NIGHTMARE - Flora

"Flora"
2004.04.21
"Varuna" [Single] / Nightmare 2003-2005 Single Collection [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Flora

Lyrics: YOMI
Composition: Sakito

Looking up at the cloudy sky,
I get picked up by the wind and keep traveling
to the farthest ends of the earth
I'll make a beautiful flower bloom

I'm always waiting for your return
We'll surely meet again at this place

Held by you, I slept
A moment's peace
In the seasons that come again
we meet and separate

Flower petals floated down
from the sky where light shines

Always in the palm of my hands

Held by you, I slept
A moment's peace
In the seasons that come again
we meet and separate

Down-pouring sorrow on my back
I can never erase the wounds
I live by you even now
and we keep struggling

Held by you, I slept
A moment's peace
At least in the end let me see
a beautiful flower

Flora

Sakushi: YOMI
Sakkyoku: Sakito

Kumotta sora wo aoide
Kaze ni noserare tabi wo tsuzuke
Saihate no daichi e
Kirei na hana wo sakasu yo

Itsumade demo anata no kaeri wo matteru
Kitto kono basho de saikai suru

Anata ni dakarete nemutta
Hitotoki no yasuragi
Mawari kuru kisetsu no naka de
Deai wakare yuku

Hikari ga sashita sora kara
Maiorite kita hanabira

Itsumade demo watashi no te no hira ni

Anata ni dakarete nemutta
Hitotoki no yasuragi
Mawari kuru kisetsu no naka de
Deai wakare yuku

Furishikiru kanashimi wo se ni
Kesshite kesenai kizu
Ima mo anata no soba de iki
Tatakai-tsuzukeru

Anata ni dakarete nemutta
Hitotoki no yasuragi
Semete saigo niwa misasete
Utsukushii hana wo

Flora

作詞：YOMI
作曲：咲人