RAJIE - Misshitsu

"Misshitsu"
1985.08.01
Espresso [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

Secret Room

Lyrics: Rui Serizawa
Composition: Akira Nishimoto

Smoothly blocking out the whole world
the two of us are locked in the elevator

The inhuman light shines on your profile
and I gaze at it without reason, indicator

Embrace me
like last night

To the 15th floor, nonstop
No one will get in our way

Outside the door, I'll make you into a stranger
I want to peel away the mask you have on

Something's shifting in you now
and we quickly put our faces of love on one another

I miss your lips
Kiss me

Why did I choose beige rouge?
The one who planned it was me

Fingertips disheveling
long hair hesitate

secret zone secret zone

Smoothly blocking out the whole world
it brings the two of us along, elevator

Sighing in spite of myself, over your shoulders
I stare with cold eyes, indicator

When the inhuman doors open smoothly
it'll spit out the two of us, elevator

Misshitsu

Sakushi: Serizawa Rui
Sakkyoku: Nishimoto Akira

Sekaijuu wo nameraka ni saegiri
Futari wo tojikomeru elevator

Mukishitsu na akari ga yokogao wo terashite
Wake mo naku mitsumeru indicator

Dakishimete watashi wo
Yuube no you ni

Juugokai made wa nonstop
Daremo jama wo shinai wa

Tobira no soto mishiranu hito ni suru
Haritsuita kamen wo hagashitai

Anata no naka de ima nanika ga kirikawari
Subayaku koi no kao kasaneru

Kuchibiru ga sabishii
Kuchizuke wo shite

Naze beeju no ruuju eranda ka
Shikunda nowa watashi yo

Nagai kami wo midashita
Yubisaki ga tamerau

secret zone secret zone

Sekaijuu wo nameraka ni saegiri
Futari wo tsurete iku elevator

Tameiki to urahara anata no katagoshi ni
Sameta me de mitsumeru indicator

Mukishitsu na tobira ga nameraka ni akeba
Futari wo hakidasu wa elevator

密室

作詞：芹沢類
作曲：西本明

English

Romanized

Secret Room Lyrics: Rui Serizawa Composition: Akira Nishimoto Smoothly blocking out the whole world the two of us are locked in the elevator The inhuman light shines on your profile and I gaze at it without reason, indicator Embrace me like last night To the 15th floor, nonstop No one will get in our way Outside the door, I'll make you into a stranger I want to peel away the mask you have on Something's shifting in you now and we quickly put our faces of love on one another I miss your lips Kiss me Why did I choose beige rouge? The one who planned it was me Fingertips disheveling long hair hesitate secret zone secret zone Smoothly blocking out the whole world it brings the two of us along, elevator Sighing in spite of myself, over your shoulders I stare with cold eyes, indicator When the inhuman doors open smoothly it'll spit out the two of us, elevator

Misshitsu Sakushi: Serizawa Rui Sakkyoku: Nishimoto Akira Sekaijuu wo nameraka ni saegiri Futari wo tojikomeru elevator Mukishitsu na akari ga yokogao wo terashite Wake mo naku mitsumeru indicator Dakishimete watashi wo Yuube no you ni Juugokai made wa nonstop Daremo jama wo shinai wa Tobira no soto mishiranu hito ni suru Haritsuita kamen wo hagashitai Anata no naka de ima nanika ga kirikawari Subayaku koi no kao kasaneru Kuchibiru ga sabishii Kuchizuke wo shite Naze beeju no ruuju eranda ka Shikunda nowa watashi yo Nagai kami wo midashita Yubisaki ga tamerau secret zone secret zone Sekaijuu wo nameraka ni saegiri Futari wo tsurete iku elevator Tameiki to urahara anata no katagoshi ni Sameta me de mitsumeru indicator Mukishitsu na tobira ga nameraka ni akeba Futari wo hakidasu wa elevator