Hirai Ken : "Grotesque feat. Amuro Namie" English Lyrics

"Grotesque feat. Amuro Namie" is a song released by Hirai Ken on the Sony Music label on April 2nd, 2014.
The song appears as track #1 & #2 on his thirty-sixth single "Grotesque feat. Amuro Namie" (as the original version and 'Instrumental') and as track #12 on his ninth album "THE STILL LIFE".

• English
• Romanized
• 漢字

Grotesque feat. Namie Amuro

Lyrics: Ken Hirai
Composition: Matthew Tishler & Daniel J.Plante

Cold gazes pierce me as I kiss the ass of the strong
Sweat drips down my back. Someone said "I hate you"

I try to praise that girl's too sweet voice as cute
I hate the way she laughs so much I could die. Someone said "I hate you"

We can't live unless we paint the beauty of living honestly in black

Can you be happy for that guy? Don't you want what belongs to that girl?
Could it be your own self is special? It's me, why don't you kill me?

Can you love this grotesque me? The truth is you want to cry, right?
Do you hold a pass for living today? It's me, why don't you kill me?

When I press "s", my cell phone suggests "Sorry"
Just a tasteless fingertip apology. Someone said "I hate you"

The bluer and clear the skies, the gentler the wind flows
and the more my sighs come forth. Someone said "I hate you"

"I'll live honestly" You say, but there's no light deep in those eyes

Do you like that guy's unhappiness? Can you tell that girl what you really think?
Aren't you sneering in your heart? It's me, why don't you kill me?

Can you love this grotesque me? The truth is you're happy, right?
Do you hold a pass for living in tomorrow? It's me, why don't you kill me?

(Yeah, why don't you kill me?)

Expose me, lay me bare

Can you be happy for that guy? Don't you want what belongs to that girl?
Could it be you're special? It's me, why don't you kill me?

Can you love your grotesque self? The truth is you want to cry, right?
Do you hold a pass for living today? It's me, why don't you kill me?

Grotesque feat. Amuro Namie

Sakushi: Hirai Ken
Sakkyoku: Matthew Tishler & Daniel J.Plante

Kyousha ni kobihetsurau boku ni sameta shisen ga tsukisasaru
Senaka ni ase ga tsutatte yuku Someone said "I hate you"

Ano KO no amattarui koe wo kawaii to hometataete miru
Waraikata ga shinu hodo kirai Someone said "I hate you"

Sunao ni ikiru utsukushisa wo kuroku nuranakya ikirarenai

AITSU no shiawase yorokobemasu ka? Ano KO no mono hoshigatte masen ka?
Hatashite jibun wa tokubetsu desu ka? it's me, why don't you kill me?

GUROTESUKU na boku wo aisemasu ka? Hontou wa nakitai n ja nai desu ka?
Ima wo ikiru PASU wa omochi desu ka? it's me, why don't you kill me?

"Su" no hito moji nyuuryoku sureba "suimasen" to yosoku henkan
Kokoro nai yubisaki no shazai Someone said "I hate you"

Sora ga aoku sumiwataru hodo kaze ga yasashiku nagareru hodo
Watashi no tame iki ga ukibori Someone said "I hate you"

Sunao ni ikiru anata wa iu sono me no oku ni hikari ga nai

AITSU no fushiawase wa suki desu ka? Ano KO to honne de shaberetemasu ka?
Kokoro de azawaratte nai desu ka? it's me, why don't you kill me?

GUROTESUKU na watashi aisemasu ka? Hontou wa urushii n ja nai desu ka?
Asu wo ikiru PASU wa omochi desu ka? it's me, why don't you kill me?

(yeah, why don't you kill me?)

Abakidase, sarakedase

AITSU no shiawase yorokobemasu ka? Ano KO no mono hoshigattemasen ka?
Hatashite anata wa tokubetsu desu ka? it's me, why don't you kill me?

GUROTESUKU na jibun wo aisemasu ka? Hontou wa nakitai n ja nai desu ka?
Ima wo ikiru PASU wa omochi desu ka? it's me, why don't you kill me?

グロテスク feat. 安室奈美恵

作詞：平井堅
作曲：Matthew Tishler & Daniel J.Plante