"Gyakkou"
2026.03.11
SHIN-ON [Album]
Lyrics & Composition: Yuujin Kitagawa
I couldn't see because of the backlight
What kind of face did you have as you asked me that?
The city's like the Red Sun woodcut
Scraped and hollowed out
Reduced to this state
Might as well keep our voices out of range forever
We both have our complaints
Kind lies, sad motives
Groping around, misinterpreting
Like parallel lines
Stained in the crowd, agonized by discord
We lose sight of the last stop
We can't go back. I'm being swept away
with my buttons done up wrong
I couldn't see because of the backlight
What kind of face did you have as you asked me that?
I'll just blame it on the backlight
* An image of the Red Sun woodcut can be found here.
Sakushi & Sakkyoku: Kitagawa Yuujin
Gyakkou de mienai kimi wa donna kao de
Toikakete ita'n darou
Machi wa sekiyou no hanga mitai
Kezuriatte kojiriatte
Konna arisama
Isso konrinzai koe wa zutto kengai
Iibun wa otagaisama
Yasashii uso kanashii honne
Saguriatte yomichigatte
Heikousen
Zattou ni mamire kattou ni modae
Miushinau shuuchakuten
Gyakkou wa dekinai oshinagasarete yuku
Kakechigaeta botan no mama
Gyakkou de mienai kimi wa donna kao de
Toikakete ita'n darou
Gyakkou no sei ni shite okou
| English | Romanized |
|---|---|
Backlight |
Gyakkou |
No comments:
Post a Comment