TWICE - Kura Kura

"Kura Kura"
2021.05.12
"Kura Kura" [Single] / Perfect World [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Dizzy

Lyrics: J.Y. Park "The Asiansoul" & Yu-ki Kokubo
Composition & Arrangement: UTA

Lose control
All my heart and soul

I've met you

And nameless emotions
fill up my head 24 hours a day
I fail over and over whatever I do
It's not "like" me

Whenever our gazes meet
my heartbeat and time both stop
and before I realize it, I'm in a world just for us
Hopelessly losing myself in passion

When I'm with you
I'm sucked up into eternity
Dizzy, dizzy
Just like magic, yeah?
Can't predict it, my heart shakes
Swaying, swaying
It's sweet magic, right?
Your eyes, smile
hands, words
I'm always only seeking you
so I'm restless, restless
hey, hey, hey, hey
All night

Let this magic reach you too
Hey, I'm sure you feel the same, right?
You're acting like you don't know. It's so unfair
I'm sure you remember
the feeling when our eyes met
It's not the wrong idea

If there's a fateful moment
this fluttering is that, isn't it?
Once attracted as if being led
an emotion numbingly moves my heart

When I'm with you
I'm sucked up into eternity
Dizzy, dizzy
Just like magic, yeah?
Can't predict it, my heart shakes
Swaying, swaying
It's sweet magic, right?
Your eyes, smile
hands, words
I'm always only seeking you
so I'm restless, restless
hey, hey, hey, hey
All night

Lose control
All my heart and soul

Whenever our gazes meet
my heartbeat and time both stop
and before I realize it, I'm in a world just for us
Hopelessly losing myself in passion

I'm sucked up into eternity
Dizzy, dizzy
Just like magic, yeah?
Can't predict it, my heart shakes
Swaying, swaying
It's sweet magic, right?
Your eyes, smile
hands, words
I'm always only seeking you
so I'm restless, restless
hey, hey, hey, hey
All night

Lose control
All my heart and soul

Kura Kura

Sakushi: J.Y. Park"The Asiansoul"/Yu-ki Kokubo
Sakkyoku & Henkyoku: UTA

Lose control
All my heart and soul

Kimi ni deatte

Namae no nai kanjou de
Nijuuyo jikan atama ga iipai
Nani wo shite itemo kurikaesu shippai
"Rashiku" nai na

Shisen kasanariau tabi
Kodou mo jikan mo SUTOPPU shite
Kizukeba futari dake no sekai
Akirechau hodo mugamuchuu no Passion

Kimi to itara
Suikomareru towa no naka
KURA KURA KURA KURA
Marude magic ne
Yosoku dekinai yureugoku My heart
YURA YURA YURA YURA
Amai magic ne
Hitomi wo egao wo
Sono te wo kotoba wo
Zutto kimi dake wo motometeru kara
SOWA SOWA SOWA SOWA
HORA HORA HORA HORA
All night

Kimi nimo kono magic todoite yo
Hora kitto onaji kimochi desho?
Shiranpuri ZURUI yo
Oboeteru hazu kitto
Me to me atta Feeling
Kanchigai ja nai

Unmei no shunkan ga aru no nara
Kono TOKIMEKI ga sou desho
Michibikareru you ni hikaretara
Shibirechau hodo mune wo utsu Emotion

Kimi to itara
Suikomareru towa no naka
KURA KURA KURA KURA
Marude magic ne
Yosoku dekinai yureugoku My heart
YURA YURA YURA YURA
Amai magic ne
Hitomi wo egao wo
Sono te wo kotoba wo
Zutto kimi dake wo motometeru kara
SOWA SOWA SOWA SOWA
HORA HORA HORA HORA

Lose control
All my heart and soul

Shisen kasanariau tabi
Kodou mo jikan mo SUTOPPU shite
Kizukeba futari dake no sekai
Akirechau hodo mugamuchuu no Passion

Kimi to itara
Suikomareru towa no naka
KURA KURA KURA KURA
Marude magic ne
Yosoku dekinai yureugoku My heart
YURA YURA YURA YURA
Amai magic ne
Hitomi wo egao wo
Sono te wo kotoba wo
Zutto kimi dake wo motometeru kara
SOWA SOWA SOWA SOWA
HORA HORA HORA HORA

Lose control
All my heart and soul

Kura Kura

作詞：J.Y. Park"The Asiansoul"/Yu-ki Kokubo
作曲・編曲：UTA