YOUR HEART'S DOOR
(Shine on me)

You look swollen
"That's enough"
Your scale, measures, and values
"That's enough"
So go ahead and say it
"That's enough"
Be selfish

Aah, stop the calls and e-mails
Using every means available
Take notice of someone
(Shine on me)
Aah, stop the calls and e-mails
Using every means available
For someone's sake, for other's sake
(Shine on me)

Aah, stop the calls and e-mails
Using every means available
Show off your "true self"
(Shine on me)
Aah, stop the calls and e-mails
Using every means available
For someone's sake, for other's sake
(Shine on me)

(Aah yaiyaiyaiyai
Just say it
Make the world your enemy)
(Aah yaiyaiyaiyai
Just say it
Make the world your enemy)
Mou Ii yo

Sakushi: Kocchi no Kento
Sakkyoku: Kocchi no Kento & GRP

(OPEN DOOR)
"Hirake goma" kara hanarete!
(OPEN DOOR)
Tojiru mamonaku
KOKORONO DOOR
(Watashi terashite)

Aisou furimaite
Tojiru kokoro ni nee
TapTapTap
Give me your ClapClapClap
Koe wo agete koraete'n da rat-a-tat-tat…

Gakkou shigoto You know?
Munou ni nan no Daawin douiu koto?
Shinka shitemo sen no?
Mae niwa susumen no?
Bokura shirazu no minasama no mikata ga
Sukoshi kowai dake desu

Wakatte'n no
Kimi no "Doushitai" mo
Demo waratte'n no
Kore ga ii'n desu yo
Odoritai ne jiyuu na sora no moto de
Kimi wa taitei ano na no moto de

Harepottai na
"Mou ii yo"
Kimi no shaku, saji, kachikan
"Mou ii yo"
Dakara itte shimai na yo
"Mou ii yo"
Wagamama ni
Wagamama ni

Aa TEL MAIL tomete
Ano te kono te de
Dareka wo ki ni tomete
(Watashi terashite)
Aa TEL MAIL tomete
Ano te kono te de
Dare ga tame, hito no tame
(Watashi terashite)

Tanoshii koto, honnou, kunou ni naru no ne
"Good morning" to kowaku naru'n desho?
Me ga samechau no
Bokura shirazu no minasama no mikata ga
Sukoshi kowai dake desu
(Doushitai no)

(OPEN DOOR)
"Hirake goma" kara hanarete!
(OPEN DOOR)
Tojiru mamonaku
KOKORONO DOOR
(Watashi terashite)

Harepottai na
"Mou ii yo"
Kimi no shaku, saji, kachikan
"Mou ii yo"
Dakara itte shimai na yo
"Mou ii yo"
Wagamama ni

Aa TEL MAIL tomete
Ano te kono te de
Dareka wo ki ni tomete
(Watashi terashite)
Aa TEL MAIL tomete
Ano te kono te de
Dare ga tame, hito no tame
(Watashi terashite)

Aa TEL MAIL tomete
Ano te kono te de
"Watashi rashiku" misete
(Watashi terashite)
Aa TEL MAIL tomete
Ano te kono te de
Dare ga tame, hito no tame
(Watashi terashite)

(Aa yai yai yai yai
Iitsukechae
Kono yo wo teki ni shite)
(Aa yai yai yai yai
Iitsukechae
Kono yo wo teki ni shite)
もういいよ

作詞:こっちのけんと
作曲:こっちのけんと・GRP

Find the lyrics here!
English Romanized

That's Enough

Lyrics: Kocchi no Kento
Composition: Kocchi no Kento & GRP

(OPEN DOOR)
Get away from "Open sesame"!
(OPEN DOOR)
It's about to close
YOUR HEART'S DOOR
(Shine on me)

Spreading friendliness all around
but for your closed heart
TapTapTap
Give me your ClapClapClap
Raising your voice, you're holding back - rat-a-tat-tat...

