Koda Kumi : "Damn real" English Lyrics

"Damn real" is a song released by Koda Kumi on the Rhythm Zone label on March 8th, 2017.
The song appears as track #4 on her fourteenth album "W FACE ~outside~".

• English
• Romanized
• 漢字

Damn Real

Lyrics: Kumi Koda
Composition: Ava1anche & Ryohei Yamamoto

I'm so worn out from the every day with tears dried up
I don't even know what day it is today
That person who knows won't come back home
When will I be able to go back to my usual everyday?

I get intoxicated on memories
When I close my eyes, it goes on
It's like I'm in a sea and I can't breathe
I'd prefer you'd blot me out
with blue paint
A sad melody
In reality, back to me

Flash back surging forward
Wandering in the waves I swim in the blue
But there was the truth
In the future I dance with you

Turning back time now
what I want's to dejavu to that time
I drown again in feelings for you... You...
Please for dejavu...you...

U're damn real...

Don't listen to the rumors you don't want to hear
You're not wrong, but I hate you for being able to say that
I don't know. Look at me instead of other girls
No matter what I say now, I can't be your Queen

I get intoxicated on memories
When I close my eyes, it goes on
It's like I'm in a sea and I can't breathe
I'd prefer you'd blot me out
with blue paint
A sad melody
In reality, back to me

Flash back surging forward
Wandering in the waves I swim in the blue
But there was the truth
In the future I dance with you

Turning back time now
what I want's to dejavu to that time
I drown again in feelings for you... You...
Please for dejavu...you...

You...
Please for dejavu...you...
U're damn real...

Damn real

Sakushi: Kumi Koda
Sakkyoku: Ava1anche, Ryohei Yamamoto

Namida ga karehateru mainichi ni tsukareta
Ittai kyou ga itsu nano ka mo wakaranai
Wakatte iru ano hito wa kaette konai
Itsu ni nareba itsumo no nichijou ni modoreru no?

Yoishireru memories
Me wo tsubureba goes on
Marude umi no naka iki ga dekinai
Isso blue no e no gu
Nuritsubushite hoshii
Kanashii melody
Genjitsu ni back to me

Flash back oshiyoseru
Nami wo samayoi swim in the blue
Dakedo soko ni atta true
Mirai wa dance with you

Ima TOKI modoshite
Nozomu nowa ano TOKI wo dejavu
Kimi e no omoi ni mata oboreteku... you...
Please for dejavu...you...

Ur damn real...

Kikitakunai uwasa wo mimi ni hairenai de
Warukunai kedo sonna koto ieru anata nimo hate you
Wakaranai yo hoka no ko yori watashi wo mite
Imasara nani ittemo narenai anata no Queen

Yoishireru memories
Me wo tsubureba goes on
Marude umi no naka iki ga dekinai
Isso blue no e no gu
Nuritsubushite hoshii
Kanashii melody
Genjitsu ni back to me

Flash back oshiyoseru
Nami wo samayoi swim in the blue
Dakedo soko ni atta true
Mirai wa dance with you

Ima TOKI modoshite
Nozomu nowa ano TOKI wo dejavu
Kimi e no omoi ni mata oboreteku... you...
Please for dejavu...you...

You...
Please for dejavu...you...
Ur damn real...

Damn real

作詞：Kumi Koda
作曲：Ava1anche, Ryohei Yamamoto