X4 : "Soba ni Ite yo" English Lyrics

"Soba ni Ite yo" is a song released by X4 on the Japanese Dream Records label on October 5th, 2016.
The song appears as track #5 on their first mini-album "4 MY BABY".

• English
• Romanized
• 漢字

Stay By Me

Lyrics: KODAI & Teppei Sutou
Composition & Arrangement: Hiroki Kanamori

That scent, that voice - uh, yeah
stretching yourself, the tips of our noses touch - uh, yeah

Slightly nostalgic
Like a first love
Whenever you smile
it's like you pass through me

Stay by me
Because I'll embrace you right now
No matter the scenery, you're here
And just with that, yeah, it's glittering:
Our future

Nothing filling my calendar - uh, yeah
my feelings overflowing contrary - uh, yeah

Always like this
I wish for only you
but, without lies, I think of you

Don't leave me
Stay by me like this forever, okay?
I cast away everything and you're here
And it's enough with just that
As long as I'm with you

On the way home, I recall you
and I recall your smiles
and I head for the station platform with a grin
This good day shines light on our future
From here on we'll clash
and we won't wanna see each other's faces
but days like that are important
and will change into irreplaceable days
"If I'm here, it'll be all right"
I can't say that, but
"If you're here, it'll be all right"
I can say that from the bottom of my heart
Walking together towards the future
at times we'll stop at a red light and standstill

Laughing over stupid things
when I talk with you, we don't stop
Let's promise that we won't leave
Let's promise that we won't separate
That's why, from here on forever
By my side, by my side

Stay by me
Because I'll embrace you right now
No matter the scenery, you're here
And just with that, yeah, it's glittering:
Our future

Don't leave me
Stay by me like this forever, okay?
I cast away everything and you're here
And it's enough with just that
As long as I'm with you

Cause when you smile, I too smile
Cause we I get angry, you too get angry
When you cry, I too am sad
When I'm happy, you too are happy
Ten, twenty years - even if time passes
let's give good morning and good night kisses
Today too wrapped up by your smiles
Stay by my side, by my side

Soba ni Ite yo

Sakushi: KODAI & Sutou Teppei
Sakkyoku & Henkyoku: Kanamori Hiroki

Sono kaori sono koe mo Uh,Yeah
Senobi shite hanasaki ga fure Uh,Yeah

Dokoka natsukashikute
Tatoeba hatsukoi no you na
Kimi ga warau tabi ni
Boku wo surinukeru you

Soba ni ite yo
Imasugu ni demo dakishimeru kara
Donna keshiki mo kimi ga iru
Sore dake de sou kirameku yo
Futari no mirai

Umaranai KARENDAA Uh,Yeah
Urahara ni omoi wa afurete Uh,Yeah

Itsumo konna fuu ni
Kimi dake motomete shimatte
Dakedo itsuwari naku kimi wo omotte iru yo

Hanasanai de
Konomama zutto soba ni ite ne
Nanimokamo sutete kimi ga iru
Sore dake de mou juubun sa
Kimi to iru nara

Kaerimichi kimi wo omoidashite
Kimi no egao wo omoiukabete
NIYAKegao de mukau eki no HOME de
Bokura no mirai hikari sasu GOOD DAY
Korekara saki butsukattari
Kao mo mitakunai tte omottari
Demo sonna hi ga taisetsu dattari
Kakegae no nai hi ni kawattari
"Ore ga ireba daijoubu"
Nante ienai kedo
"Kimi ga ireba daijoubu"
Kokoro kara ieru'n da
Futari de mirai e aruite
Tama ni akashingoudomari ashibumi nanka shite

Tawai mo nai koto de warai
Kimi to hanasu to tomaranai
Hanarenai to chikaou
Hanasanai to chikaou
Dakara korekara mo zutto
Boku no soba ni soba ni

Soba ni ite yo
Imasugu ni demo dakishimeru kara
Donna keshiki mo kimi ga iru
Sore dake de sou kirameku yo
Futari no mirai

Hanasanai de
Konomama zutto soba ni ite ne
Nanimokamo sutete kimi ga iru
Sore dake de mou juubun sa
Kimi to iru nara

Kimi ga warau to boku mo warau shi
Boku ga okoru to kimi mo okoru shi
Kimi ga naku toki wa boku mo kanashii
Boku ga yorokobu to kimi mo ureshii
Juunen, nijuunen toki ga tattemo
Ohayou oyasumi no KISU wo shiyou
Kyou mo kimi no egao ni tsutsumare
Boku no soba ni soba ni ite

そばにいてよ

作詞：KODAI & 須藤哲平
作曲：金森博希
編曲：金森博希