School and work, you know?
What's up with being incompetent, Darwin?
Even if we evolve, we don't?
Can't we move forward?
I'm just a bit afraid of how everyone
who doesn't know us sees us

You know
what you want to do, too
But you're smiling
This is just fine
I want to dance under a free sky
But you're usually under that name

You look swollen
"That's enough"
Your scale, measures, and values
"That's enough"
So go ahead and say it
"That's enough"
Be selfish
Be selfish

Aah, stop the calls and e-mails
Using every means available
Take notice of someone
(Shine on me)
Aah, stop the calls and e-mails
Using every means available
For someone's sake, for other's sake
(Shine on me)

What's fun and your instincts - they all become suffering, yeah?
You get scared of hearing "Good morning", right?
It wakes you right up
I'm just a bit afraid of how everyone
who doesn't know us sees us
(What do you want to do?)

(OPEN DOOR)
Get away from "Open sesame"!
(OPEN DOOR)
It's about to close
YOUR HEART'S DOOR
(Shine on me)

You look swollen
"That's enough"
Your scale, measures, and values
"That's enough"
So go ahead and say it
"That's enough"
Be selfish

Aah, stop the calls and e-mails
Using every means available
Take notice of someone
(Shine on me)
Aah, stop the calls and e-mails
Using every means available
For someone's sake, for other's sake
(Shine on me)

Aah, stop the calls and e-mails
Using every means available
Show off your "true self"
(Shine on me)
Aah, stop the calls and e-mails
Using every means available
For someone's sake, for other's sake
(Shine on me)

(Aah yaiyaiyaiyai
Just say it
Make the world your enemy)
(Aah yaiyaiyaiyai
Just say it
Make the world your enemy)

Mou Ii yo

Sakushi: Kocchi no Kento
Sakkyoku: Kocchi no Kento & GRP

(OPEN DOOR)
"Hirake goma" kara hanarete!
(OPEN DOOR)
Tojiru mamonaku
KOKORONO DOOR
(Watashi terashite)

Aisou furimaite
Tojiru kokoro ni nee
TapTapTap
Give me your ClapClapClap
Koe wo agete koraete'n da rat-a-tat-tat…

Gakkou shigoto You know?
Munou ni nan no Daawin douiu koto?
Shinka shitemo sen no?
Mae niwa susumen no?
Bokura shirazu no minasama no mikata ga
Sukoshi kowai dake desu

Wakatte'n no
Kimi no "Doushitai" mo
Demo waratte'n no
Kore ga ii'n desu yo
Odoritai ne jiyuu na sora no moto de
Kimi wa taitei ano na no moto de

Harepottai na
"Mou ii yo"
Kimi no shaku, saji, kachikan
"Mou ii yo"
Dakara itte shimai na yo
"Mou ii yo"
Wagamama ni
Wagamama ni

Aa TEL MAIL tomete
Ano te kono te de
Dareka wo ki ni tomete
(Watashi terashite)
Aa TEL MAIL tomete
Ano te kono te de
Dare ga tame, hito no tame
(Watashi terashite)

Tanoshii koto, honnou, kunou ni naru no ne
"Good morning" to kowaku naru'n desho?
Me ga samechau no
Bokura shirazu no minasama no mikata ga
Sukoshi kowai dake desu
(Doushitai no)

(OPEN DOOR)
"Hirake goma" kara hanarete!
(OPEN DOOR)
Tojiru mamonaku
KOKORONO DOOR
(Watashi terashite)

Harepottai na
"Mou ii yo"
Kimi no shaku, saji, kachikan
"Mou ii yo"
Dakara itte shimai na yo
"Mou ii yo"
Wagamama ni

Aa TEL MAIL tomete
Ano te kono te de
Dareka wo ki ni tomete
(Watashi terashite)
Aa TEL MAIL tomete
Ano te kono te de
Dare ga tame, hito no tame
(Watashi terashite)

Aa TEL MAIL tomete
Ano te kono te de
"Watashi rashiku" misete
(Watashi terashite)
Aa TEL MAIL tomete
Ano te kono te de
Dare ga tame, hito no tame
(Watashi terashite)

(Aa yai yai yai yai
Iitsukechae
Kono yo wo teki ni shite)
(Aa yai yai yai yai
Iitsukechae
Kono yo wo teki ni shite)







No comments:

Post a Comment