NIGHTMARE - [N]

"[N]"
2026.03.25
"Reach for" [Single]

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

[N]

Lyrics & Composition: RUKA

Spinning lies so elegantly
as if to hide their ugliness
everyone deceives one another
Demons and monsters - this is our beautiful utopia

Beasts who've ceased evolving
Forgotten melodies
That paradise everyone dreamt of
has vanished
A sky writhing without light

Those ideals, those thoughts
now, after all this time, breathe anew again
Turn! Now with these hands of mine
Left unfinished: An incomplete apocalypse
The wheel of fate has begun to move
silently

The forbidden fruits rot
and the tragedy begins
Even now I think of you
A withered flower of evil
A world shining with light

Those ideals, those thoughts
now, after all this time, breathe anew again
Turn! Now with these hands of mine
Left unfinished: An incomplete apocalypse
The wheel of fate has begun to move

Open your eyes, tear up the darkness and head
towards the land of beginnings this card points to
Feelings, wishes, days of quiet observation
Taking it all in, I raised the banner of resistance
Someday I can change it, someday I can smile

Stagnation, jealousy, a sliver of love
Sickness, overflow, too dark
Vanished far beyond, turn back the clock hands
and let's start a new world

[N]

Sakushi & Sakkyoku: RUKA

Minikusa kakusu you ni
Ryuurei ni uso wo haki
Daremo ga damashiau
Chimimouryou kore ga utsukushiki yuutopia

Shinka wo tometa kemono
Wasureta merodii
Daremo ga yumemita
Kano rakuen wa kieta
Hikari naku ugomeku sora

Sono risou ga sono shisou ga
Ima, toki wo hete mata arata ni ibuku
Maware ima koso kono te de
Togireta mama de mikan no mokushiroku
Ugokihajimeta unmei no wa ga
Shizuka ni

Kindan no mi ga kuchite
Hajimaru higeki
Ima demo kimi wo omou
Kareta aku no hana
Hikari kagayaku sekai wo

Sono risou ga sono shisou ga
Ima, toki wo hete mata arata ni ibuku
Maware ima koso kono te de
Togireta mama de mikan no mokushiroku
Ugokihajimeta unmei no wa ga

Me wo hirake yami wo saki mukae
Kono kaado ga sasu hajimaru no chi e
Omoi negai seikan no hibi
Subete nomikomi kakageta hankouki
Itsuka kaereru itsuka waraeru

Yodomi netami wazuka na ai de
Yami afure kurosugiru
Kieta kanata hari wo modoshite
Hajimeyou New world

[N]

作詞・作曲：RUKA

Find the lyrics here!

English

Romanized

[N] Lyrics & Composition: RUKA Spinning lies so elegantly as if to hide their ugliness everyone deceives one another Demons and monsters - this is our beautiful utopia Beasts who've ceased evolving Forgotten melodies That paradise everyone dreamt of has vanished A sky writhing without light Those ideals, those thoughts now, after all this time, breathe anew again Turn! Now with these hands of mine Left unfinished: An incomplete apocalypse The wheel of fate has begun to move silently The forbidden fruits rot and the tragedy begins Even now I think of you A withered flower of evil A world shining with light Those ideals, those thoughts now, after all this time, breathe anew again Turn! Now with these hands of mine Left unfinished: An incomplete apocalypse The wheel of fate has begun to move Open your eyes, tear up the darkness and head towards the land of beginnings this card points to Feelings, wishes, days of quiet observation Taking it all in, I raised the banner of resistance Someday I can change it, someday I can smile Stagnation, jealousy, a sliver of love Sickness, overflow, too dark Vanished far beyond, turn back the clock hands and let's start a new world

[N] Sakushi & Sakkyoku: RUKA Minikusa kakusu you ni Ryuurei ni uso wo haki Daremo ga damashiau Chimimouryou kore ga utsukushiki yuutopia Shinka wo tometa kemono Wasureta merodii Daremo ga yumemita Kano rakuen wa kieta Hikari naku ugomeku sora Sono risou ga sono shisou ga Ima, toki wo hete mata arata ni ibuku Maware ima koso kono te de Togireta mama de mikan no mokushiroku Ugokihajimeta unmei no wa ga Shizuka ni Kindan no mi ga kuchite Hajimaru higeki Ima demo kimi wo omou Kareta aku no hana Hikari kagayaku sekai wo Sono risou ga sono shisou ga Ima, toki wo hete mata arata ni ibuku Maware ima koso kono te de Togireta mama de mikan no mokushiroku Ugokihajimeta unmei no wa ga Me wo hirake yami wo saki mukae Kono kaado ga sasu hajimaru no chi e Omoi negai seikan no hibi Subete nomikomi kakageta hankouki Itsuka kaereru itsuka waraeru Yodomi netami wazuka na ai de Yami afure kurosugiru Kieta kanata hari wo modoshite Hajimeyou New world