Van Tomiko - Ooh La La.

"Ooh La La."
2006.05.29
FAREWELL [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Ooh La La.

Lyrics: Tomiko Van
Composition: Dan Miyakawa
Arrangement: sin

I descend the hill on my bicycle
and say farewell the the me I've been up to yesterday

The town's scenery flows by
My hair sways in the wind, I smile

When I feel down
and am unable to grasp anything
my feelings will reach
the future I just found now

I've had feelings I couldn't even tell
to my understanding friends...

In those days...I made you feel
selfish like that

My heart surely
continued to hesitate
Now I'll gaze at
the place the light leads to

Unable to put it into words
I bothered you...up till now
I can honestly say "Thank you" now
I want to make these feelings into sound

I feel like I can be strong
so I've thrown away
my hesitation to yesterday
Now I'll gaze at
the place the light leads to
forever...

Ooh La La.

Sakushi: Van Tomiko
Sakkyoku: Miyakawa Dan
Henkyoku: sin

Saka wo kudaru jitensha ni notte
Kinou made no watashi ni sayonara

Nagareru machi no keshiki
Kaze ni yureru kami hohoemu

Fusagikondara
Nanimo tsukamenai mama
Ima mitsuketa
Mirai e omoi wa todoku

Wakariaeta nakamatachi ni sae
Iidasenai omoi ga atta no...

Wagamama...sonna fuu ni
Kanjisasete ita ano koro

Kitto kokoro wa
Mayoitsuzuketeta no
Ima mitsumeru
Hikari michibiku basho wo

Kotoba ni dekizu
Komaraseteta ne...ima made
"Arigatou" to sunao ni ieru
Omoi wo oto ni shitai

Tsuyoi watashi ni naresou
Dakara kinou ni
Mayoi sutete kita no
Ima mitsumeru
Hikari michibiku basho wo
Zutto...

うらら。

作詞：伴都美子
作曲：宮川弾
編曲：sin