KAN - Tokyo Life

"Tokyo Life"
1989.05.01
"Tokyo Life" [Single] / HAPPY TITLE -Koufuku Senshuken- [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Tokyo Life

Lyrics, Composition, & Arrangement: KAN

Sunday - all my limited unwinding is for tomorrow
Monday - I put on my shoes, unable to even read the newspaper
Tuesday - even if I see my old friend by chance
Wednesday - I don't wanna call out to them just yet

I live up to a Tokyo Life

Even if it rains, once I choose my path I can walk without putting up an umbrella
Sometimes I deceive myself so that I can live on without getting hurt

Thursday - the subway line got extended to your work place
Friday - so it makes me feel a little better

I live up to a Tokyo Life

No matter how much we like or trust one another, we all have our own points of view
Unable to leave the small things alone, we lose sight of what's important

Saturday - in the end, it's morning and I'm still not satisfied
Sunday - I call you and my voice is getting hoarse

I live up to a Tokyo...

'Cause you're here

I'm living through a Tokyo Life

Tokyo Life

Sakushi, Sakkyoku, & Henkyoku: KAN

Sunday kagirareta kutsurogi on subete wa asu no tame
Monday shinbun mo yomezu ni kutsu wo haku
Tuesday guuzen in mukashi no tomodachi wo mikaketemo
Wednesday ima wa mada koe wo kaketakunai

I live up to a Tokyo Life

Ame ga futtemo michi wo erabeba kasa wo sasazu ni arukeru
Kizutsukanai de ikiteku tame ni tokidoki jibun mo damasu

Thursday chikatetsu ga kimi no shigotoba made nobita kara
Friday sukoshi dake kibunteki ni raku ni naru

I live up to a Tokyo Life

Ikura suki demo shinjiatte itemo sorezore iibun wa ari
Chiisa na koto wo hotte okenakute daiji na koto wo miushinau

Saturday kekkyoku wa nattoku ikanai mama asa ni naru
Sunday kimi wo yobu koe mo karete kuru yo

I live up to a Tokyo...

Kimi ga iru kara sa

I'm living through a Tokyo Life

東京ライフ

作詞・作曲・編曲：KAN