HY - with you

"with you"
2026.05.01
"with you" [Single]

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

with you

Lyrics & Composition: Shun Naka

The dawn gently frames you
and holds you tight today too, telling you, "Be yourself"
Unraveling the thoughts piling up in my heart
and affixing them one by one on the flowing clouds

Even if there's nothing else - hey - as long as you're here smiling
I've already realized what's irreplaceable

I want to remember your smiles
that are like flowers blooming when I look up at that sky
I've packed as many shapeless feelings as I could
Let them reach you, my beloved

With plants getting close then pulling away, testing each other
and in the wind soaring high, searching for a break in the clouds

When something bad happens, I'll imagine you
and then there won't be a day you're not in my heart from here on too

I want to remember your smiles
that are like a rainbow melting when I look up at that sky
Let's color it vividly and decorate it without painting over anything:
Your and my present

The moon waning and waxing and the stars behind it
I'll always be with you, no matter what
No matter how far apart we are, under the sky

I want to remember your smiles
that are like flowers blooming when I look up at that sky
I've packed as many shapeless feelings as I could
Fluffing it up

I want to remember your smiles
that are like flowers blooming when I look up at that sky
In a world quietly changing little by little
you are my beacon

with you

Sakushi & Sakkyoku: Shun Naka

Yoake wa anata wo sotto fuchidotte
"Rashiku ite ne" tte kyou mo dakishimeru
Kokoro ni kasanaru omoi wo hodoite
Nagareru kumo ni hitotsuzutsu hairtsukete

Nanimo nakutemo hora waratte iru anata ga ireba
Kakegae no nai mono ni mou kizuite iru kara

Ano sora wo miagete hana ga saita you na
Anata no egao wo oboete okitai
Katachi no nai omoi wo hairu dake tsumekonde
Daisuki na anata e todoke

Yorisotte wa hanarete tashikameau kusaki to
Harema wo sagashite maiagaru kaze no naka

Iya no koto attara anata no koto omoiukabete
Kono saki mo kokoro ni inai hi nante nai yo

Ano sora wo miagete niji ga toketa you na
Anata no egao wo oboete okitai
Azayaka ni irodotte nurikasanezu kazarou
Anata to watashi no ima wo

Michikakeru tsuki ushiro niwa hoshitachi ga ite
Itsudatte soba ni iru yo donna toki mo
Donna ni hanarete itemo sora no shita

Ano sora wo miagete hana ga saita you na
Anata no egao wo oboete okitai
Katachi no nai omoi wo hairu dake tsumekonde
Fuwatto fukuramasete

Ano sora wo miagete hana ga saita you na
Anata no egao wo oboete okitai
Sukoshizutsu shizuka ni kawatte iku sekai de
Anata wa watashi no mejirushi

with you

作詞・作曲：Shun Naka

Find the lyrics here!

English

Romanized

with you Lyrics & Composition: Shun Naka The dawn gently frames you and holds you tight today too, telling you, "Be yourself" Unraveling the thoughts piling up in my heart and affixing them one by one on the flowing clouds Even if there's nothing else - hey - as long as you're here smiling I've already realized what's irreplaceable I want to remember your smiles that are like flowers blooming when I look up at that sky I've packed as many shapeless feelings as I could Let them reach you, my beloved With plants getting close then pulling away, testing each other and in the wind soaring high, searching for a break in the clouds When something bad happens, I'll imagine you and then there won't be a day you're not in my heart from here on too I want to remember your smiles that are like a rainbow melting when I look up at that sky Let's color it vividly and decorate it without painting over anything: Your and my present The moon waning and waxing and the stars behind it I'll always be with you, no matter what No matter how far apart we are, under the sky I want to remember your smiles that are like flowers blooming when I look up at that sky I've packed as many shapeless feelings as I could Fluffing it up I want to remember your smiles that are like flowers blooming when I look up at that sky In a world quietly changing little by little you are my beacon

with you Sakushi & Sakkyoku: Shun Naka Yoake wa anata wo sotto fuchidotte "Rashiku ite ne" tte kyou mo dakishimeru Kokoro ni kasanaru omoi wo hodoite Nagareru kumo ni hitotsuzutsu hairtsukete Nanimo nakutemo hora waratte iru anata ga ireba Kakegae no nai mono ni mou kizuite iru kara Ano sora wo miagete hana ga saita you na Anata no egao wo oboete okitai Katachi no nai omoi wo hairu dake tsumekonde Daisuki na anata e todoke Yorisotte wa hanarete tashikameau kusaki to Harema wo sagashite maiagaru kaze no naka Iya no koto attara anata no koto omoiukabete Kono saki mo kokoro ni inai hi nante nai yo Ano sora wo miagete niji ga toketa you na Anata no egao wo oboete okitai Azayaka ni irodotte nurikasanezu kazarou Anata to watashi no ima wo Michikakeru tsuki ushiro niwa hoshitachi ga ite Itsudatte soba ni iru yo donna toki mo Donna ni hanarete itemo sora no shita Ano sora wo miagete hana ga saita you na Anata no egao wo oboete okitai Katachi no nai omoi wo hairu dake tsumekonde Fuwatto fukuramasete Ano sora wo miagete hana ga saita you na Anata no egao wo oboete okitai Sukoshizutsu shizuka ni kawatte iku sekai de Anata wa watashi no mejirushi