X4 : "Will You Marry Me" English Lyrics

"Will You Marry Me" is a song released by X4 on the Japanese Dream Records label on October 5th, 2016.
The song appears as track #6 on their first mini-album "4 MY BABY".

• English
• Romanized
• 漢字

Will You Marry Me

Lyrics, Composition, & Arrangement: Kousuke Saeki

I'm sure you still haven't realized it:
this readiness hiding in our hearts
Since I met you, it hasn't changed even now:
the things I want to tell you
Oh baby let me tell you how I feel
If we can be together as always
You know what I mean
then I want you to stay next to me from now on forever

Will you marry me tonight
Will you marry me tonight tonight
Baby how do you think ah
I'll certainly make you happy, so
Will you marry me yeah
Will you marry me
Let's stay together forever

Trifling days stay trifling
but feeling like I'm happy
overflows in a mere day
Let's go search for a small happiness

Oh baby let me tell you how I feel
Next to you as you smile, unadorned
Joy and even sorrow
Let's make them important

Will you marry me tonight
Will you marry me tonight tonight
Baby how do you think ah
I'll certainly make you happy, so
Will you marry me yeah
Will you marry me
Let's stay together forever

There've been so many events up till now, yeah?
I'm sure that will be so even from here on
But our two hands will stay connected
until our final days

Will you marry me tonight
Will you marry me tonight tonight
Baby how do you think ah
I'll certainly make you happy, so
Will you marry me yeah
Will you marry me
Let's stay together forever

Will You Marry Me

Sakushi, Sakkyoku, & Henkyoku: Saeki Kousuke

Kimi wa kitto mada kidzuite inai
Mune no uchi himeta kono kakugo wo
Deatta koro kara ima mo kawaranai
Kimi ni tsutaetai koto wo
Oh baby let me tell you how I feel
Itsumodoori no futari de iretara
You know what I mean
Kono saki zutto tonari ni ite hoshii

Will you marry me tonight
Will you marry me tonight tonight
Baby how do you think ah
Kitto shiawase ni suru kara
Will you marry me yeah
Will you marry me
Zutto futari de iyou

Nandemo nai hi ga nandemo nai mama de
Shiawase datte omoeru koto
Tada no ichinichi no naka afureru
Chiisa na yorokobi wo sagashi ni ikou

Oh baby let me tell you how I feel
Kazaranai mama warau kimi no soba de
Yorokobi mo kanashimi sae mo
Daiji ni shite ikou

Will you marry me tonight
Will you marry me tonight tonight
Baby how do you think ah
Kitto shiawase ni suru kara
Will you marry me yeah
Will you marry me
Zutto futari de iyou

Ima made datte ironna koto ga atta ne
Korekara datte kitto sou darou
Soredemo futari no te wa tsunaida mama
Saigo no sono hi made

Will you marry me tonight
Will you marry me tonight tonight
Baby how do you think ah
Kitto shiawase ni suru kara
Will you marry me yeah
Will you marry me
Zutto futari de iyou

Will You Marry Me

作詞・作曲・編曲：佐伯公介