Shimatani Hitomi - Taisetsu na Hito e -Aloha Oe-

"Taisetsu na Hito e -Aloha Oe-"
2025.09.03
Liberty Bus [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

To My Dearest -Aloha Oe-

Lyrics: Hitomi Shimatani & SHINGIIIIII
Composition: SHINGIIIIII

It feels like time has stopped
The vast cloudless sky now
makes us lose track of time

Smiling at the blessings from the clouds
I make a vow on the light from the sky

Aloha Oe, my dearest
To you who will never return
Aloha Oe, my beloved
I'll pray for you
Ah ah ah ah

A dry, colorless feeling
This island without any wind now
makes us lose rain of grace

Wiping away pure white tears
shadows reflect in blue eyes

Aloha Oe, my dearest
To you who will never return
Aloha Oe, my beloved
I'll pray for you
Ah ah ah ah

Aloha Oe, my dearest
To you who will never return
Aloha Oe, my beloved
I'll pray for you
Ah ah ah ah

Taisetsu na Hito e -Aloha Oe-

Sakushi: Shimatani Hitomi & SHINGIIIIII
Sakkyoku: SHINGIIIIII

Jikan ga tomatte iru kankaku
Kumo hitotsu nai oozora wa ima
Makes us lose track of time

Kumo kara no megumi ni warai
Sora kara no hikari ni chikau

Aloha Oe taisetsu na hito
Mou modoranai anata ni
Aloha Oe itoshi no hito
Anata no koto wo inorou
Ah ah ah ah

Kawaita iro no nai kankaku
Kaze hitotsu nai kono shima wa ima
Makes us lose rain of grace

Masshiroi namida wo harai
Aoi hitomi ni utsuru kage

Aloha Oe taisetsu na hito
Mou modoranai anata ni
Aloha Oe itoshi no hito
Anata no koto wo inorou
Ah ah ah ah

Aloha Oe taisetsu na hito
Mou modoranai anata ni
Aloha Oe itoshi no hito
Anata no koto wo inorou
Ah ah ah ah

大切なひとへ-Aloha Oe-

作詞：島谷ひとみ・SHINGIIIIII
作曲：SHINGIIIIII

Find the lyrics here!

English

Romanized

To My Dearest -Aloha Oe- Lyrics: Hitomi Shimatani & SHINGIIIIII Composition: SHINGIIIIII It feels like time has stopped The vast cloudless sky now makes us lose track of time Smiling at the blessings from the clouds I make a vow on the light from the sky Aloha Oe, my dearest To you who will never return Aloha Oe, my beloved I'll pray for you Ah ah ah ah A dry, colorless feeling This island without any wind now makes us lose rain of grace Wiping away pure white tears shadows reflect in blue eyes Aloha Oe, my dearest To you who will never return Aloha Oe, my beloved I'll pray for you Ah ah ah ah Aloha Oe, my dearest To you who will never return Aloha Oe, my beloved I'll pray for you Ah ah ah ah

Taisetsu na Hito e -Aloha Oe- Sakushi: Shimatani Hitomi & SHINGIIIIII Sakkyoku: SHINGIIIIII Jikan ga tomatte iru kankaku Kumo hitotsu nai oozora wa ima Makes us lose track of time Kumo kara no megumi ni warai Sora kara no hikari ni chikau Aloha Oe taisetsu na hito Mou modoranai anata ni Aloha Oe itoshi no hito Anata no koto wo inorou Ah ah ah ah Kawaita iro no nai kankaku Kaze hitotsu nai kono shima wa ima Makes us lose rain of grace Masshiroi namida wo harai Aoi hitomi ni utsuru kage Aloha Oe taisetsu na hito Mou modoranai anata ni Aloha Oe itoshi no hito Anata no koto wo inorou Ah ah ah ah Aloha Oe taisetsu na hito Mou modoranai anata ni Aloha Oe itoshi no hito Anata no koto wo inorou Ah ah ah ah