Kaneko Ayano - Hirameki wa Kanata

"Hirameki wa Kanata"
2021.03.03
"Hirameki wa Kanata" [Single] / Yosuga [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

A Flash in the Distance

Lyrics & Composition: Ayano Kaneko

May we be faithful to our days
The world will come to an end once
We can start over, but it won't be the same

I flashed like lightning
Before I knew it, I'd gotten terrifyingly strong
It's meaningless now
I want to see and talk with you

Outside it's clear. Now I'm sighing
This house is a castle and it's being protected
On nights I'm alone, my feelings grow stronger

I flashed like lightning
Before I knew it, I'd gotten terrifyingly strong
It's meaningless now
I want to see and talk with you
I want to touch you
I want to talk with you

Hirameki wa Kanata

Sakushi & Sakkyoku: Kaneko Ayano

Bokura no hibi e bokura ga seijitsu de are yo
Sekai ga ichido owari wo mukaeru
Yarinaoseru yo motodoori ja nai

Boku wa hirameita raikou no you ni
Kizukeba kowai kurai tsuyoku natta ne
Ima wa imi ga nai imi ga nai
Atte hanashitai kimi to

Soto wa seiten ima wa tameiki
Kono ie ga shiro mamorarete iru
Hitori no yoru wa omoi wo tsunorase

Boku wa hirameita raikou no you ni
Kizukeba kowai kurai tsuyoku natta ne
Ima wa imi ga nai imi ga nai
Atte hanashitai kimi to
Sawaritai kimi wo
Hanashi ga shitai kimi to

閃きは彼方

作詞・作曲：カネコアヤノ